Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Earth sciences
containing
mit
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abbildung von Röntgenquellen
mit
kodierten Masken
coded-mask X-ray imaging
Abfragetechnik
mit
einer Quelle
interrogation technique with a source
Ablesevorrichtung
mit
Mikrometer
micrometric reading apparatus
abtasten
mit
einem Zählrohr
scanning with counter tube
Abtastteleskop
mit
großem Reflektordurchmesser
large aperture scanning telescope
Abtauen
mit
Heissgas
hot gas defrosting
aktiver Betrieb
mit
Tritium
active operation with tritium
anisotroper Magnet
mit
Polymerbindung
polymer-bonded anisotropic magnet
Apparat
mit
Thermopaar
thermocouple instrument
Atmungssystem
mit
geschlosssenem Kreislauf
closed-loop breathing system
Ausrüstung
mit
Ladeschleusen
load-lock equipment
Axialkreisel/pumpe
mit
verstellbaren Schaufeln
axial flow with variable pitch blades
Batterie
mit
freiem Elektrolyt
dry-charged battery
Batterie
mit
freiem Elektrolyt
battery with no electrolyte
Baureihe
mit
Neutralteilcheneinschuss
neutral injection line
behaelter
mit
Aussenberieselung durch Eiswasser
spray wall tank
Behaelter
mit
Mantelkuehlung durch Eiswasser
chilled water jacketed tank
Bereich
mit
hoher Strahlung
high radiation field
Beschichten
mit
Polymeren
coating with polymers
Beschleuniger
mit
konstantem Potential
constant potential accelerator
Beschuss
mit
Neutronen
bombardment by neutrons
Bestimmung
mit
Hilfe von Praeparaten steigenden Durchmessers
growing-diameter source method
Bestrahlung
mit
geladenen Teilchen
irradiation with charged particles
Betätigung
mit
Leerrücklauf
one-way trip
Betätigung
mit
Steürzylinder
cylinder control
Blende
mit
Ringkammern
orifice plate
Bündel
mit
Gitterabstandhaltern
grid spaced bundle
CVD-Beschichten
mit
pulsierenden Druck
pulsating CVD
CVD-Beschichten
mit
pulsierenden Druck
pulsating chemical vapour deposition
Dampferzeuger
mit
erzwungener Zirkulation
once-through boiler
Densitometer
mit
Photozelle
photo-electric cell densitometer
Detektor
mit
diffundierter Sperrschicht
diffused junction semiconductor detector
Dickenanzeige geraet
mit
Ultraschall
supersonic thickness detecting instrument
Dickenmessgeraet
mit
Ultraschall
supersonic thickness measuring instrument
die Turbulenz in der Messstrecke wird
mit
einem Hitzdrahtanemometer gemessen
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
Diesellokomotive
mit
hydrodynamischer Kraftübertragung
diesel hydro-mechanical locomotive
Diesellokomotive
mit
hydromechanischer Kraftübertragung
diesel hydro-mechanical locomotive
Diode
mit
spannungsabhängiger Helligkeit
voltage-variable-brightness diode
Diode
mit
spannungsabhängiger Kapazität
voltage-variable-capacitance diode
Diode
mit
spannungsabhängiger Kapazität
varicap diode
Dosimeter
mit
direkter Ablesung
direct reading flowmeter
Dosimeter
mit
indirekter Ablesung
indirect reading flowmeter
Drehfluegel/pumpe
mit
elastischem Verdraenger
flexible vane pump
drei Kernzonen
mit
verschiedener Anreicherung
three core regions of different enrichments
Druckbehaelter
mit
Deuteriumoxid-Kuehlung
critical alarm system
Druckbehaelter
mit
D2O-Kuehlung
critical alarm system
Druckknopf
mit
Magnetsperre
magnetic hold-down push button
Druckknopf
mit
Magnetsperrung
magnetic hold-down push button
Druckknopfschalter
mit
Haltespule
