| Subject | German | English |
| math. | abgeleitete statistische Variablen | derived statistics |
| math. | abhängige Variable | effect variable |
| math. | abhängige Variable | regressand |
| stat. | abhängige Variable | explanatory variable |
| IMF. | abhängige Variable | results variable |
| med. | abhängige Variable | outcome variable |
| stat. | abhängige Variable | cause variable |
| pharma. | abhängige Variable | Dependent variable |
| stat. | abhängige Variable | criterion variable |
| med. | abhängige Variable | manifestational variable |
| IMF. | abhängige Variable | predicted variable |
| stat. | abhängige Variable | determining variable |
| math. | abhängige Variable | response variable |
| busin. | abhängige Variable | dependent variable |
| econ. | aus einer Lösung ableitbare Variable | outgoing variable |
| stat. | aleatorische Variable | aleatory variable |
| med. | allgemeine variable Immunmangelkrankheit | common variable immunodeficiency |
| microel. | als eine weitere Variable eingehen in | enter as another variable in |
| econ., fin. | Anleihe mit variablem Zinssatz | variable rate loan |
| econ., fin. | Anleihe mit variablem Zinssatz | variable interest rate loan |
| fin. | Anleihe mit variablem Zinssatz | floating rate bond |
| fin. | Anleihe mit variablem Zinssatz | floating rate note |
| fin. | Anleihe mit variablem Zinssatz | floater |
| econ., fin. | Anleihe mit variablem Zinssatz | floating-rate loan |
| econ., fin. | Anleihe mit variablen Zinssätzen | variable rate loan |
| econ., fin. | Anleihe mit variablen Zinssätzen | variable interest rate loan |
| econ., fin. | Anleihe mit variablen Zinssätzen | floating-rate loan |
| fin. | Anleihe mit variabler Kuponindexierung | floating rate note with variable coupon fix |
| fin. | Anleihe zu variablem Zinssatz | variable interest rate loan |
| AI. | anonyme Variable | anonymous variable |
| stat., scient. | antithetische Variablen | antithetic variate |
| math. | antithetische Variablen | antithetic variables |
| math. | Anzilläre statistische Variable | ancillary statistic |
| stat. | Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit | selection with arbitrary variable probability |
| stat. | Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit | selection with arbitrary probability |
| IMF. | autonome Variable | autonomous variable |
| comp. | basisbezogene Variable | based variable |
| math. | bedingte statistische Variable | conditional statistic |
| econ. | begrenzte Variable | bounded variable |
| microel. | Belichtung mit variablem Flächenstrahl | variable shaped beam exposure |
| comp., MS | benutzerdefinierte Variable | custom variable (A variable provided by package developers) |
| math. | beobachtbare Variable | observable variable |
| econ. | beschränkte Variable | bounded variable |
| econ. | bestimmende Variable | leading variable |
| gen. | Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion | automatic variable sequence manipulator |
| stat. | binäre Variable | binary variable |
| math. | binäre Variable | dichotomous variable |
| microel. | binäre Variable | two-valued variable (Schaltvariable) |
| math. | binäre Variable | binary data |
| microel. | binäre Variable | binary variable (Schaltvariable) |
| comp. | binäre Variable | Boolean variable |
| med. | biomedizinische Variable in vitro | biomedical variable in vitro |
| phys. | Blasiussche Variable | Blasius variable |
| progr. | boolesche Variable | boolean variable (ssn) |
| comp. | Boolesche Variable | logical variable (Schaltvariable) |
| comp. | Boolesche Variable | logic variable (Schaltvariable) |
| comp. | Boolesche Variable | Boolean variable (Schaltvariable) |
| busin., IT | Boole'sche Variable | Boolean variable |
| comp. | Boolesche Variable | binary variable |
| stat. | boolsche Variable | simple fact |
| gen. | brauchbare Variable | operational variable |
| stat. | Case-by-Variable-Struktur | case by variable structure |
| econ., fin. | Darlehen mit variablem Zinssatz | variable interest rate loan |
| econ., fin. | Darlehen mit variablem Zinssatz | variable rate loan |
| econ., fin. | Darlehen mit variablem Zinssatz | floating-rate loan |
| microel. | Darstellung mit variablem Punkt | variable-point representation |
| stat. | Design-Variable | design variables |
| work.fl., IT | determinierende variablen | determinant data variable |
| stat. | dichotome Variable | dichotomous variable |
| math. | dichotome Variable | binary variable |
