Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing tragbare | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
econ., fin.auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handsustainability of public finances
fin.auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handsustainable government financial position
econ., fin.auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handbudgetary sustainability
fin.auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handsustainability of the government financial position
econ., fin.auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Handfiscal sustainability
econ., fin.auf Dauer tragbarer Schuldentrendsustainable debt trend
agric.biologisch tragbares Mindestniveaubiological acceptable level
coal.der Sender ist ein tragbares Geraet in der Schutzart Eigensicherheitthe transmitter is portable and intrinsically safe
polygr.ein tragbares Geräta portable
health.electronisch gesteuerte, tragbare Pumpeelectronically controlled, portable pump
el.Ferrit-Isolatoren und angepasste Belastungswiderstaende fuer tragbare Funkgeraetemobile radio base station ferrite isolators and matched loads
med.frei tragbares Isolieratemschutzgerätself-contained breathing appliance
med.frei tragbares Isolieratemschutzgerätself-contained breathing apparatus
comp., MSID für tragbare Medienportable media identifier (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable)
earth.sc., tech.Ionen-Messgerät,tragbar oder ortsfestion meters portable or non-portable
cultur.Kasten für tragbare Vorfuehrapparatecase for portable cinematograph projector
patents.kleine Haus- und Küchengeräte sowie tragbare Behälter für Haushalt und Küchesmall hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith (nicht aus Edelmetall oder plattiert)
insur.Kreditversicherungstechnisch nicht tragbare Risikenthose risks which are deemed technically not acceptable
gen.Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrischeportable coldboxes, non-electric
gen.Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrischeportable coolers
gen.Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrischeportable coldboxes, non-electric
gen.Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrischeportable coolers
gen.nicht tragbarunwearably
gen.nicht tragbarunportable
earth.sc., el.Scheinwerfer,tragbarportable light
earth.sc., mech.eng.tragbare Anlageportable installation
commun.tragbare Antennenweichemobile aerial combining equipment
gen.tragbare Anzuchtkästenmovable glass-covered frames
transp., avia.tragbare batteriebetriebene Megaphoneportable battery-powered megaphones
met.tragbare Bremsbergvorrichtunggo devil
met.tragbare Brennschneidmaschineportable oxygen cutting machine
patents.tragbare Computerportable computers
gen.tragbare Druckkästen Büroartikelprinting sets, portable office requisites
IT, el.tragbare Einheitportable unit
mech.eng.tragbare elektrische Werkzeugmaschinehand-held portable electric tool
mech.eng.tragbare elektrische Werkzeugmaschineportable electric tool
mech.eng.tragbare elektrische Werkzeugmaschineelectric power tool
el., sec.sys.tragbare Erdungs- und Kurzschließvorrichtungportable equipment for earthing and short-circuiting
ed., ITtragbare Erweiterung des Arbeitsplatzesportable extension of the work-station
f.trade.tragbare Gegenständeportable objects
ITtragbare Gerätehand-carried equipment
gen.tragbare Geräteportable circuit
light.tragbare Grubenleuchteportable mine luminaire
el.tragbare Hoertrainingausstattungportable training equipment
med.appl.tragbare Insulinpumpeportable insulin pump
meas.inst.tragbare Ionisationskammerportable ionization chamber
mech.eng.tragbare Kettensägeportable chainsaw
mech.eng.tragbare Körnerschneckeportable auger conveyor
mech.eng.tragbare Körnerschneckeportable auger
med.appl.tragbare künstliche Niereportable artificial kidney
construct.tragbare Leiterportable ladder
el.tragbare Leuchteportable lamp
el.tragbare Leuchtetrouble lamp
el.tragbare Leuchtehand lamp
el.tragbare Leuchte zum Geben von Lichtsignalenmorse signalling lamp
commun.tragbare Mobilstationportable mobile station
commun.tragbare Mobilstationportable cell site
commun.tragbare Mobilstationhand-held mobile station
tech.tragbare Motorpumpeportable motor pump
mater.sc.tragbare Motorspritzeportable power pump
gen.tragbare Panzerabwehr-Raketensystememan-portable anti-tank missiles
IT, el.tragbare Prüfeinheitportable testing unit
mech.eng.tragbare Pumpeportable pump
met.tragbare Putzmühleportable cleansing mill
agric., construct.tragbare Rohrleitungportable irrigation line
med.appl.tragbare Röntgeneinrichtungportable X-ray apparatus
med.tragbare Sauerstoffflascheportable oxygen cylinder assy
med.tragbare Sauerstoffflaschewalk-around bottle