magnetically held push-type switch
Durchflussmesser
mit
festem Offnungsverhaeltnis
fixed aperture flowmeter
Durchflussmesser
mit
veränderlichem Oeffnungsverhaeltnis
variable aperture flowmeter
Durchperlen
mit
Helium
helium bubbling
Düse
mit
Zentralkörper
centre body nozzle
Einlauf
mit
Vorkörper
scoop intake
einpolig
mit
einer Richtung
single-pole single-throw
einpolig
mit
1 Richtung
single-pole single-throw
einpolig
mit
2 Richtungen
single-pole double-throw
einpolig
mit
zwei Richtungen
single-pole double-throw
einpoliger Schalter
mit
Tastkontakt
single-throw switch
einpoliger Schalter
mit
Tastkontakt
single-pole switch
einstroemige Pumpe
mit
geschlossenem Laufrad
shrouded impeller single entry pump
Eiswasserbehaelter
mit
Eisspeicherung
ice build up tank
Eiswasserbehaelter
mit
Eisspeicherung
ice bank tank
elektronische Bildroehre
mit
Einfachspeicher
simple photo electronic storage tube
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen
slip gauge
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen
block gauge
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen
parallel-faced type of gauge
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen
gage block
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen
end gauge with parallel plane ends
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
gage block
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
parallel-faced type of gauge
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
block gauge
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
slip gauge
Endmaß
mit
parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt
end gauge with parallel plane ends
Endwaschen
mit
reinem Wasser
final washing with demineralised water
Fahrzeug
mit
Schwungradantrieb
flywheel vehicle
Feld
mit
periodischen magnetischen Toepfen
periodic magnetic well field
Festigkeitsprüfer
mit
freischwingendem Hebel
pendulum dynamometer
Festigkeitsprüfer
mit
Waagebalken
balance-lever dynamometer
Filter
mit
mechanischer Wirkungsweise
filter acting by mechanical means
Flamme
mit
hohem Austrittsimpuls
high momentum flame
Flansch
mit
Ansatz
flange with raised face
Flansch
mit
Arbeitsleiste
flange with raised face
Flansch
mit
Dichtleiste
flange with raised face
Flansch
mit
Feder
flange with tongue facing
Flansch
mit
Feder
flange with tongue
Flansch
mit
Nut
flange with groove facing
Flansch
mit
Nut
flange with groove
Flansch
mit
Ruecksprung
flange with female recess
Flansch
mit
Ruecksprung
flange with female facing
Flansch
mit
Ruecksprung
flange with female face
Flansch
mit
Vorsprung
flange with male recess
Flansch
mit
Vorsprung
flange with male facing
Flansch
mit
Vorsprung
flange with male face
Flansch
mit
Vor-und Ruecksprung
male-female facing flange
Flansch
mit
Vor-und Ruecksprung
raised-face flange
Flansch
mit
Vor-und Ruecksprung
R-F flange
Fluegelzellen/pumpe
mit
elastischem Verdraenger
flexible vane pump
Flüssigkristall
mit
aktiver Matrix
active matrix liquid crystal
Fotoelektronenspektroskopie
mit
UV-Anregung
ultraviolet-excited photoelectron spectroscopy
freie D2O-Flaechen
mit
Helium abdecken
to
blanket free D2O surfaces with helium
freie D2O-Flaechen
mit
Helium puffern
to
blanket free D2O surfaces with helium
frequenzunabhaengiges akustisches System
mit
konstantem Widerstand
constant resistance structure
Front
mit
diffusem Charakter