| math. | dichotome Variable | binary data |
| law, ADR | die mit einem variablen Zins begeben, aber später in eine Festzinsanleihe umgewandelt wird, wenn der Zins unter einen festgelegten Satz fallt | drop lock bond |
| phys. | dimensionslose Variable | dimensionless quantity |
| stat. | diskontinuierliche Variable | discrete variate |
| math. | diskontinuierliche Variable | discontinuous variable |
| anal.chem. | diskrete Variable | discrete random variable |
| math. | diskrete Variable | discrete variate |
| IMF. | diskrete Variable | discrete variable |
| dialys. | Doppelpool, variables Volumen | double-pool variable volume |
| econ. | duale Variable | dual variable |
| pharma. | Dummy-Variable | Dummy variable |
| math. | Dummy-Variable | dummy variable |
| stat. | Dummy-Variable | dummy variable in regression |
| econ., stat., scient. | Dummy-Variable | indicator variable |
| commer., polit. | durchschnittliche Festkosten/variable Kosten | average fixed/variable cost |
| busin., IT | durchschnittliche variable Kosten | average variable costs |
| busin., IT | durchschnittliche variable Kosten | average variable cost |
| phys. | dynamische Variable | dynamical variable |
| phys. | dynamische Variable | dynamic variable |
| econ. | echte Variable | legitimate variable |
| IT, dat.proc. | eine Variable global erklären | to declare a variable public |
| IT, dat.proc. | eine Variable lokal erklären | to declare a variable private |
| IT, dat.proc. | eine Variable übertragen | to pass a variable |
| IT, dat.proc. | einer Variable einen Wert zuweisen | to attribute a value to a variable |
| IT, dat.proc. | einer Variable einen Wert zuweisen | to assign a value to a variable |
| progr. | einfache Variable | simple variable (ssn) |
| el. | Element mit variablem Gewinn | variable gain element |
| el. | Element mit variabler Zeitkonstante | variable time-constant element |
| fin. | Emission zu variablem Zinssatz | variable-rate issue |
| gen. | Emissionen zu variablen Zinssätzen | variable rate issues |
| stat. | empfangende Variable | receiving variable |
| stat. | empfangende Variable | target variable |
| stat. | empfangende Variable | destination variable |
| math. | endogene Variable | endogenous variate |
| busin. | endogene Variable | endogenous variable |
| math. | erklärende Variable | fixed variable |
| math. | erklärende Variable | regressor |
| pharma. | erklärende Variable | Explanatory variable |
| math. | erklärende Variable | predictor variable |
| math. | erklärende Variable | independent variable |
| stat., scient. | erklärende Variable | cause variable |
| stat., scient. | erklärende Variable | effect variable |
| math. | erklärende Variable | predictor |
| math. | erklärende Variable | predicated variable |
| busin. | erklärende Variable | explanatory variable |
| gen. | erklärende Variablen | explanatory variables |
| phys. | Eulersche Variable | spatial variable |
| phys. | Eulersche Variable | Euler variable |
| phys. | Eulersche Variable | Eulerian variable |
| construct. | Europa mit variabler Geometrie | variable-geometry Europe |
| construct. | Europa mit variabler Geometrie | Europe of variable geometry |
| math. | exogene Variable | exogenous variate |
| busin. | exogene Variable | exogenous variable |
| pharma. | experimentelle Variable | Experiential variable |
| med. | experimentelle Variable | experiential variable |
| progr. | externe Variable | external variable (ssn) |
| tech. | Federelement variable | support |
| AI. | Feld mit variablem Bereich | variable domain array |
| stat. | festgehaltene Variable | fixed variate |
| phys. | festgehaltene Variable | fixed variable |
| econ., stat., scient. | fiktive Variable | indicator variable |
| math. | fiktive Variable | dummy variable |
| econ., fin. | finanzielle Variablen | financial variables |
| econ., market. | Finanzierung "pure cover" mit variablen Zinssätzen | financing on a floating-rate pure cover basis |
| fin. | finanzpolitische Variable | fiscal variable |
| comp. | freie Variable | independent variable |
| comp. | Fuzzy-Variable | fuzzy variable |
| comp. | ganze Variable | integer variable |
| AI. | gebundene Variable | bounded variable |
| AI. | gebundene Variable | bound variable |
| law, ADR | Geldmarktpapiere mit variablem, aber nach oben begrenztem Zinssatz | capped floaters |
| IMF. | gemischte BIP-Variable | blended GDP variable |
| el. | Gerät mit variablem Zeitverzug | variable delay device |
| agric. | gesamte variable Kosten | total variable costs |
