| German | English |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen | Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen | Spirits Agreement |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen | Agriculture Agreement |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products |
| Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds |
| Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern | Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level |
| den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen | measures affecting trade in services |
| die Nutzung von Bankdienstleistungen mit mobilen Endgeräten | mobile banking |
| Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern | Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries |
| Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen | decision establishing an infringement and imposing a fine |
| Europäische Union des Grosshandels mit Eiern, Eiprodukten, Geflügel und Wild | European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game |
| Europäische Vereinigung des Handels mit Trockenfrüchten, Konserven, Gewürzen, Honig und verwandten Waren | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs |
| Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt | novelty lighter |
| Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt | child-appealing lighter |
| Gaststätte mit Schankerlaubnis mit einem Bierbezugsvertrag | on-licensed public house with a tie for beer |
| Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr mit Kunden | Transactional Analysis in Customer Treatment |
| Gut mit doppeltem Verwendungszweck | dual-use items |
| Gut mit doppeltem Verwendungszweck | dual-use goods |
| Gut mit doppeltem Verwendungszweck | dual-purpose equipment |
| Güter mit Bezug zu Massenvernichtungswaffen | WMD-related goods |
| Güter mit doppeltem Verwendungszweck | dual-use items |
| Handel mit Agrarerzeugnissen | trade in agricultural products |
| Handel mit Dienstleistungen | trade in services |
| Handelsabkommen der EWG mit China von 1978 | 1978 EEC-China Trade Agreement |
| Handelskette mit vollem Sortiment | full-line chain |
| Handelsunternehmen mit Direktverkauf | direct selling establishment |
| im Zusammenhang mit dem Weiterverkauf | incidentally to the resale |
| kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Orangen | orange CSD |
| Lebensmittel mit geringem oder reduziertem Brennwert | low or reduced energy value foodstuff |
| mit Auflagen verbundene Entscheidung | conditional decision |
| mit den Ausführern geschäftlich verbundene Erzeuger | producer related to exporters |
| mit einem Sichtvermerk versehen | endorse |
| mit einem Stempel versehen | endorse |
| mit einem Vermerk versehen | endorse |
| mit geringem Wert | of negligible value |
| mit Ursprung in und Herkunft aus | originating in and coming from |
| Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| Protokoll über die Bestimmung des Begriffs "Waren mit Ursprung in" | protocol on origin |
| Rat für den Handel mit Dienstleistungen | Council for Trade in Services |
| Regelung des Handels mit dritten Ländern | trade with third countries |
| Speicherheizgerät mit eingebautem Ventilator | radiator with built-in fan |
| Tabaksorte mit niedrigem Teergehalt | low-tar variety of tobacco |
| Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest |
| Verbotsentscheidung mit Festsetzung von Geldbußen | prohibition decision accompanied by fine |
| verdeckte Beschränkung des Handels mit Dienstleistungen | disguised restriction on trade in services |
| Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement |
| Vereinigung des Handels mit Ölsaaten, tierischen und pflanzlichen Ölen und Fetten und Derivaten in der EWG | Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC |
| Verkauf mit Beratung | advised sale |
| Verschluss mit Pipette | Pipette applicator |
| Verschluß mit Nadel | Needle applicator |
| Verschluß mit Pinsel | brush applicator |
| Verschluß mit Pipette | Pipette |
| Verschluß mit Streuvorrichtung | Dredging applicator |
| Verschluß mit Tropfer | Dropper applicator |
| Verschluß mit Tupfer | dabbing applicator |
| Waren mit doppelter Verwendungsmöglichkeit | Dual-Use goods (zivil u. militärisch) |
| Waren mit gesenkten Ausverkaufspreisen | sale-priced items |
| Waren mit gesenkten Preisen | sale-priced items |
| Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Wassenaar Arrangement |
| Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR | TIR Convention |
| Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets |
| Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
| Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert | agreement liberalizing trade in services |