diffuse front
Fuellhoehenanzeiger
mit
Schwimmer
float-type level indicator
Fuellstandsanzeiger
mit
zweifarbigem Licht
two-colour light type level indicator
Fuellung des Temperaturfuehlers
mit
dem Medium der Anlage
thermostatic straight charge
Fuellung des Temperaturfuehlers
mit
Fremdmedium
thermostatic cross charge
funktionsfähig
mit
und ohne Wasserdruck
on and off pressure capability
Gaslaser
mit
kurzer Pulsdauer
short pulse gas laser
Geometrie
mit
nach aussen wirkender Explosion
explosion geometry
geradliniger Potentiometer
mit
drei Gängen
three-ganged rectilinear potentiometer
geradliniger Potentiometer
mit
drei Gängen
3-ganged rectilinear potentiometer
geradliniger Potentiometer
mit
3 Gängen
three-ganged rectilinear potentiometer
geradliniger Potentiometer
mit
3 Gängen
3-ganged rectilinear potentiometer
Gerät
mit
kreisförmigem Elektronenstrahl
circular electron beam apparatus
Geräusch überkritischer Strahlen
mit
Verbrennung
screech
Geräuschquelle
mit
vertikaler Richtwirkung
source which directs the sound vertically only
geschlossene Falle
mit
Einzelquerfeld
single transverse field closed trap
geschlossene Falle
mit
magnetischen Toepfen
magnetic well closed trap
Gitter
mit
blaze-Bereich
blazed grating
Glas
mit
veränderlicher Lichtdurchlässigkeit
glass with variable light transmission properties
Gleitflug
mit
Kraftgleichgewicht
equilibrium glide
Halbaxialkreisel/pumpe
mit
geschlossenem Rad
Mixed flow pump with shrouded impeller
Halbaxialkreisel/pumpe
mit
im Betrieb verstellbaren Schaufeln
mixed flow pump with blades adjustable in operation
Halbaxialkreisel/pumpe
mit
offenem Rad
mixed flow pump with open impeller
Halbleiterbauelement
mit
heterogener Struktur
hetero-structure semi-conductor device
Halbleiterdetektor
mit
Borbelag
boron coated semiconductor detector
Halbleiterdetektor
mit
innerer Verstärkung
amplifying semiconductor detector
Halbleiterdetektor
mit
Kompensation durch Lithium
lithium drifted semiconductor detector
Halbleiterdetektor
mit
Lithiumbelag
lithium coated semiconductor detector
Halbleiterdetektor
mit
völliger Ladungsträgerverarmung
totally depleted semiconductor detector
Hauptstromfilter
mit
Bypass
full flow filter with bypass
Hauptstromfilter
mit
gefiltertem Bypass
full flow filter with filtered by-pass
hydraulischer Kraftheber
mit
automatischer Tiefeneinstellung
draught control hydraulic lift
hydraulischer Kraftheber
mit
automatischer Tiefeneinstellung
depth regulation hydraulic lift
hydraulischer Kraftheber
mit
Lagekontrolle
control position hydraulic lift
hydraulischer Kraftheber
mit
Schwimmstellung
floating position hydraulic lift
Hydro-Pumpe
mit
veränderlicher Leistung
variable stroke pump
Hydro-Pumpe
mit
veränderlicher Leistung
variable output pump
Hydro-Pumpe
mit
veränderlicher Leistung
variable delivery pump
Hygrometer
mit
pendelnder ringfoermiger Roehre
hygrometer consisting of a torus-shaped glass tube
Impulskammer
mit
Gitter
grid pulse ionization chamber
Induktionsspule
mit
Mittenabgriff
tapped induction coil
inelastische Streuung
mit
Strahlungsemission
radiative inelastic scattering
Inline/pumpe
mit
Flanschverbindung
inline pump with flange connections
Inline/pumpe
mit
Gewindeverbindung
inline pump with screwed connections
Inline/pumpe
mit
Schweissverbindung
inline pump with welded connections
Instabilität durch Wechselwirkung
