sein – phrases

Terms for subject Patents containing sein | all forms | exact matches only

German	English
allgemein bekannt sein	to be of common knowledge
allgemein bekannt sein	to be of public knowledge
als Patentanwalt tätig sein	practise as patent agent
an dem Verfahren beteiligt sein	to be party to the proceedings
Anspruch für ein durch sein Herstellungsverfahren gekennzeichnetes Erzeugnis	product-by-process claim
Auslagen in einem Schaufenster können neuheitsschädlich sein	exhibits in a shop-window may be prejudicial as to novelty
bei einer Verhandlung zugegen sein	be present at a hearing
bösgläubig sein	to act in bad faith
das Amt korrigiert seine Feststellung	the Office shall amend its findings
das Gericht war nicht vorschriftsmäßig besetzt	the court was not properly constituted
das Verfahren nimmt seinen gewöhnlichen Lauf	the procedure shall follow its normal course
der Anmelder betrachtet als seine Erfindung	the applicant considers as his invention:
der Anmelder hat sein Recht auf das Patent übertragen	the applicant has assigned his right to the patent
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Lizenzen sein	a Community trade mark may be licensed
die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein	a trade mark may be surrendered
ein geheimes Muster in seine Hülle wieder einschlagen	reincorporate a secret design in the envelope
entsprechend anzuwenden sein	to apply mutatis mutandis
für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig sein	to have jurisdiction as to the substance of the matter
für die Entscheidung über Klagen zuständig sein	to have jurisdiction for an action
gebührenpflichtig sein	be subject to a fee
Gegenstand von Massnahmen der Zwangsvollstreckung sein	to be levied in execution
gehalten sein	the countries of the Union shall not be required to apply the provisions
im Amt sein	hold office
im Namen des Erfinders und als sein Vertreter	on behalf of and as agent for the inventor
in Ausnahmefällen mag es gerechtfertigt sein	it may be justified exceptionally
jeder Prioritätsanspruch muß schriftlich belegt sein	any claim of priority shall be submitted in a written document
mit einem Fachgebiet vertraut sein	to be skilled in the art
neuheitsschädlich sein	be detrimental to novelty
ohne seine Rechte zu beeinträchtigen	without prejudice to his rights
patenthindernd sein gegenüber	to be prejudicial
seine Handlungsweise rechtfertigen	to justify one's action
seine Pflicht ausüben	do one's duty
seine Pflicht ausüben	discharge one's duty
seine Pflicht ausüben	execute one's duty
seine Pflicht erfüllen	discharge one's duty
seine Pflicht erfüllen	perform one’s duty
seine Pflicht erfüllen	do one's duty
seine Pflicht erfüllen	execute one's duty
seine Pflichten erfüllen	perform one’s duties
seinen Dienst antreten	enter upon one’s duties
von der Beschreibung gestützt sein	to be supported by the description
von der Eintragung ausgeschlossen sein	to be ineligible for registration
öffentlich bekannt sein	to be of public knowledge
öffentlich bekannt sein	to be of common knowledge

Get short URL