| AI. | gesuchte Variable | target variable |
| comp., MS | globale Variable | global variable (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| phys. | Grassmann-Variable | Grassmann variable |
| med. | Génodermatose érythémato-squameuse circinée variable | atypical erythrokeratoderma |
| R&D. | Gültigkeitskreis von Variablen | scoping |
| antenn. | HF-Regelpentode variable-mutual conductance | variable-mu R. F. pentode |
| fin. | Hypothek mit variablem Zinssatz | floating-rate mortgage |
| fin. | Hypothek mit variablem Zinssatz | variable-rate mortgage |
| fin. | Hypothek mit variablem Zinssatz | adjustable rate mortgage |
| fin. | Hypothek mit variabler Laufzeit | open end mortgage |
| comp. | im voraus definierte Variable | predefined variable |
| comp., MS | implizit typisierte lokale Variable | implicitly typed local variable (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable) |
| phys. | innere Variable | intrinsic variable |
| phys. | innere Variable | internal variable |
| phys. | innere Variable | internal parameter |
| math. | Instrument-Variable | instrumental variable |
| phys. | intensive Variable | intensive variable |
| phys. | intensive Variable | intensive parameter |
| AI. | interne Variable | internal variable |
| stat. | intervall-skalierte Variable | interval scaled variables |
| pharma. | intervenierende Variable | mediator variable |
| med. | intervenierende Variable | intervening cause |
| pharma. | intervenierende Variable | mediating variable |
| pharma. | intervenierende Variable | contingent variable |
| pharma. | intervenierende Variable | intervening variable |
| pharma. | intervenierende Variable | intermediate variable |
| fin. | Investmentgesellschaft mit variablem Kapital | open-end investment company |
| mun.plan., el. | Isolation mit variablem K-Wert | dynamic insulation |
| mun.plan., el. | Isolation mit variablem K-Wert und Nutzung der Sonnenenergie | heliodynamic insulation |
| phys. | kanonisch konjugierte Variable | canonically conjugate variable |
| math. | kanonische Variable | canonical variable |
| stat. | kategoriale Variable | categorical variable |
| phys. | komplexe Variable | complex variable |
| phys. | komplexwertige Variable | complex variable |
| med. | konfundierende Variable | distorter variable |
| med. | konfundierende Variable | confounding variable |
| work.fl., IT | konstituirende Variable | constituent data variable |
| stat. | kontinuierliche Variable | continuous variable |
| stat. | kontinuierliche Variable | continuous data |
| busin., IT | kontrollierbare Variable | controllable variable |
| econ. | korrelative Variable | correlated variables |
| econ. | korrelierte Variable | correlated variables |
| econ. | kostenbeeinflussende Variable | cost-determining variables |
| econ. | kostenbestimmende Variable | cost-determining variables |
| gen. | künstliche Variable | artificial variable |
| comp. | Label-Variable | label variable |
| astr. | langsam variable Komponente | slowly varying component |
| meas.inst. | Laplace-Variable | Laplace variable |
| math. | latente Variable | latent variable |
| AI. | lexikalische Variable | lexical variable (in LISP) |
| el. | Linear variable Differenzialtransformator-Systeme | Linear Variable Differential Transformer (LVDT) |
| AI. | linguistische Variable | linguistic variable |
| econ. | logische Variable | legitimate variable |
| comp. | logische Variable | Boolean variable (Schaltvariable) |
| comp. | logische Variable | logic variable (Schaltvariable) |
| comp. | logische Variable | logical variable (Schaltvariable) |
| comp., MS | lokale Variable | local variable (A program variable whose scope is limited to a given block of code, usually a subroutine) |
| gen. | lokale Variable | area variable |
| phys. | makroskopische Variable | macroscopic variable |
| phys. | Mandelstam-Variable | Mandelstam variable |
| stat. | Marker-Variable | marker variable |
| fin. | Markt für Schuldverschreibungen mit variabler Verzinsung | floating-rate note market |
| health. | Mediator-Variable | mediating variables |
| AI. | metalinguistische Variable | metalinguistic variable |
| met. | metallurgische Variable | metallurgical variable |
| stat. | metrisch skalierte Variable | ratio scaled variables |
| chem. | mit einer variablen Porosität ausgelegtes Erzeugnis | product designed with variable porosity |
| insur. | mit variablen Zinssätzen | on a floating-rate basis |