mit
Neutralteilchen
neutral drag instability
Instabilität
mit
unendlicher Leitfähigkeit
infinite conductivity instability
Instrument
mit
Grenzwert-Kontakten
instrument with contacts
Instrument
mit
Kontakten
instrument with contacts
Interferometer Fabry Perot
mit
piezoelektr. betrieb. Scanner
piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer
Ionisationskammer
mit
Frisch-Gitter
grid ionization chamber
Ionisationskammer
mit
Frisch-Gitter
grid ionisation chamber
Ionisationskammer
mit
Gammastrahlenkompensation
gamma compensated ion chamber
Ionisationskammer
mit
Ladungsmessung
integrating ionization chamber
Ionisationskammer
mit
Ladungsmessung
integrating ionisation chamber
Isotopenverdünnung
mit
Dampf
isotopic dilution with steam
Kabelkanal
mit
Einspritzteilen
molded cable channel
Kabelschuh
mit
rechteckiger Zunge
rectangular tongue terminal
Kaeltemischung
mit
Wasser
cooling mixture
Kaleidoskop
mit
dem Charakter von einem Spielzeug
toy kaleidoscope
Kanal
mit
geschlossener Messstrecke
closed-jet tunnel
Kaskadenkaelteanlage
mit
Gemisch als Kaeltemittel
mixed refrigerant cascade
Kaskadenkaelteanlage
mit
Gemisch als Kaeltemittel
integrated cascade
Kaskadenkaelteanlage
mit
Gemisch als Kaeltemittel
autorefrigerated cascade
Kolben/pumpe
mit
Endstopfbuchse
piston pump with end stuffing box
Kolben/pumpe
mit
gegenläufigen Kolben
opposed piston pump
Kolben/pumpe
mit
Zylindern in V-Form
piston pump with pistons arranged in V-type
kompakte Ignitionsanlage
mit
hohem Magnetfeld
high field compact ignition device
kompakter Tokamak
mit
sehr starkem Feld
very high field compact tokamak
Kondensator
mit
Mischdielektrikum
mixed dielectric capacitor
Kondensatorbatterie
mit
niedriger Induktivität
low inductance capacitor bank
Kontakt
mit
magnetischer Blasung
magnet arc blow-out contact
Kreisel/pumpe
mit
halboffenem Laufrad
semi-open impeller centrifugal pump
Kreisel/pumpe
mit
offenem Laufrad
open impeller centrifugal pump
Kryopumpe
mit
flüssigem Helium
liquid helium cryopump
Kuehlung
mit
bewegter Luft
forced draught cooling
Kuehlung
mit
starker Luftbewegung
air blast cooling
Kuevette
mit
parallelen Seitenflächen
parallel-sided projector basin
Kuevette
mit
parallelen Seitenflächen
parallel-sided projection basin
Laser
mit
Gasstromunterstützung
gas assisted laser
Legierung
mit
mehreren Bestandteilen
multicomponent alloy
Leuchte
mit
Träger
lighting fixture
Linse
mit
Sattelfeldfokussierung
saddle field lens
Lufteinlauf
mit
interner Verdichtung
internal compression intake
Lufteinlauf
mit
Zentralkörper
centre body intake
Lufteinlauf
mit
äußerer Verdichtung
external compression intake
Lärmstörpegel
mit
Korrektur diskreter Frequenzen
tone corrected perceived noise level
Magnet für kleine Motoren
mit
hoher Leistungsdichte
magnet for small high power density motors
Magnet
mit
hartmagnetischen Eigenschaften
hard magnet
Magnet
mit
mittelhartmagnetischen Eigenschaften
semi hard magnet
Magnet
mit
weichmagnetischen Eigenschaften
soft magnet
Manometer
mit
Ringwaage
oscillating ring balance pressure gauge
Manometer
mit
Schwimmer
float pressure gauge
Manometer
mit
zwei Fluessigkeiten
two-liquid pressure gauge
Manschettendichtung
mit
Außenlippe
cup seal
Manschettendichtung
mit
Innenlippe
flanged seal
Maschine
mit
einem poloidalen Divertor
device incorporating a poloidal divertor
Massenspektrometrie
