Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing noch | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Das geht noch.That's still all right.
Das ist noch nicht das Ende vom Lied.The opera ain't over until the fat lady sings.
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.The opera ain't over until the fat lady sings.
Denk darüber noch mal nach!Think twice!
Du wirst dir noch den Tod holen!You'll catch your death of cold!
Er kriegt noch Geld von dir.You still owe him money.
Es ist noch Kuchen überThere's still some cake left (Andrey Truhachev)
Geht's dir noch gut?Are you feeling alright?
gerade noch soonly just
Ich kann es immer noch nicht begreifen.I still can't get my head round it. брит.
Ich kann es immer noch nicht fassen.I can't get my head around it yet.
Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch.I'd better not. It might turn out to be wrong.
noch ein Weilchenfor a bit longer
noch eine Schippe drauflegenup the tempo
etw. noch einmal machendo over
noch einmal nachlegenup the ante
noch lange nichtnot by a long shot
noch lange nichtnot by a long chalk
noch längst nichtnot by a long shot
noch malagain
noch mal brennento refire
noch nicht einmal annäherndnot by a long chalk
noch nicht malnot even
Schönen Tag noch!Have a nice day! (Andrey Truhachev)
... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.... otherwise we'll be here till doomsday.
und wer weiß was noch allesand who knows what else
Verdammt noch mal!Doggone it!
verflucht noch malfor chrissake coll.: for Christ's sake
weder Hand noch Fuß habenmake no sense (Andrey Truhachev)

Get short URL