viele – phrases

Terms for subject Informal containing viele | all forms | exact matches only

German	English
eine viel jüngere Freundin haben	cradle-snatch
etwas hat gleich viele Vor- und Nachteile	it's swings and roundabouts
furchtbar viel	an awful lot
für jdn./etw. nicht viel übrig haben	have not much time for
ganz schön viel	quite a lot
Ich habe eh schon so viel zu tun.	I've got too much to do as it is.
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?	What time is it, anyway? (Andrey Truhachev)
nicht soo viel besser	not an awful lot better
ohne viel Trara	without much fuss
ohne viel Trara	without a lot of carry-on
ohne viel Trara	without a lot of rigmarole
soundso viele	so and so many
viel/großes Trara machen	make a song and dance (um)
viel nachdenken	do a lot of thinking
viel zu	way too
Vielen Dank!	Thanks a bunch!
Vielen Dank im Voraus!	Thanks in advance! (http://context.reverso.net/translation/english-german/Many+thanks+in+advance Andrey Truhachev)
Vielen Dank im Voraus	Many thanks in advance! (http://context.reverso.net/translation/english-german/Many+thanks+in+advance Andrey Truhachev)
weißes Gesindel mit viel Geld	white trash with cash
ziemlich viele	a good few
zu viel hinlegen	pay over the odds
zu viel reden	to be yappy