Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing schulden | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abbau von Schuldenreduction of debts
alte Schulden begleichensettle old scores
alte Schulden begleichenpay off old scores
jdm. an etw. die Schuld gebenput the blame on for (sth.)
jdm. an etw. die Schuld gebenlay the blame on for (sth.)
an etw. schuld seinto be at fault for smth.
aus den Schulden herauskommenget out of debt
Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkanntThe other party admitted liability for the accident
jdm. die Schuld an allem gebenblame for everything
die Schuld auf sich nehmentake the rap
die Schuld auf sich nehmentake the blame
die Schuld auf sich nehmenshoulder the blame
die Schuld bekommenget the blame
die Schuld für etw. tragenbear the guilt of (sth.)
jdm. die Schuld für etw. zuweisenblame for
jdm die Schuld gebenblame (smb)
jdm. die Schuld geben fürblame for
jdm. die Schuld in die Schuhe schiebenput the blame on
jdm. die Schuld in die Schuhe schiebenset up
jdm., für etw. die Schuld in die Schuhe schiebenpin the blame on
die Schuld tragenbear the blame
jdm. die Schulden erlassencancel the debts of
eine Schuld tilgencancel a debt
Er gibt immer mir die Schuld!He always blames me!
Er ist daran schuldHe is to blame for it
er ist nicht daran schuld.He is not to blame for this.
Er ist schuldIt's his fault
Es ist eindeutig seine SchuldThere's no doubt that it was his fault
Es ist eindeutig seine SchuldIt was clearly his fault
Es ist meine SchuldIt's my fault
Es ist seine Schuld, weil er etw. getan hatHe is at fault for/in doing smth.
etwas schuldenowe (sth)
Ich habe keine SchuldDon’t put the blame on me!
Ich schulde Ihnen eine Erklärung.I do owe you an explanation.
in jds. Schuld stehento be in sb.'s debt
in Schulden geratenget into debt
in Schulden geratenrun into debt
jdm. die Schuld geben fürblame for
jdm. die Schuld in die Schuhe schiebenput the blame on (smb.)
jemandem die Schuld geben fürblame somebody for
jemandem die Schuld in die Schuhe schiebenput the blame on somebody
nicht durch meine Schuldfrom no fault of my own
schieb die Schuld nicht auf michdon't put the blame on me
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!Don't lay the blame on me!
Schuld auf sich ladenincur guilt
Schuld eintreibenenforce
Schuld gebenblame
an etw. schuld seinto be to blame (for sth.)
schuld sein anto be to blame for
schuld sein anbe to blame for
schuld sein, weil man etw. getan hatto be at fault for/in doing smth.
Schuld und Sühne geläufigster TitelCrime and Punishment Fyodor Dostoevsky
Schuld zugebenadmit guilt
Schulden abbezahlenpay off debts
Schulden anhäufenrun up debts
Schulden begleichensquare debts
Schulden bezahlenpay off debts
Schulden erlassencancel debts
Schulden habento be in debt
Schulden machenincur debts
Schulden machento rup up a score
Schulden machentake on debts
schuldige Verwaltungadministration at fault
seine Schuld doppelt und dreifach bezahlenpay back debt with interest
stecken so tief in Schuldenare so much in debt
tatsächliche Schuldeffective debt
tief in jds. Schuld stehento be deeply indebted to smb.
Und wer ist schuld daran?Whose fault is that?
uneinbringliche Schuldbad debt
Vorliebe Anderen die Schuld zu zuschiebenpenchant for scapegoating
vorrangige Schuldensenior debts
Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?Why should I take the blame?
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuldA bad workman blames his tools
Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in SchuldenWe're already up to our ears in debt
übertragbare Schuldentransferable debts

Get short URL