DictionaryForumContacts

   German
Terms containing umkehren | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
gen.automatische Umkehrautoturnaround
lawBeweislast umkehrenreverse the burden of proof
opt.das Bild in bezug auf das Objekt umkehreninvert the image with respect to the object
opt.das Bild umkehrenrevert the image
opt.das Bild umkehreninvert the image
opt.den Ausdruck umkehreninvert the expression
opt.den Drehsinn umkehrenreverse the sense of rotation
microel.den Zustand bei Empfang eines Eingangssignals umkehrenreverse the nature of the state on receipt of an input signal
opt.die Bewegungsrichtung umkehrenreverse the direction of motion
opt.die Feinbewegung umkehrenreverse the fine motion
astr.die Polarität umkehrenreverse the polarity
microel.die Spannungspolarität umkehrenreverse the voltage polarity
opt.die Strahlrichtung umkehrenreverse the direction of the beam
opt.die Strahlrichtung umkehrenreverse the ray direction
microel.die Stromrichtung umkehrenreverse the direction of current
opt.die Wirkung umkehrenreverse the action
opt.die X-Achse umkehrenreverse the X axis
life.sc., chem.Dobson-Umkehr-StationUmkehr station
life.sc., chem.Dobson-Umkehr-StationDobson-Umkehr station
chem.Druck-Umkehr-Adsorptionpressure-swing adsorption (Gastrennung)
opt.Herschel-UmkehrHerschel reversal
industr., construct.Hilfs-Umkehr-Verbindungsradauxilary reverser intermediate wheel
opt.in allen drei Dimensionen umkehrenreverse in all three dimensions (up-down, right-left, and fore-aft)
transp., mech.eng.Kalotten-Umkehrereyelid reverser
comp., MSPfad umkehrenReverse Path (A tool to change the direction of a path from finish to start)
med.appl.Schwarz-Weiß-Umkehrblack-white reversal
polygr.Seiten umkehrenreverse L to R
polygr.Seiten umkehrenreverse left to right
opt.sich in P umkehrenreverse itself at P
opt.sich umkehrenreverse
gen.Täter-Opfer-Umkehrvictim-blaming (Tocotronic)
mech.eng., construct.Umkehr bei oberstem Rufhighest call return
el.Umkehr der Besetzungszuständepopulation inversion
construct.Umkehr der Beweislastshifting the burden of proof
law, commer.Umkehr der Beweislastreversal of the burden of proof
construct.Umkehr der Beweislastreversal of burden of proof
transp., el.Umkehr der Elektrolytzirkulationreversing concept of electrolyte circulation
econ.Umkehr der Grundtendenzreversal of the underlying trend
el.Umkehr der Phase der Trägerschwingungphase inversion of the carrier wave
el.Umkehr der Phase der Trägerschwingungcarrier phase reversal
interntl.trade.Umkehr der protektionistischen Tendenzenrollback of protectionist trends
mech.eng.Umkehr der Richtungspeed reversal
mech.eng.Umkehr der Richtunggear reversing
fin.Umkehr der Schuldnerposition eines Landesreversal in the debtor country's position
phys.Umkehr der Spektralliniespectral line reversal
opt.Umkehr der Spektrallinienreversal of spectral lines
met.Umkehr der Stromrichtung des Wetterzugesreverse of mine ventilation
gen.Umkehr des ADFADF reversal
med.Umkehr des CD4/CD8 VerhältnissesCD4/CD8 rapport inversion
mining.Umkehr des Wetterstromsreversal of ventilation
psychol.Umkehr-Designreversal design
cultur.Umkehr-Duplikatnegativreversible internégative
chem.Umkehr-Gaschromatographieinverse gas chromatography
commun.Umkehr-Koppeleinrichtungrevertive switching device
life.sc.Umkehr-KorrekturfaktorUmkehr correction
ITUmkehr-Multiplexerinverse multiplexer
earth.sc., life.sc.Umkehr-Prozessreversal process
fin.Umkehr-Stresstestreverse stress test
life.sc.Umkehr-Thermometer für Unterwasserforschungenreversible thermometer used in taking deep-sea soundings
industr., construct.Umkehr-Verbindungsradreverser intermediate wheel
met.Umkehr- Vorwalzgeruestreversing type roughing stand
met.Umkehr/walzen/beschichtungreverse roll coating
gen.Umkehren im Flugreturn to base
IT, el.Umkehren von Spannungspegelinverting voltage level
chem.Walden-UmkehrWalden inversion
stat.Zeit-Umkehr-Probetime-reversal test
gen.jdn. zur Umkehr zwingenforce to turn back