Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
schulden
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Ablösung von
Schulden
liquidation of debts
Anrechnung
z.B. einer Zahlung
auf eine
Schuld
appropriation to a debt
auf gelaufene
Schulden
backlog of debts
aufgenommene
Schulden
borrowing
aufgeschobene
Schuld
deferred liability
Aufhebung von
Schulden
cancellation of debts
bestehende
Schuld
present debt
bevorrechtigte
Schuld
secured debt
buchmäßige
Schuld
book debt
Dank
schulden
für
owe
der Nachlaß deckt alle
Schulden
the estate is solvent
die
Schuld
e-s anderen
übernehmen
assume a debt
die Zahlung der
Schulden
erzwingen
enforce the payment of debts
durch Pfand gesicherte
Schuld
debt on pawn
eine
Schuld
abtragen
acquit a debt
eine
Schuld
bezahlen
pay
off
a debt
eine
Schuld
bezahlen
discharge a debt
eine
Schuld
einklagen
sue for a debt
eine
Schuld
einziehen
recover a debt
eine
Schuld
hypothekarisch sichern
secure a debt by mortgage
eine
Schuld
tilgen
redeem a debt
eine
Schuld
tilgen
discharge a debt
eine
Schuld
tilgen
pay
off
a debt
eine
Schuld
tilgen
acquit a debt
eine
Schuld
zurückzahlen
redeem a debt
eine verjährte
Schuld
lebt wieder auf
a statute barred debt is revived
Einklagung einer
Schuld
suit for a debt
Erlass
e-r
Schuld
release of a debt
festgestellte
Schuld
liquidated debt
fundierte
Schuld
bonded debt
fundierte
Schuld
permanent debt
fundierte
Schuld
consolidated debt
fundierte
Schuld
funded debt
fundierte
Staats
schuld
funded debt
fällige
Schuld
matured debt
fällige
Schuld
debt due for payment
fällige
Schuld
liquid debt
fällige
Schuld
due debt
für eine
Schuld
einstehen
answer for a debt
für
jmd.
Schulden
bürgen
guarantee
smb.'s
debt
für
jmd.
Schulden
garantieren
guarantee
smb.'s
debt
gemeinsame
Schuld
joint obligation
gemeinsame
Schuld
joint debt
Gesamtheit der
Schulden
liabilities
gestundete
Schuld
deferred liability
in
Schulden
geraten
run into debts
in
Schulden
geraten
incur debts
Kapitalwert der
Schulden
net present value of debt
Kapitalwert der
Schulden
NPV of debt
keine
Schulden
haben
be out of debt
konsolidierte
Schuld
permanent debt
Konsolidierung der
Schuld
rescheduling of public debt
kurzfristig zurückzahlbare
Schulden
short-term liabilities
kurzfristig zurückzahlbare
Schulden
quick liabilities
kurzfristige
Schuld
short-term debt
kurzfristige
Schulden
short-term debts
langfristige
Schulden
long-term debts
liquide
Schuld
liquid debt
mittelfristige
Schulden
medium-term debts
mittelfristige
Schulden
medium debts
Nettogegenwartswert der
Schulden
NPV of debt
Nettogegenwartswert der
Schulden
net present value of debt
nicht beglichene
Schuld
undischarged debt
nicht zinstragende
Schuld
passive debt
noch nicht fällige
Schuld
future debt
rechtmäßige
Schuld
just debt
Rücklage für zweifelhafte
Schulden
reserve for bad debts
Rückstellungen für zweifelhafte
Schulden
contingent liabilities
Rückzahlung von
Schulden
repayment of debts
e-e
Schuld
abarbeiten
work off a debt
Schuld
aus einem gesiegelten Vertrag
speciality debt
e-e
Schuld
nicht anerkennen
repudiate a debt
Schulden
aufnehmen
contract debts
Schulden
begleichen
settle debts
gerichtlich
Schulden
beitreiben
enforce the payment of debts
Schulden
der öffentlichen Hand
public debt
Schulden
eintragen
score
Schulden
gerichtlich beitreiben
enforce the payment of debts
Schulden
haben
be
involved
in debts
Schulden
löschen
liquidate debts
Schulden
machen
tick
Schulden
machen
incur indebtedness
Schulden
machen
contract debts
Schulden
tilgen
liquidate debts
Schulden
und Forderungen
debts owing by and debts owing to
schwebende
Schuld
unfunded debt
schwebende
Schulden
pending debts
seine
Schulden
bezahlen
pay
one's
debts
seine
Schulden
tilgen
pay
one's
debts
sich um die Bezahlung seiner
Schulden
herumdrücken
evade payment of
one's
debts
Streichung der
Schulden
cancellation of debts
Tilgung einer
Schuld
discharge of a debt
Tilgung
e-r
Schuld
discharge of a debt
um seine
Schuld
zu begleichen
distress sale
um seine
Schulden
zu bezahlen
sell up
unfundierte
Schuld
unfunded debt
urteilsmäßig festgelegte
Schuld
judgement debt
urteilsmäßig festgelegte
Schuld
judgment debt
urteilsmäßig gerichtlich anerkannte
Schuld
judgement debt
urteilsmäßig gerichtlich anerkannte
Schuld
judgment debt
von
Schuld
freisprechen
justify
Zahlung auf Grund von Verträgen, Vereinbarungen oder Verpflichtungen
schulden
payment is due under a contract, agreement or obligation
Zahlung der
Schulden
gerichtlich beitreiben
enforce the payment of debts
Zahlung einer
Schuld
durch Vergleich erledigen
compound for a debt
Zeitpunkt des Entstehens der
Schuld
date on which the payment is due
zu Recht bestehende
Schuld
just debt
zur Begleichung einer
Schuld
in payment of a debt
öffentliche
Schuld
national debt
öffentliche
Schuld
state debt
öffentliche
Schuld
government debt
öffentliche
Schuld
public debt
öffentliche
Schulden
state debt
öffentliche
Schulden
government debt
öffentliche
Schulden
public debt
öffentliche
Schulden
national debt
Überschuß des Nennbetrages einer
Schuld
über den vereinbarten Betrag
debt discount
Get short URL