DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Optics branch of physics containing maximal | all forms | exact matches only
GermanEnglish
auf maximale Schärfe einstellenset to maximum sharpness
Bereich maximaler Intensitätblazed region
Bereich maximaler Intensitätblaze
bis zu einer Tiefe von maximal... messenmeasure to a maximum depth of...
die beste Leistung bei maximaler Öffnung ergebengive the best performance at maximum aperture
Drehtisch für maximal vier Prismenturntable with space for up to four prisms
Feld maximaler Größemaximum-sized field
Filter mit einer maximalen Durchlässigkeit bei...filter peaked at...
Filter mit einer maximalen Durchlässigkeit bei der R₁-Liniefilter having a peak transmission at the R₁ line
maximal gekrümmtmaximally curved
maximal groß machenmaximize
maximal groß werdenbecome a maximum
maximal machenmaximize
maximal möglichmaximum possible
maximal vergrößernmaximize
maximal verstärkenmaximize
maximal werdenbecome a maximum
maximal zulässigmaximum tolerated
maximal zulässigmaximum allowable (e.g. value)
maximale Belastbarkeitmaximum rating
maximale Belastbarkeitmaximum load carrying capacity
maximale Durchlässigkeitpeak transmittance
maximale Durchlässigkeitmaximum transmittance
maximale Durchlässigkeitpeak transmission (interference filter)
maximale Einspannlängecapacity between centres
maximale Empfindlichkeitpeak response
maximale förderliche Vergrößerungmaximal useful magnification (it is roughly 1000 times the numerical aperture)
maximale Lebensdauer der Lampemaximum lamp life
maximale Leistung in einem optischen Gerät erzielenachieve maximum performance in an optical instrument
maximale spektrale Augenempfindlichkeitpeak response of the human eye
maximale spektrale Empfindlichkeitpeak spectral response
maximale Transmissionmaximum transmittance
maximale Transmissionpeak transmission (interference filter)
maximalen Informationsgehalt vom Negativ auf die Kopie übertragentransfer maximum information from negative to print
maximaler Ablenkkoeffizientmaximum sensitivity (oscilloscope)
maximaler Durchlässigkeitsgradpeak transmittance
maximaler Kontrastausgleichfull dodging
maximales Öffnungsverhältnismaximum relative aperture
Messung des Bereichs maximaler Intensitätblaze measurement
mit einer maximalen Durchlässigkeit bei...peaked at... (filter)
mit einer maximalen Intensität bei...blazed at... (diffraction grating)
mit maximaler Intensitätsverstärkung bei...blazed at... (diffraction grating)
Ort maximaler Intensitätlocus of maximum intensity
plötzlicher Übergang zu maximaler Durchlässigkeitabrupt rise to maximum transmission (filter)
Teller für maximal vier Prismenturntable with space for up to four prisms
Wellenlänge maximaler Durchlässigkeitwavelength of peak transmission (interference filter)
Wellenlänge maximaler Empfindlichkeitwavelength of peak response
Wellenlänge maximaler Empfindlichkeitwavelength of maximum sensitivity
Wellenlänge maximaler Intensitätblazed wavelength
Wellenlänge maximaler Intensitätblaze wavelength
Winkel maximaler Intensitätblaze angle of a diffraction grating (achieved by control of the groove facets so that the angle of specular reflection is made equal to the angle of diffraction of the desired wavelength)