mit
Funkenquelle
electric spark spectrometry
Mechanik der Systeme
mit
unendlich vielen Freiheitsgraden
continuum mechanics
Messstrecke
mit
perforierten Wänden
ventilated working section
Messung der Isotopenhäufigkeit
mit
Hilfe der Gammaspektrometrie
isotopic abundance measurement by gamma spectrometry
Mikrometer
mit
Fadenkreuz
micrometric cross wire
Mikroskop
mit
Gefriertisch
microscope with freezing stages
Mikroskop
mit
heizbarem Objekttisch
microscope with heating stages
Mikroskop
mit
Zeicheneinrichtung
microscope with drawing attachments
Mikrotom
mit
Gleitschlitten
sliding carriage type microtome
mit
aus in Mittelstellung
with centre stop
mit
aus in Mittelstellung
with center stop
mit
Einfachwindung arbeitende Methode
single loop winding method
mit
Einfachwindung arbeitende Methode
method of coils with ruled surfaces
mit
Einzelwindung arbeitende Methode
single loop winding method
mit
Einzelwindung arbeitende Methode
method of coils with ruled surfaces
mit
Federvorspannung
biased by a spring
mit
Fluessigkeit arbeitendes Thermostat
liquid thermostat
mit
Glasfaser umwickeltes Werferrohr
spooled tube
mit
Laserheizung ausgerüsteter Autoklav
laser-heated autoclave
mit
natuerlichem Gefaelle
by gravity
mit
vollmasstäblichen Attrappen ausgerüstete Testeinrichtung
test facility equipped with full-size dummies
Mittelwertmesser
mit
Ionisationszähler
ionization flowmeter
Modell
mit
Annahme fester Kopplung
strong coupling model
Modell
mit
individuellen Teilchen
single particle model
Modell
mit
individuellen Teilchen
individual particle model
Modell
mit
unabhaengigen Teilchen
independent particle model
Naturumlauf
mit
Sieden
natural recirculation boiling
Objektiv
mit
langer Brennweite
long-focus lens
Objekttisch
mit
Heizvorrichtung
heating stage
Objekttisch
mit
Kuehlvorrichtung
freezing stage
offenes System
mit
Tandem-Spiegelmaschinen
open system with tandem mirrors
optischer Feintaster
mit
Okular
optical comparator
optischer Feintaster
mit
Skala
graduated scale optical comparator
optischer Werkstoff
mit
steuerbarer Lichtdurchlässigkeit
optical material with controllable light transmission
optischer Werkstoff
mit
steuerbarer Lichterzeugung
optical material with controllable light generation
optisches Element
mit
gemeinsamer Blende
shared aperture optical element
optisches Polymer
mit
nur einem Brechungsindex
optical polymer with a single index of refraction
Parallelendmaß
mit
rechteckigem Querschnitt
parallel-faced type of gauge
Parallelendmaß
mit
rechteckigem Querschnitt
end gauge with parallel plane ends
Parallelendmaß
mit
rechteckigem Querschnitt
gage block
Parallelendmaß
mit
rechteckigem Querschnitt
slip gauge
Parallelendmaß
mit
rechteckigem Querschnitt
block gauge
Periskop
mit
optischer Vergroesserung
magnifying periscope
Pinch
mit
umgekehrtem axialem Feld
reversed axial field pinch
Pinch-Apparatur
mit
umgekehrten Feld
reverse field pinch device
PIN-Strahlungsdetektor
mit
Lithiumdrift
lithium drifted p-i-n radiation detector
Plasma
mit
nichtkreisförmigem Querschnitt
non-circular cross section plasma
Plasma
mit
sehr hohem Reinheitsgrad
high purity plasma
Plasma
mit
sehr hohem Reinheitsgrad
clean plasma
Platte
mit
planen oder planparallelen Flaechen
plate with plane or plane-parallel faces
Polarisationsbrille
mit
Glaesern aus Kunststoff