| pharma. | moderierende Variable | Moderator variable |
| med. | moderierende Variable | moderator variable |
| coal. | Möglichkeit variabler Schrämtiefen | to realize variable webs |
| math. | nicht beobachtbare Variable | latent variable |
| comp. | nichtinitialisierte Variable | unassigned variable |
| comp. | nichtinitialisierte Variable | uninitialized variable |
| busin., IT | nicht-kontrollierbare Variable | uncontrollable variable |
| econ. | nichtnegative Variable | nonnegative variable |
| econ. | nichtzufällige Variable | nonrandom variable |
| stat. | nominal skalierte Variable | nominal scaled variables |
| IMF. | normale Variable | normal variable |
| IMF. | normalverteilte Variable | normal variable |
| phys. | normalverteilte Variable | Gaussian variable |
| progr. | numerische Variable | numeric variable (ssn) |
| progr. | numerische Variable | number variable (ssn) |
| progr. | numerische Variable | numerical variable (ssn) |
| progr. | numerische Variable | numeric type variable (ssn) |
| AI. | optionale Variable | optional variable |
| immigr., tech. | optisch variable Elemente | optically variable features |
| commun. | optisch variable Farbe | optically variable ink |
| nat.sc. | optisch variables Zeichen | optically variable device |
| nat.sc. | optisch variables Zeichen | hologram |
| stat. | ordinal skalierte Variable | ordinal scaled variables |
| econ. | primale Variable | primal variable |
| stat. | Produkt-Variable | product variable |
| IT | Programm für variable Bewegungsablaüfe | variable programmed motions |
| math. | Prüfplan bei variablen Losgrößen | variable lot size plan |
| insur. | "pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzen | on a floating-rate pure cover basis |
| stat., scient. | Qualitätskontrolle mit mehreren Variablen | multivariate quality control |
| IMF. | quasi autonome Variable | quasi-autonomous variable |
| math. | randomisierte Variable | randomized response |
| math. | randomisierte Variable | randomised response |
| phys. | reale Variable | real variable |
| phys. | reduzierte Variable | reduced variable |
| tech., industr., construct. | Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame |
| el. | Schichtungen variablen spezifischen Widerstandes | resistivity striations |
| chem. | Schraubenwicklung mit variablem Wickel-oder Steigungswinkel | variable helical winding |
| fin. | Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz | variable-rate bond |
| fin., econ. | Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen | floating rate notes |
| math. | schädliche Variable | detrimental variable |
| phys. | selbstähnliche Variable | self-simulating variable |
| phys. | separierbare Variable | separable variable |
| progr. | Setup Variable | setup variable (ssn) |
| energ.ind., industr. | Silicium-Diode mit variabler Kapazität | silicon power rectifier diode |
| econ. | skalare Variable | scalar variable |
| stat. | standardisierte Variable | standardized variable |
| math. | standardnormalverteilte Variable | standard normal variable |
| math. | standardnormalverteilte Variable | unit normal random variable |
| math. | statistische Variable | sample statistic |
| math. | statistische Variable | statistics |
| math. | statistische Variable | statistic |
| anal.chem. | stetige Variable | continuous random variable |
| busin. | stetige Variable | continuous variable |
| stat. | Stichprobenplan mit variabler Losgröße | variable lot size plan |
| math. | stochastische Variable | random variate |
| progr. | stochastische Variable | stochastic variable (ssn) |
| math. | stochastische Variable | variable |
| math. | stochastische Variable | aleatory variable |
| math. | stochastische Variable | variate |
| math. | stochastische Variable | random variable |
| microel. | Strahl mit variablem rechteckförmigem Querschnitt | variable rectangular beam |
| progr. | String-Variable | string variable (ssn) |
| gen. | String-Variable erwartet | string variable expected |
| microel. | Struktur mit variablem Seitenverhältnis | variable aspect ratio pattern |
| progr. | strukturierte Variable | structured variable (ssn) |
| busin., IT | stufenweise variable Hauptkostenart | step-variable costs |
| busin., IT | stufenweise variable Hauptkostenart | step-variable cost |
| busin., IT | stufenweise variable Kosten | step-variable cost |
| hi.energ. | Sudakov-Variable | Sudakov variable |
| phys. | Sudakow-Variable | Sudakov variable |
| fin. | System des variablen Ausleihesatzes | variable lending rate VLR system |
