Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing schulden | all forms | exact matches only
GermanEnglish
abgetragene Schuldpaid-off debt
abgetragene Schuldextinguished debt
auf dem Grundstück liegende Schuldendebts of the estate
ausstehende Schuldbook debt ranking as asset
ausstehende Schuldactive debt
Beitreibung einer Schulddebt collection
Bestimmung einer Zahlung zum Ausgleich einer Schuldapplication of a payment to a debt
bevorrechtigte Schuldprivileged debt
die fälligen Schulden mit den verfügbaren Aktiva bezahlenwhere liabilities due can be met out of the available assets
eidliche Versicherung nichts zu schuldenoath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified
eine Schuld begleichento discharge a debt
eine Schuld bezahlento pay a debt
eine Schuld bezahlento discharge
eine Schuld entrichtento pay a debt
eine Schuld entrichtento discharge
eine Schuld erlassenremit a debt
Eintreibbarkeit der noch nicht fälligen Schulden des Gemeinschuldnersliability for payment of debts of the bankrupt which are not due
erwiesene und einklagbare Schuldliquid debt
faule Schuldbad debt
fingierte Schuldfictitious debt
für die Schulden der Gesellschaft haftento be responsible for the debts of the company
Gesellschafter,für die Schulden der Gesellschaft gesamtschuldnerisch haftetseveral liability in respect of the debts of the firm
getilgte Schuldpaid-off debt
getilgte Schuldextinguished debt
Grad Umfang von Schulddegree of guilt
Haftung für die Schulden der Gesellschaftliability for the debts of the firm
im Zusammenhang mit der neuen Geschäftstätigkeit entstandene Schuldendebts resulting from new business activities
jemandes Schuld beweisenprove smb guilty
Klage auf Anerkennung einer Schuldaction for acknowledgement of debt
konsolidierte Schuldconsolidated debt
konsolidierte Schuldunified debt
mit Schulden beladen seinto be heavily in debt
nicht einforderbare Schuldinexigible debt
rechtsgültige und ziffermäßig feststehende Schulddirect liability
Schulden,die nach Bestätigung des Vergleichs begründet worden sinddebt incurred after the approval of the composition
seine Schuld zugebenconfess one’s guilt
sich schuldig bekennento confess to be in the wrong
Umwandlung von Schulden in Beteiligungskapitalconverting liabilities into equity capital
unifizierte Schuldunified debt
unschuldig, bis die Schuld bewiesen istinnocent until proven guilty (Andrey Truhachev)
unschuldig bis zum Nachweis der Schuldinnocent until proven guilty
verjährte Schuldstatute-barred debt
Voraussetzungen,unter denen Schuldner das Gemeinschuldners sich von ihrer Schuld befreien könnenconditions under which debtors of the bankrupt can validly obtain discharge
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von StaatenVienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von StaatenConvention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
Übernahme einer Schuldassumption of a dept
übertragene Schuldtransferred debt
Übertragung einer Schulddelegation of debt
Übertragung einer Schuldassignment of debt

Get short URL