med.tragbare Sauerstoffflascheportable oxygen cylinder assembly
transp., avia.tragbare Sauerstoffgeräteportable oxygen unit
med.tragbare Sauerstoffgeräteportable oxygen
mater.sc.tragbare Schlauchhaspelportable hose reel
ITtragbare Schnurtastaturportable chord keyboard
electr.eng.tragbare Steckdoseportable socket-outlet
ed.tragbare Tafelportable blackboard
IT, el.tragbare Testausrüstungportable test set
industr., construct.tragbare Uhrportable timepiece
IMF.tragbare Verschuldungdebt sustainability
transp.tragbare Warnleuchte mit Batterieportable warning lamp powered by dry or wet battery
mining.tragbare Weichedrop on
fin.tragbare Zahlungsbilanzsituationsustainable balance-of-payments situation
ITtragbarer Arbeitsplatzrechnerportable workstation
ITtragbarer Arbeitsplatzrechnermobile workstation
gen.tragbarer Blutdruckmesserambulatory blood pressure unit
ITtragbarer Computerbriefcase computer
ITtragbarer Computerlaptop PC
ITtragbarer Computerportable
ITtragbarer Computerportable computer
ITtragbarer Computerlaptop computer
comp., MStragbarer Computerportable computer (Any computer designed to be moved easily)
transp.tragbarer Datenspeicherportable data store
agric., el.tragbarer Elektrozaunladerbattery-operated electric fencer
met.tragbarer entwicklerportable generator
gen.leichter tragbarer Feuerlöscherhand-held fire extinguisher
gen.tragbarer Funkfernsprecherwalkie-talkie
gen.tragbarer Funkfernsprecherportable transmitting and receiving radio set
gen.tragbarer Funkfernsprecherportable transmitter-receiver
agric., construct.tragbarer Gestrüppschneiderportable swinging arm scythe
commun.tragbarer Handapparatportable handset
earth.sc., el.tragbarer Infrarotheizkörperinfra-red portable heater
IT, el.tragbarer Logiktesterportable logic tester
commun., transp.tragbarer Loran-Ctransloc
chem.tragbarer Mischkopfportable mixing head
chem.tragbarer Mischkopfportable mixing gun
commun.tragbarer Niederspannungstransceiverlow-power portable transceiver
cultur.tragbarer photographischer Aufnahmeapparatportable automatic camera
med.tragbarer Pneumothoraxapparatportable pneumo-thorax apparatus
gen.tragbarer Raketenwerferportable rocket launcher
commun.tragbarer Relaissendermobile radio repeater
commun.tragbarer Rundfunk Emfaenger mit Batterieportable battery radio receiver
health.tragbarer Röntgengeneratorportable X-ray generator
chem.tragbarer Rührerportable mixer
earth.sc., el.tragbarer Scheinwerferportable light
commun.tragbarer Sender-Empfängerportable transceiver
agric.tragbarer Stäuberportable duster
ITtragbarer Terminalportable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42
commun.tragbarer Terminal-Senderhand-held terminals'transmitter
agric.tragbarer Vibratorportable vibrator
energ.ind., el.Tragbarer VielkanalanalysatorPortable MultiChannel Analyser
радиоакт.tragbares Aerosolaktivitätsmeßgerätportable aerosol activity meter
tech.tragbares Audiometerportable audiometer
ITtragbares Bildschirmgerätportable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42
industr., construct.tragbares Fernseh- Bildtonaufzeichnungsgeraetportable videotape recorder system
comp.tragbares Bürooffice on the go
comp.tragbares Büroportable office
meas.inst.tragbares Dickenmessgerät nach der Gammarückstreumethodeportable gamma backscatter thickness meter
радиоакт.tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerätportable γ-radiation exposure raté monitor (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
радиоакт.tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerätportable gamma radiation exposure rate monitor (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
astr.tragbares Durchgangsinstrumentportable transit instrument
el.tragbares Elektrometerportable electrometer
h.rghts.act., commer., polit.tragbares Elektroschock-Gerätportable electric shock device
commun.tragbares Endgerätdesk top terminal
busin.tragbares Ergebnisacceptable result
opt.tragbares Fotometerportable photometer
nucl.phys., радиоакт.tragbares Gammadosisleistungsmeßgerätportable γ-radiation exposure raté monitor (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
радиоакт.tragbares Gammadosisleistungsmeßgerätportable gamma radiation exposure rate monitor (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
gen.tragbares Gammastrahlen-Instrumenthand held portable gamma ray instrument
nucl.phys., радиоакт.tragbares Gammastrahlungs-Überwachungsgerätportable gamma-radiation survey instrument
nucl.phys., радиоакт.tragbares Gammastrahlungs-Überwachungsgerätportable γ-radiation survey instrument
nucl.phys., радиоакт.tragbares Gammastrahlungs-Überwachungsgerätportable Y-radiation monitor
радиоакт.tragbares Gammastrahlungs-Überwachungsgerätportable gamma-radiation monitor