| econ. | teilweise variable Kosten | semivariable costs |
| AI. | temporäre Variable | temporary variable |
| econ., fin. | Tender mit variablem Zinssatz | variable rate tender |
| econ., fin. | Tender mit variablem Zinssatz | variable-rate tender |
| math. | theoretische Variable | theoretical variable |
| el. | Träger mit variablem Pegel | variable level carrier |
| stat., scient. | unabhaengige Variable | independent variable |
| math. | unabhängige Variable | explanatory variable |
| math. | unabhängige Variable | fixed variable |
| econ. | unabhängige Variable | autonomous variable |
| math. | unabhängige Variable | predicated variable |
| math. | unabhängige Variable | predictor variable |
| math. | unabhängige Variable | regressor |
| math. | unabhängige Variable | predictor |
| scient., life.sc. | unabhängige Variable | argument |
| math. | unabhängige Variable | cause variable |
| busin. | unabhängige Variable | independent variable |
| comp. | unabhängige Variable | free variable |
| econ. | unbegrenzte Variable | unrestricted variable |
| econ. | unbeschränkte Variable | unrestricted variable |
| comp. | undefinierte Variable | undefined variable |
| AI. | ungebundene Variable | unbound variable |
| pharma. | unkontrollierte Variable | Uncontrolled variable |
| med. | unkontrollierte Variable | uncontrolled variable |
| comp. | unscharfe Variable | fuzzy variable |
| econ. | unstetige Variable | discrete variable |
| econ. | unstetige Variable | discontinuous variable |
| comp. | unvereinbare Variable | undeclared variable |
| math. | ursächliche Variable | independent variable |
| math. | ursächliche Variable | regressor |
| stat., scient. | ursächliche Variable | predictor |
| math. | ursächliche Variable | predictor variable |
| stat., scient. | ursächliche Variable | effect variable |
| stat., scient. | ursächliche Variable | explanatory variable |
| stat. | ursächliche Variable | cause variable |
| stat. | ursächliche Variable | determining variable |
| stat. | ursächliche Variable | dependent variable |
| stat., scient. | ursächliche Variable | predicated variable |
| math. | ursächliche Variable | fixed variable |
| chem. | UV-Detektor mit variabler Wellenlänge | variable wavelength ultraviolet detector |
| chem. | UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung | variable wavelength ultraviolet detector |
| econ. | variable Abgabe | variable levy |
| chem. | variable Achterwicklung | variable helical winding |
| econ. | variable Angaben | variable data |
| busin. | variable Arbeitskosten | variable labour costs |
| comp., MS | Variable auf Modulebene | module-level variable (A variable that's declared in the Declarations section of a module by using the Private keyword. These variables are available to all procedures in the module) |
| comp., MS | Variable auf Prozedurebene | procedure-level variable (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| psychol. | variable Baseline | variable baseline |
| construct. | variable Belastung | imposed load |
| gen. | variable Bemessungsgrundlagen | variable parameters |
| econ. | variable Bestimmungsgröße | variable parameter |
| comp., MS | variable Bitrate | variable bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data) |
| comp., MS | variable Bitrate | variable bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data) |
| microel. | variable Blende | variable aperture |
| phys. | variable Daten | varying data |
| phys. | variable Daten | variable data |
| met. | Variable der Zusammensetzung | compositional variable |
| comp. | Variable des Blockattributs | block attribute variable |
| econ. | Variable des Lagerbestandes | inventory variable |
| econ. | Variable, die Größe der Fonds kennzeichnen | stock variables |
| econ. | Variable, die Größe der Reservefonds kennzeichnen | stock variables |
| IMF. | variable einheitliche Norm | variable uniform norm |
| IMF. | variable einheitliche Norm | variable uniform norm for remuneration |
| IMF. | variable einheitliche Norm für die Vergütung | variable uniform norm |
| IMF. | variable einheitliche Norm für die Vergütung | variable uniform norm for remuneration |
| econ. | variable Faktoren des Fertigungsprozesses | manufacturing variables |
| AI. | variable Festlegung des Gültigkeitsbereiches | variable scoping (Geltungsbereiches) |
| microel. | variable Formstrahlerzeugung | dynamic beam shaping |
| comp. | Variable-Frequenz-Monitor | VFD |
