Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Croatian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latvian
Maltese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Metallurgy
containing
unterste
|
all forms
German
English
Analyse
unter
Windbeanspruchung
analysis in aeolian condition
Auspumpen
unter
Druck
squeeze job
Baukonstruktion
unter
hoher Spitzenspannung
construction under high stress peaks
Bearbeitung
unter
Flüssigkeit
work using immersion method
bestimmte Verbindungen sind bekannt
unter
dem Namen "Laves-Phasen"
certain compounds are referred to as Laves Phases
Blase
unter
der Haut
subsurface blowhole
Blase
unter
der Haut
subcutaneous blowhole
Blasen
unter
vollem Druck
blowing under full pressure
das Verfahren
unter
industriellen Bedingungen erproben
to
test the method under industrial conditions
duktiles Material
unter
Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
ductile material under load in a hydrogen environment
Durchbiegen von Brennelementen
unter
Erdbebenbelastung
deflection of assemblies under seismic input
eingeschraenkte
untere
Abweichung von der Nenndicke, eingeschraenkte zulaessige Unterschreitung der Nenndicke
reduced lower deviation on the nominal thickness
Fehler
unter
der Oberflaeche
subsurface defect
Gieβen
unter
Vibration
vibrational casting
Glühen
unter
Schutzgasatmosphäre
protective atmosphere annealing
Haftvermögen
unter
Wärmeschock
adherence under thermal shock
Hartlöten
unter
Wasserstoff
hydrogen brazing
Impuls-Echo-Verfahren
unter
Anwendung von Lambwellen
pulse-echo method with Lamb waves
Kessel mit Wasserraum
unter
dem Aschenkasten
wet-bottomed boiler
Korrosion
unter
der Oberflaeche
undermining pitting
Korrosion
unter
einer Farbe
corrosion underneath a paint
Korrosion
unter
gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung
corrosion under mechanical stress
Korrosion
unter
mechanischer Beanspruchung
stress corrosion
Korrosion
unter
Wasserstoffentuik.j1o
hydrogen-evolution type of corrosion
Korrosion
unter
Wasserstoffentwicklung
corrosion with hydrogen evolution
Kriechen
unter
Bestrahlung
irradiation creep
Kriechen
unter
Zugbeanspruchung
tensile creep strain
Legierungsguss
unter
Druck
die-cast alloy
Lichtbogenofen
unter
Verwendung von Schrott
electric furnace using scrap
Lichtbogenschweißen
unter
CO2-Schutzgas
CO2 welding
Materialverhalten
unter
Umformbedingungen
material behaviour in the formed condition
maximale Durchbiegung
unter
Verkehrslast
maximum deflection under the action of live loads
Membranspannung in einem
unter
Innendruck stehenden geraden Rohr
diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
Modellierung der Lebensdauer
unter
Ermüdungsbeanspruchung
fatigue life modelling
Reduktionsversuch
unter
Druckbelastung
under load reduction test
Rissprobe
unter
Einspannung
restrained weld test
Schachtabteufen
unter
Anwendung von Pressluft
pneumatic process
Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte
unter
einer Druckeinheit
shear deflexion of a panel of sheeting under unit load
Schmelzen
unter
Gasatmosphäre bestimmter Zusammensetzung
melting in controlled atmosphere
Schmelzen
unter
Schutzgas
melting under controlled atmosphere
Schmelzen
unter
Schutzgas
melting in controlled atmosphere
Schnellabkühlung
unter
Schutzatmosphäre
rapid solidification under an inert atmosphere
Schweissen mit Wolfram-Elektrode
unter
Inert-Gas
TIG-welding
Schweissen mit Wolfram-Elektrode
unter
Inert-Gas
Tungsten electrode under inert gas welding
Schweissen mit Wolfram-Elektrode
unter
Inert-Gas
tungsten inert gas welding
Schweissen
unter
Kupferschiene
firecracker welding
Stahl zur Verwendung im Bereich
unter
dem Gefrierpunkt
steel for use at temperatures below zero
uebliche
untere
Abweichung von der Nenndicke
standard lower deviation on the nominal thickness
Umformung
unter
kontrollierten Temperaturbedingungen
temperature-controlled deformation
unter
der Oberfläche verlaufende Korrosion
subsurface corrosion
unter
Druck stehender Kessel
boiler under pressure
unter
Entgasung zersplitterte Kohle
bumpy coal
unter
Kontrolle bringen
to cap
unter
Kontrolle fassen
to cap
unter
Luftzutritt ausgehärtet
open annealed
Unter
-Pulver-Schweissen
submerged arc welding
untere
Abbaugruben
bottom workings
untere
Rahmenhölzer
sills
untere
Richtstrecke
bottom heading
untere
Schnittkante
bottom edge of a cut
untere
Sohle
base surface
untere
Spüldüse
lower flushport
untere
Streckgrenze
lower yield stress
unterer
Grat
bottom flash
unterer
Riss
basal crack
unterer
Schram
bottom cut
unterer
Teil
lower part
unteres
Zwischenstufengefüge
lower bainite
Untersuchung der Reinigungsverfahren
unter
dem Gesichtspunkt des Materialverhaltens
research on cleaning methods from the maintenance angle
Vermessung
unter
Tage
underground survey
Versagensverhalten
unter
zyklischer Beanspruchung
failure behaviour under cyclic load
Verschleiss durch Abrieb
unter
hohem Kontaktdruck
high stress grinding abrasion
Warmstauchen
unter
eine Presse oder einem Fallhammer
hot compression with a press or a drop hammer
Winkelprofile als Druckstaebe für Schlankheiten
unter
lOO
angle section used as compression bar for slenderness below 100
Wärmebehandlung
unter
kontrollierter Atmosphäre
controlled atmosphere heat treatment
Wärmebehandlung
unter
Schutzgasatmosphäre
protective atmosphere heat treatment
Zerreißen
unter
Scherung
tearing by shear
Get short URL