DictionaryForumContacts

   German
Terms containing vor Ablauf der Frist | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanEnglish
cust., EU.Abgabenbetrag vor Ablauf der gewährten Frist entrichtenpay the amount of duty without awaiting expiry of the period that has been granted for payment
cust., EU.Abgabenbetrag vor Ablauf der gewährten Zahlungs-Frist entrichtenpay the amount of duty without awaiting expiry of the period that has been granted for payment
cust.die zuständige Zollstelle kann die Verladung nach Annahme der Ausfuhranmeldung und vor Ablauf der Frist genehmigenthe competent customs office may authorize the loading operations after having accepted the export declaration before expiry of the time limit
law, ADRein Monat vor Ablauf der Fristone month before the period expires
f.trade.kann die Aussetzung vor Ablauf der Frist widerrufen werdensuspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down
f.trade.Verladung vor Ablauf der Frist genehmigenauthorize the loading operations before expiry of the time limit
f.trade.vor Ablauf der festgesetzten Fristprior to expiration of the time limit
f.trade.vor Ablauf der festgesetzten Fristbefore the expiry of the time limit laid down
f.trade.vor Ablauf der festgesetzten Fristbefore the specified period has expired
lawvor Ablauf der Fristprior to the expiration of the time limit
lawvor Ablauf der Fristbefore expiry the expiration of the time limit
gen.vor Ablauf der Frist, fristgerechtwithin the time prescribed
lawvor Ablauf der Frist ist keiner verpflichtet zu bezahlena debt cannot be claimed before it is due
f.trade.vor Ablauf der gesetzten Frist widerrufenwithdraw before the expiry of the time limit (laid down)