mining.tragbares Geleuchtminer’s hand lamp
tech.tragbares Gerätportable appliance
comp., MStragbares Gerätportable device (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user)
med.appl.tragbares Gerätportable instrument
tech.tragbares Gerätportable apparatus
ITtragbares Geräthand-held device
meas.inst.tragbares Gerätportable equipment
gen.tragbares Gerätportable device
transp., construct.tragbares Gleisportable railway
tech., coal.tragbares Grubengas-Messgeraetportable methanometer
tech., coal.tragbares Grubengas-Messgeraethand-held methanometer
tech., coal.tragbares Grubengaswarngeraetportable firedamp alarm
bank., busin., tech.tragbares Inkassogeräthand-held payment terminal
geophys.tragbares Instrumentportable instrument
радиоакт.tragbares Ionisationskammerdosimeterionization chamber portable dose meter
chem., el.tragbares Kalorimeterportable calorimeter
mining.tragbares Kernbohrgerät für Teufen bis 150 ft. und 5/8 bis 3/4 in. DurchmesserX-ray drill
lawtragbares Kräfteverhältnismanageable force ratio
meas.inst.tragbares Lagerstättensuchgerätportable prospecting radiation meter
tech.tragbares Lesergerätportable reading equipment
gen.tragbares Luftabwehrsystemman-portable air defence system
tech.tragbares Luftprobenahmegerätportable air sampler
gen.tragbares Luftverteidigungssystemman-portable air defence system
chem.tragbares Massenspektrometerportable mass spectrometer
gen.tragbares Mehrfachraketenstartgerätportable multiple rocket launcher
el., meas.inst.tragbares Messgerätportable measuring instrument
earth.sc.tragbares Mikroskopportable microscope
el.tragbares mit Batterien betriebenes Sende-Empfangsgeraetwalkie-talkie
commun.tragbares Mobilfunkgerättransportable (DTI Class 2/3 two-piece portable phone)
astr.tragbares Passage instrumentportable transit instrument
med.appl.tragbares Perimeterhand perimeter
med.appl.tragbares Perimeterportable perimeter
phys.tragbares Photometerportable photometer
comp.tragbares Programmrelocatable program
ITtragbares Programmportable software
comp.tragbares Programmportable program
med.appl.tragbares Rettungsgerätportable rescue unit
industr., construct.tragbares Rundfunkgeraet mit UKW-BereichVHF portable radio
nucl.phys., радиоакт.tragbares Röntgenstrahlungs-Überwachungsgerätportable X-radiation monitor
радиоакт.tragbares Röntgenstrahlungs-Überwachungsgerätportable X-radiation survey instrument
nat.sc.tragbares Satellitennavigationsgeräthand-held global-positioning device
med.appl.tragbares Sauggerätportable suction unit
nat.res.tragbares Schlauchfilterportable bag filter
el.tragbares Schweissgeraetmobile welding appliance
gen.tragbares Sprechfunkgerätwalkie-talkie
agric.tragbares Spritzgerätportable sprayer
industr., construct., chem.tragbares Staubsammelgerätportable dust sampler
h.rghts.act., commer., polit.tragbares Stoßgeräthand-held impact device
gen.tragbares Strahlenueberwachungsgeraetsurvey meter
nucl.phys., радиоакт.tragbares Strahlenüberwachungsgerätsurveillance instrument (reading usually in R/h)
nucl.phys., радиоакт.tragbares Strahlenüberwachungsgerätsurvey instrument (reading usually in R/h)
радиоакт.tragbares Strahlenüberwachungsgerätsurvey meter
радиоакт.tragbares Strahlungswarngerätsurveillance instrument (reading usually in R/h)
радиоакт.tragbares Strahlungswarngerätsurvey instrument (reading usually in R/h)
радиоакт.tragbares Strahlungswarngerätsurvey meter
радиоакт.tragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerätportable gamma-radiation survey instrument
радиоакт.tragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerätportable γ-radiation survey instrument
радиоакт.tragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerätportable Y-radiation monitor
радиоакт.tragbares γ-Strahlungsüberwachungsgerätportable gamma-radiation monitor
commun.tragbares Telefonportable telephone
commun.tragbares Telefonportable phone
commun.tragbares Telefonpersonal telecommunicator
commun.tragbares Telefonhand-held telephone
el.tragbares UHF-FM Rundfunkgerätportable VHF-FM radioset
med.appl.tragbares Ultraschalldiagnostikgerätportable ultrasound diagnostic unit
bank., busin., tech.tragbares Zahlungsterminalhand-held payment terminal
med.appl.tragbares Zahnbehandlungsgerätportable tooth treatment unit
nucl.phys., радиоакт.tragbares Zählgerätportable pulse counting assembly
радиоакт.tragbares Zählgerätportable counting assembly
gen.Verwendung eines tragbaren Luftprobenahmegeraets - "personal air sampler"use of a personal air sampler
gen.von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffeman or crew-portable light weapon
comp., MSWindows-API für tragbare GeräteWindows Portable Device API (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP))
gen.zusammen tragbarcompilable

Get short URL