polarising spectacles fitted with plastic lenses
2-polig
mit
einer Schaltstellung
double-pole single-throw
2-polig
mit
1 Schaltstellung
double-pole single-throw
2-polig
mit
zwei Schaltstellungen
double-pole double-throw
Potentialberg
mit
hohem Zentrum
central barrier
Pruefung
mit
Doppelreflexion
triple traverse technique
Pruefung
mit
Doppelreflexion
double bounce technique
Pruefung
mit
Dreifachreflexion
triple bounce technique
Pruefung
mit
Dreifachreflexion
quadruple traverse technique
Pruefung
mit
Einfachreflexion
single bounce technique
Pruefung
mit
Einfachreflexion
double traverse technique
Pumpe
mit
Antrieb durch Taumelscheibe
swash plate operated reciprocating pump
Pumpe
mit
Aussenlager
pump with external bearing
Pumpe
mit
beidseitig gelagertem Laufrad
pump with impeller mounted between bearings
Pumpe
mit
Dampfmantel
steam jacketed pump
Pumpe
mit
Eintritt senkrecht von oben
top entry pump
Pumpe
mit
elektromagnetischem Antrieb
pump with cyclic electromagnetic drive
Pumpe
mit
fliegend angeordnetem Laufrad
pump with overhung impeller
Pumpe
mit
gegenläufigen Laufraedern
pump with opposed impellers
Pumpe
mit
Innenlager
pump with internal bearing
Pumpe
mit
Lagertraeger
pump with bearing bracket
Pumpe
mit
Riemenantrieb
belt driven pump
Pumpe
mit
zur Antriebsseite ausbaubarem Läufer
pull-out type pump
Pumpe
mit
zur Antriebsseite ausbaubarem Läufer
back pull out pump
Pumpe
mit
zwei Drehrichtungen
reversible pump
Pyrometer
mit
photometrischem Wuerfel
photometric cube type pyrometer
Radialkreisel/pumpe
mit
geschlossenem Laufrad
radial flow centrifugal pump with shrouded impeller
Radioisotope
mit
relativ langer Halbwertzeit
radioisotopes with relatively long half-lives
rasche Beschiessung
mit
Atomen
fast atom bombardment
Reaktor
mit
Brennstoffumlauf
circulating reactor
Reaktor
mit
Brennstoffumlauf
circulating fuel reactor
Reaktor
mit
fließbarem Brennstoff
fluidized reactor
Reaktor
mit
fließbarem Brennstoff
fluidized fuel reactor
Reaktor
mit
fluidisiertem Brennstoff
fluidized reactor
Reaktor
mit
fluidisiertem Brennstoff
fluidized fuel reactor
Reaktor
mit
flüssiger Brennstoffsuspension
fluidized reactor
Reaktor
mit
flüssiger Brennstoffsuspension
fluidized fuel reactor
Reaktor
mit
Spektralsteuerung
spectral shift reactor
Reaktor
mit
umlaufenden Brennstoff
circulating reactor
Reaktor
mit
umlaufenden Brennstoff
circulating fuel reactor
Registrier Apparat
mit
Skalenscheibe
dial recording device
Registrier Apparat
mit
Trommel
drum recording device
Reinstwerkstoff
mit
niedrigem optischem Verlust
ultra pure material with low optical loss
Rekombination
mit
Doppelanregung
recombination with double excitation
Relais
mit
Schließverzögerung
time-delay relay
Relais
mit
verzögerter Schließung
time-delay relay
Roentgen - Strahlbeugung
mit
streifendem Strahlenfall
analysis by reflection diffraction of x-rays
Rohr
mit
tangentialem Gaseintritt
tangential inlet tube
Rohrbündel
mit
Drahtabstandshaltern
wire-spaced tube bundle
Rohrbündel
mit
Gitter
grid tube bundle
Rohrverbindung
mit
Überwurfmutter
union fitting
rotierendes Glasprisma
mit
feststehendem Spalt
rotating glass prism with a fixed slit
Rückschlagventil
mit
Dämpfung
cushioned check valve
Sandbank
mit
nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser
sand bank which is slightly covered by seawater all the time
Sandstein
mit
apatit-Zement