| comp. | Variable-Frequenz-Monitor | variable frequency display |
| CNC | variable Funktionsgeber | variable function generator |
| busin., IT | variable Gemeinkosten | variable overhead |
| gen. | variable Geometrie VG | variable geometry VG |
| EU. | variable Geometrie | variable geometry |
| textile | variable Geschwindigkeit | variable speed |
| chem. | variable Groesse | operating variable |
| med. | variable Gruppe | variable group |
| auto.ctrl. | variable Größe | variable |
| progr. | variable Größe | variable quantity (ssn) |
| econ. | variable Größe | variable factor |
| busin., IT | variable Hauptkostenart | variable costs |
| busin., IT | variable Hauptkostenart | variable cost |
| fin. | Variable Hedging | ratio write |
| fin. | Variable Hedging | ratio writing |
| fin. | Variable Hedging | ratio hedge |
| phys. | variable Induktionsspule | variable inductor |
| gen. | variable Kapazitätsdiode | variable-capacitance diode |
| busin. | variable Kosten | variable costs |
| busin. | variable Kosten | running costs |
| comp., MS | variable Kosten | variable cost (A cost that varies based on production or sales volume) |
| econ., market. | variable Kosten | current expenses |
| econ., market. | variable Kosten | running expenses |
| econ. | variable Kosten | variable charges |
| econ. | variable Kosten | avoidable costs |
| account. | variable Kosten | flexible costs |
| econ. | variable Kosten | prime costs |
| econ. | variable Kosten | variable expenses |
| econ. | variable Kosten | fluctuating charges |
| law, ADR | variable Kosten | variable expense |
| busin., IT | variable Kosten | variable cost |
| textile | variable Kulierung | variable draw lull fashion knitting |
| textile | variable Kulierung | variable draw knitting |
| opt. | variable Küvette | variable path cell |
| avia. | variable Ladedruckregelung | variable datum boost control |
| nat.res. | variable Ladung | pH-dependent charge (of soil colloids) |
| nat.res. | variable Ladung | variable charge (of soil colloids) |
| gen. | variable Länge | variable length |
| commun. | variable Längencodierung | variable length coding (video coding, Huffman) |
| comp. | Variable mit unterem Index | subscripted variable |
| dialys. | variable Natriumzugabe | management of disease |
| law, ADR | variable Notierung der Kurse | variable-price quotation |
| agric. | variable Prämie | variable premium |
| psychol. | variable Ratio | variable ratio |
| fin. | Variable Ratio Call Write | variable ratio call writing |
| fin. | Variable Ratio Call Write | variable ratio call write |
| fin. | Variable Ratio Put Write | variable ratio put writing |
| fin. | Variable Ratio Put Write | variable ratio put write |
| fin. | Variable Ratio Write | trapezoidal hedge |
| fin. | Variable Ratio Write | variable hedge |
| fin. | Variable Ratio Write | variable ratio write |
| med. | variable Region | V region |
| med. | variable Region | variable region |
| busin., IT | variable Rohdaten | variable data |
| telecom. | variable Rufumleitung | variable call diversion (class of service) |
| construct. | variable Schattenwand | movable shadow wall |
| construct. | variable Schattenwand | adjustable screen |
| engin. | variable Schaufelgeometrie | variable blade geometry (Turbolader) |
| agric. | variable Schlachtprämie | variable slaughter premium |
| agric. | variable Schlachtprämie | claw-back |
| microel. | variable Sondenform | variable spot shape |
| microel. | variable Strahlform | variable beam shape |
| microel. | variable Strahlformung | variable spot shaping |
| gen. | variable Taktlänge | variable cycle |
| commun. | variable Transferrate | variable bit rate (MPEG-2) |
| engin. | variable Turbinengeometrie | variable turbine geometry (Turbolader) |
| econ., fin., polit. | variable und fixe Kosten | costs both fixed and variable |
| comp., MS | variable Vergütung | variable compensation (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
| meas.inst. | variable Verluste | variable losses |
| fin. | variable Verzinsung | floating rate of interest |
| fin. | variable Verzinsung | floating interest rate |
| econ. | variable Werte | variable-price securities |
| environ., agric. | variable Wolkengrenze | variable ceiling |
| commun., IT | variable Zeitglieder | variable time-out capability |
| fin., econ. | variable Zinsen | variable rate of interest |
| gen. | Variable zur Steuerung der Wirtschaftsentwicklung | balancing variable of economic development |
