sein – phrases

Terms for subject Technology containing sein | all forms | exact matches only

German	English
als Ganzes austauschbar sein	be replaceable as an entity
außer Betrieb sein	be out of order (Andrey Truhachev)
außer Betrieb sein	be out of action (Andrey Truhachev)
außer Betrieb sein	be out of service (Andrey Truhachev)
außer Betrieb sein	be out of operation (Andrey Truhachev)
da ist...	there is
dagegen sein	protest
das als...formuliert worden ist	which has been formulated as
das Band muss walzgerade sein	the strip must be rolled straight
das ist	this is
dies ist	this is
einem Vakuum ausgesetzt sein	be exposed to a vacuum
er hat	he has
etwas mit einschließen, aber nicht darauf beschränkt sein	include sth but not to be limited to it
Funktion der Temperatur sein	be a function of temperature
gegeben sein	be constituted by (Andrey Truhachev)
ich bin	am
ihr seid	you are
in eine Einheit integriert sein	be embedded into a single unit
in eine Einheit integriert sein	be built into a single unit
in festem Zustand sein	be in a solid state
innerhalb eines Gehäuses aufgehängt sein	be suspended within a housing
ist als... angesehen worden	has been assumed (to be)
ist als... angesehen worden	has been considered (as)
ist auf Grund von...zugeordnet worden	has been assigned on the basis of
ist auf Grund ...zugeordnet worden	has been assigned on the basis of
ist einzufügen	inserted (is to be)
ist. . . nachgewiesen worden	. . . has been shown
ist. . . nachgewiesen worden	proven
ist. . . nachgewiesen worden	demonstrated
ist zu formulieren	is to be formulated (as)
maschinenlauffähig sein	be in an equipment executable form
mit etw. ausgekleidet sein	be lined with (sth)
ohne Beschränkung erhältlich sein	be available without restrictions
senkrecht zur Längsachse des Leiters ausgerichtet sein	be oriented perpendicular to the longitudinal axis of a conductor
sich klar sein	realize
Soll-ist-Vergleich	nominal comparison
stillgelegt sein	be out of service (Andrey Truhachev)
verwickelt sein in	to be involved in
wasserdicht sein	hold water (Andrey Truhachev)

Get short URL