sandstone with apatite cement
Sauerstoff
mit
hoher Energie implantieren
high energy oxygen implant
Schall
mit
einer durch einen Dipol beschriebenen Quelle
dipole sound
Schall
mit
einer durch einen Monopol beschriebenen Quelle
monopole sound
Schall
mit
einer durch einen Quadrupol beschriebenen Quelle
quadrupole sound
Schalter
mit
Feststoffdielektrikum
solid dielectric switch
Schichtverstopfung
mit
Luft
air-logging
Schießkanal
mit
Gegenströmung
counterflow facility
Schlauchkupplung
mit
Bajonettverschluss
quick release coupling claw type
Schlauchkupplung
mit
Bajonettverschluss
quick release coupling bayonet type
Schneiden
mit
reduzierter Kühlung
cutting with reduced cooling
Schutzschild
mit
Bleiverkleidung
lead covered protective shield
Schutzschild
mit
Bleiverkleidung
lead covered protective screen
Schutzschirm
mit
Bleiverkleidung
lead covered protective shield
Schutzschirm
mit
Bleiverkleidung
lead covered protective screen
Seismik
mit
hohem Auflösungsvermögen in Bohrlöchern
down-hole high resolution seismics
Spaltungsmodell
mit
drei Ausgangskanälen
three-exit channel fission model
Speichersystem
mit
Temperaturschichtung
non-mixed heat storage system
Speichersystem
mit
Temperaturvariationen
mixed heat storage system
Speicherung
mit
Temperaturschichtung des Wärmeübertragungsmittels
thermally stratified storage
Spiegel
mit
Phasenkopplung
phased array mirror
Spiralgehäuse
mit
kreisfoermigem Querschnitt
volute casing with circular cross-sections
Spiralgehäuse/pumpe
mit
axialem Eintritt
volute pump with axial inlet
Spiralgehäuse/pumpe
mit
axialem Eintritt
end suction volute pump
Sprühen
mit
basischem Gel
basic gel spraying
Sprühen
mit
säurehaltigem Gel
acid gel spraying
Spule
mit
seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
side fed coil
Spule
mit
seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden
end fed coil
Spülen
mit
Helium
helium sweeping
Stab
mit
kreuzfoermigen Blaettern
cruciform blade rod
Stabilisierung
mit
diffusen Grenzen
stabilization with diffuse boundaries
Stahl
mit
geringer Aktivitätierung
low activation steel
Steckdose
mit
Hülsen
fixed receptacle
Steckdose
mit
Stiften
fixed plug
Steuerstab
mit
kreuzfoermigen Blaettern
cruciform blade rod
Stoerumg
mit
der Charakteristik einer kontinuierlichen Welle
steady wave disturbance
Stoss
mit
Strahlenemission
radiative collision
Strahlungsdetektor
mit
innerer gasförmiger Strahlungsquelle
internal gas detector
Strahlungsquelle
mit
geringer Selbstabsorption
low self-absorption radioactive source
Strichmaßstab ohne Teilung
mit
Etalongenauigkeit
line standard
Stromerzeugung in Entladungen
mit
langer Pulsdauer
current-drive in long-pulse discharges
Substrat
mit
Oberflächenbeschichtung
substrate with surface coating
Suesswasserkuehler
mit
Eisspeicherung
ice bank cooler
Supraleiter
mit
hoher Flussdichte
high flux density superconductor
Supraleiter
mit
hoher Stromdichte
high current superconductor
System
mit
fahrzeugfest montierter Messeinheit
strapped-down system
Teleskop
mit
elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht
telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
Theodolit
mit
Mikroskopablesung
theodolite of the microscope type
thermische Zersetzung
mit
geregelter Keimbildung
controlled nucleation thermal deposition
(CNTD)
thermische Zersetzung
mit
geregelter Keimbildung
