Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing sinnen | all forms
GermanEnglish
Datenschutz im engeren Sinneprotection of data privacy
Datenschutz im engeren Sinneprotection of privacy
die gegenseitige Anerkennung der Gesellschaften im Sinne des Artikels 58the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58
Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.
eine amtliche oder amtlich anerkannte internationale Ausstellung im Sinne des Übereinkommens über internationale Ausstellungenan official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions
Für Zypern stellt diese dieser RECHTSINSTRUMENT einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.
im Sinnefor the purposes of
im Sinnefor the purposes
im Sinne des Artikels 2for the purpose of Article 22
im Sinne dieses Absatzesfor the purposes of this paragraph
im Sinne dieses Gesetzeswithin the meaning of this law
im Sinne dieses Übereinkommens 184/dieser Verordnungfor the purposes of this agreement/ regulation
im Sinne vonwithin the meaning of (...)
im Sinne vonfor the purpose of (...)
im weitesten Sinnein the broadest sense
Klage wegen Handlungen im Sinne des Artikels 9action brought as a result of acts referred to in Article 9
Kriminalstrafverfahren im engeren Sinnecriminal proceedings stricto sensu
nach dem Sinn des Gesetzesaccording to the spirit of the law (Andrey Truhachev)
Sinn und Tragweite eines Urteilsmeaning and scope of a judgment
Sinn und Zweckpurpose and objectives

Get short URL