sich – phrases

Terms for subject Patents containing sich | all forms | exact matches only

German	English
an sich bekannt	known per se
das Zeichen hat sich als Kennzeichen der Waren des Anmelders durchgesetzt	the trademark has established itself in trade as the distinguishing sign for the applicant's goods
der Minister kann gewisse Befugnisse sich Vorbehalten	the Secretary may vest in himself certain functions
die Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an	the wording complies with Article 4 of the Paris Convention
die Frist erstreckt sich auf den nächsten Werktag	the period shall be extended until the first following working day
die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Zahl der Druckzeilen	the amount of the contribution depends on the number of printed lines
die Wirkung des Patents erstreckt sich auf das Erzeugnis	the effect of the patent shall extend to the product
erklärt sich der Beklagte nicht rechtzeitig	if the defendant fails to reply in due time ...
erweist sich ein Antrag als unwirksam,	if a request is found to be ineffective... (...)
Gründe, zu denen die Beteiligten sich äussern konnten	grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments
sich als Patentinhaber ausgeben	pass o.s. off as patentee
sich auf etw. berufen	refer to smth. (z. B. einen Tatbestand)
sich auf etw. berufen	invoke smth. (z. B. einen Tatbestand)
sich ausweisen	prove one's identity
sich berufen auf	to invoke
sich beteiligen	take part in
sich beteiligen	be interested in
sich beteiligen	participate in
sich dem Spruch eines Unparteiischen unterwerfen	submit to an umpire's award
sich einer Verfolgung aussetzen	expose smb. to a pursuit
sich eines Patents entäußern	alienate a patent
sich einigen	to make a friendly settlement
sich einverstanden erklären mit	to agree with persons
sich einverstanden erklären mit	to agree to business
sich für... erklären	declare for...
sich mit etw. befassen	deal with (sth)
sich mit etw. befassen	be engaged in smth.
sich unterwerfen	submit oneself to
sich vor dem Amt vertreten lassen	to be represented before the Office
sich zu einer Klage erklären	reply to an action
sich zur Sache äußern	express o.s. on the subject
sich äussern	to reply
sich äussern zu	to present one's comments on
Ungültigkeit der Eintragung nach sich ziehen	entail invalidation of the registration

Get short URL