controlled nucleation thermal decomposition
Thermostat
mit
Metallstab
metal rod thermostat
Tokamak
mit
supraleitenden Spulen
tokamak with superconducting coils
Tritiumlabor
mit
geringem Inventar
low inventory tritium laboratory
Träger
mit
Winkelmodulation
angle-modulated carrier
Tunnel
mit
variierbarer Dichte
variable density tunnel
Uebertragung
mit
Hilfsfluessigkeit
servo-fluid transmission
Ultraschallabtastprüfung
mit
Flüssigkeitsankopplung
immersed scanning
universelle Driftinstabilität
mit
Strom
current driven universal drift instability
Verdichter
mit
geschlossenem Kurbelgehäuse
enclosed compressor
Verdichter
mit
geschlossenem Kurbelgehäuse
closed crankcase compressor
Verdichter
mit
offenen Kurbelgehäuse
open crankcase compressor
Verdrillung
mit
Scherung
twist with shear
Verfahren
mit
gleichbleibender Lichtstaerke
variable area process
Verfahren
mit
langer Plasmaimpulsen
operation with long pulses
Versiegelung am Ort
mit
Polymeren
in-situ sealing by impregnation with polymers
Versorgung
mit
reiner Atemluft
supply of pure breathing air
Versuchskreislauf zum Betrieb
mit
Wasserstoff
experimental circuit for hydrogen
Verträglichkeit
mit
Elastomeren
seal compatibility
Verunreinigungen
mit
Elementen höher Ordnungszahl
high atomic number impurities
volumetrische Messwertübertragung
mit
Trennvorlage
indirect pressure transmission
Vulkan
mit
Ringwall
summit volcano
Vulkan
mit
Ringwall
cone in cone structure
Waermepumpe
mit
verbrennungsmotorischem Antrieb
heat pump driven by combustion engine
Wasserstoff-Rückkühlung
mit
Stickstoffwärmetauscher
nitrogen recycle process
Werkstoff
mit
magnetischen Leistungskennwerten bei hohen Temperaturen
material with high temperature magnetic performance
Werkstoff
mit
niedriger Aktivierung
low activation material
Werkstofffluss
mit
Schmierung
metal flow
Pearson type A
Werkzeug
mit
Schwingungsdämpfer
vibration-reduced tools
Windkanal
mit
Absaugung
suction wind tunnel
Windkanal
mit
geschlossener Messstrecke
closed-jet wind tunnel
Windkanal
mit
geschlossener Messstrecke
closed throat wind tunnel
Windkanal
mit
geschlossener Rückführung
return flow wind tunnel
Windkanal
mit
geschlossener Rückführung
return circuit wind tunnel
Windkanal
mit
geschlossener Rückführung
return flow tunnel
Windkanal
mit
geschlossener Rückführung
closed circuit wind tunnel
Windkanal
mit
Höhensimulation
altitude tunnel
Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung
mit
Strahlungsemission
radiative inelastic scattering cross section
Zahnradpumpe
mit
Druckentlastung
gear pump with pressure loading
Zahnradpumpe
mit
festem Seitenspiel
Fixed clearance gear pump
Zeitspanne
mit
konstantem Feld
flat top
zerstörungsfreie Prüfung
mit
schnellen Neutronen
fast neutron non-destructive testing
Zwangsventilationssystem
mit
niedrigem Durchfluss
low-flow forced ventilation system
zweipolig
mit
einer Schaltstellung
double-pole single-throw
zweipolig
mit
1 Schaltstellung
double-pole single-throw
zweipolig
mit
2 Schaltstellungen
double-pole double-throw
zweipolig
mit
zwei Schaltstellungen
double-pole double-throw
zweipoliges Relais
mit
zwei Schaltstellungen
double-pole double-throw relay
Zählrohr
mit
Außenkathode
external cathode counter tube
Zählrohr
mit
organischem Löschzusatz
organic quenched counter tube
Übersättigung der Luft
mit
Sauerstoff
oxygen enriched atmospheres
Get short URL