| gen. | Variablen-Bezeichner erwartet | variable identifier expected |
| gen. | Variablen-Prüfung | inspection by variables |
| health. | variabler Abschnitt | variable region |
| comp., MS | variabler Bonus | variable award (An individual provision of some form of variable compensation) |
| gen. | variabler Kunststoffkondensator | film variable condenser |
| gen. | variabler Kunststoffkondensator | film variable capacitor |
| fin. | variabler Satz | variable rate |
| econ. | variabler Satz | floating rate |
| fin. | variabler Zins | floating-rate interest |
| fin. | variabler Zinsfuss | variable rate |
| econ. | variabler Zinsfuss | floating rate |
| IMF. | variabler Zinssatz | floating rate |
| fin. | variabler Zinssatz | variable rate of interest |
| fin. | variabler Zinssatz | variable rate |
| econ. | Variables des Fertigungsprozesses | manufacturing variables |
| stat. | variables Gewicht | changing weight |
| comp., MS | variables Gitter | variable grid (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| antenn. | variables Hohlleiterdämpfungsglied | piston attenuator |
| psychol. | variables Intervall | variable interval |
| agric. | variables Kapital | variable capital |
| fin. | variables Limit | variable limit |
| med. | variables Oberflächenglykoprotein | variable surface glycoprotein |
| med. | variables Segment | V segment |
| med. | variables Segment | variable segment |
| microel. | variables Strahlformat | variable beam shape |
| microel. | variables Vergrößerungssystem | variable magnification system |
| mun.plan., earth.sc. | variables Volumenstrom-System | variable volume flow system |
| weap. | variables Zielfernrohr | variable scope |
| comp. | verborgene Variable | hidden variable |
| chem., el. | Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung | range-rated appliance |
| polit., econ. | Verhältnis zwischen konstantem und variablem Kapital | proportion of constant to variable capital |
| pharma. | vermittelnde Variable | intervening variable |
| pharma. | vermittelnde Variable | mediating variable |
| pharma. | vermittelnde Variable | contingent variable |
| pharma. | vermittelnde Variable | mediator variable |
| pharma. | vermittelnde Variable | intermediate variable |
| IMF. | verzögert folgende Variable | lagged variable |
| IMF. | verzögerte Variable | lagged variable |
| econ. | von Begrenzungen freie Variable | unrestricted variable |
| pharma. | vorangehende Variable | Antecedent variable |
| med. | vorangehende Variable | variable, antecedent |
| stat. | vorgegebene Variable | predicated variable |
| IMF. | vorgegebene Variable | independent variable mathematics, statistics |
| IMF. | vorgegebene Variable | predictor variable |
| stat. | vorgegebene Variable | predictor |
| math. | vorherbestimmte Variable | predetermined variable |
| AI. | wahlfreie Variable | optional variable |
| econ. | wahre Variable | legitimate variable |
| fin. | Wertpapier mit variablem Zinssatz | variable-rate security |
| IMF. | Währung mit variablem Wechselkurs | floating currency |
| gen. | Zeiger-Variable erwartet | pointer variable expected |
| gen. | zu viele Variablen | too many variables |
| stat. | zufällige stetige Variable | continuous random variable |
| anal.chem. | zufällige Variable | stochastic variable |
| astr. | zufällige Variable | variate |
| anal.chem. | zufällige Variable | random variable |
| astr. | zufällige Variable | aleatory variable |
| agric. | zufällige Variable | chance variable |
| agric. | zusätzliche Variable | additive variable |
| agric. | zusätzliche Variable | supplementary variable |
| comp. | zweiwertige Variable | binary variable |
| microel. | zweiwertige Variable | two-valued variable (Variable mit zwei Zuständen) |
| comp. | zweiwertige Variable | Boolean variable |
| pharma. | zwischengeschaltete Variable | mediating variable |
| pharma. | zwischengeschaltete Variable | mediator variable |
| pharma. | zwischengeschaltete Variable | intermediate variable |
| pharma. | zwischengeschaltete Variable | intervening variable |
| pharma. | zwischengeschaltete Variable | contingent variable |
| comp., MS | öffentliche Variable | public variable (A variable you declare with the Public keyword in the Declarations section of a module. A public variable can be shared by all the procedures in every module in a database) |
| econ. | ökonomische Variable | economic variable |
| math. | überflüssige Variable | superfluous variable |
| oper.res. | überschüssige Variable | surplus variable |
