DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing schulden | all forms | exact matches only
GermanEnglish
aufgelaufene Schuldenaccumulated debt stocks
aufgelaufene Schuldenaccumulated debt
Ausgleich von Schuldensettlement of liabilities
ausstehende Schuldenoutstanding debt
Auszahlung von anstehenden Schuldendebt outstanding disbursed
Beitreibung einer Schulddebt recovery
Beitreibung von Schuldendebt recovery
Bereinigung der Schuldendebt settlement (Andrey Truhachev)
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schulddetermination of the amount of the debt
Bezahlung von Schuldensettlement of debts
Defizit-Schulden-Anpassungdeficit-debt adjustment
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahltspecial loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
eine Schuld verkraftenabsorb a debt (Andrey Truhachev)
eine Uebersicht über das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschafta financial statement of the assets and liabilities of the Community
Einrede der Teilung der Schuldbenefit of division
Einrede der Teilung der Schuldbeneficum divisionis
getilgte Schuldretired debt
handelbare Schuldentradable debt
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaftenconsolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
Konsolidierung der Schulddebt rescheduling
Konsolidierung der Schulddebt funding
Konsolidierung von Schuldendebt consolidation
Konsolidierung von Schuldenconsolidation of debts (Umwandlung schwebender in fundierte Schulden)
kurzfristige in langfristige Schulden umwandelnfund
laufende Schuldcurrent payable
nachrangige Schuldsubordinated debt
nachrangige Schuldjunior debt
nicht einziehbare Schuldirrecoverable debt
nicht hereinbringliche Schuldirrecoverable debt
Option auf Schuldenoption on debt instruments
Option auf Schuldeninterest rate option
private Schuldpersonal debt
e-e Schuld tilgensink a debt
e-e Schuld tilgenextinguish a debt
Schulden-Bargeld-Swapdebt-for-cash swap
Schulden-Entwicklungs-Swapdebt-for-development swap
Schulden-Export-Swapdebt-for-products swap
Schulden-Export-Swapdebt-for-export swap
Schulden-Quasikapital-Swapdebt/quasi equity swap
Schulden-Swapdebt to equity conversion
Schulden-Swapdebt-for-equity conversion
Schulden-Swapdebt-for-equity swap
Schulden-Swapdebt-to-equity swap
Schulden-Swapdebt-equity-swap
schwebende Schuldfloating debt
Swap mit bestehende Schüldenexisting debt swap
Swap von Schulden gegen Handelswaredebt commodity swap
Swap von Schulden gegen Wohltätigkeitdebt-charity swaps
Titel der öffentlichen Schuldnational debt certificate
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währungdebt domestication
Umwandlung von kurzfristigen in langfristige Schuldenfunding (z. B. durch Ausgabe e-r neuen Anleihe)
Umwandlung von Schulden in Eigenkapitaldebt-to-equity swap
Umwandlung von Schulden in Eigenkapitaldebt-equity-swap
Umwandlung von Schulden in Eigenkapitaldebt-for-equity swap
Umwandlung von Schulden in Eigenkapitaldebt-for-equity conversion
Umwandlung von Schulden in Eigenkapitaldebt to equity conversion
verbriefte Schulddebt evidenced by a certificate
Vereinigung,die das Einkommen schuldetbody owing the income
vorzeitige Rückzahlung der Schulden/Verbintlichkeitenearly redemption
vorzeitige Rückzahlung der Schulden/Verbintlichkeitenearly extinguishment of debt
öffentliche Schuldnational debt certificate
Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaftstatement of the assets and liabilities of the Community