DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing strecken | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abschirmung entlang der Streckeshielding effect along the path
alle viere von sich streckenlie spread-eagled
alle viere von sich streckento be spread-eagled
angegebene Streckeadvertised route
auf der Strecke bleibenfall by the wayside
auf freier Streckebetween stations
auf halber Strecke zwischenmidway between
auf Streckeen route
Ausbreitung auf der Streckediffraction on the path
ausgesetzte Streckespur
ausziehende Streckereturn air course
Azimut der Streckepath azimuth
bistatische Streckebistatic path
Der Zug hielt auf freier Strecke.The train stopped between stations.
die Waffen streckenlay down arms
die Waffen streckenground arms
eine Strecke befliegento provide services on a route
eine Strecke befliegento operate on a route
eine Strecke oder ein Streckensystem befliegento operate on a route or a route system
einfallende Streckedeclined shaft
einzelne Streckeparticular route
gekernte streckecored interval
gerade Strecke z.B. Autobahnstraight stretch
Grand-Prix-StreckeGrand Prix circuit
im Auffahren befindliche Streckeheading
landschaftlich schöne Streckescenic route
mittlere Betriebslänge der Streckenaverage length of lines worked
Punkt-zu-Strecke-Umwandlungpoint-to-path conversion
Rechte für den Betrieb bestimmter Streckenrights to operate routes
sie hat/ist die Strecke gekraultshe did the stretch using the crawl
ST-StreckeS-T segment
Standardlänge der Streckestandard stage distance
Strecke in Betrieboperational path
Strecke mit Hindernissen im abgeschatteten Bereichpath with "in shadow" obstacles
Strecken- und Hauptförderungmain haulage
streckt herausprotrudes
streckte herausprotruded
söhlige Streckegallery
Verlauf der Streckecircumstances of the route
weniger rentable Zeiten/Streckenless profitable periods/routes
Wir müssen uns nach der Decke streckenWe must live within our means
jdn. zu Boden streckenfloor
zu Netz zusammengefaßte Streckenpaths organized into a network
zur Strecke bringenrun down
jdn. zur Strecke bringenhunt down
zur Strecke bringenshoot down
zur Strecke bringenaccount for
zwischen Streb und Streckebetween face and roadway
über weite Streckenfor long periods
Übergang Streb-Streckeface-ends