Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Finances containing laufend | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Bilanz der laufenden Postenbalance of current payments
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werdenbooking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
die laufenden Geschäfte der Bank wahrnehmento be responsible for the current business of the Bank
die mit dem Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten zusammenhaengenden laufenden zahlungencurrent payments connected with the movement of capital between Member States
die Zahlung der Vorschüsse laufend überwachento monitor the payment of advances
Ergebnis aus laufenden Geschäftsbereichen vor Steuernincome from continuing operations before taxes
Fonds, dem Geld laufend entnommen und wieder zugefuhrt wirdrevolving fund
Haushaltsrechnung des laufenden Haushaltsjahresaccounts for the current financial year
im laufenden Geschäftsbetrieb nicht verwendetes Anlagevermögenfixed assets not currently used in operations
in das laufende Bestandsverzeichnis eintragenentry in the permanent inventories
Jahresüberschuß / Ergebnis aus laufendem Geschäftsbetriebnet income from continuing operations
Jahresüberschuß/-fehlbetrag aus laufendem Geschäftsbetrieb vor Steuernpretax income from continuing operations
Kosten laufender Leistungencurrent service cost
Kredit in laufender Rechnungcash credit
Kredit in laufender Rechnungcurrent account credit
Kredit in laufender Rechnungoverdraft on current account
Kredit in laufender Rechnungoverdraft
Kredit in laufender Rechnungcurrent account advance
Kredit in laufender Rechnungadvance on current account
kurzfristige, bis 3 Monate laufende Wertschriften, deren Plazierung auf dem Markt ganz dem lead manager überlassen bleibt und die nach Ablauf in der Regel zur Zeichnung angeboten werdenrevolving underwriting facilities (RUFs)
Langläufer,die laufend an den Markt abgegeben werdenContinuously Offered Longer-Term Securities COLTS
laufend angebotene längerfristige SchuldverschreibungenContinually Offered Longer-Term Securities
laufende Ausgabenrunning expenses
laufende Ausgabenroutine expenditure
laufende Ausgabenrecurrent day-to-day expenses
laufende Ausgabencurrent expenditure
laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmenon-going supervision of investment firms
laufende Bewertungon-going assessment
laufende Bilanzbalance of payments on current account
laufende Bilanzbalance of current payments
laufende Einnahmencurrent revenue
laufende Forderungencurrent assets
laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Scheckscash at bank
laufende Kapitaltransaktioncurrent capital operation
laufende Kapitaltransaktionencurrent capital operations
laufende Kostencost incurred
laufende Kostenrunning cost
laufende Kostenongoing charge
laufende Mittelfluid capital
laufende Nummernote number
laufende Nummerorder number
laufende Prämieregular premium
laufende Renditecurrent yield
laufende Risikenunexpired risks
laufende Sachausgaben für den Dienstbetriebcurrent administrative expenditure
laufende Schuldcurrent payable
laufende Ueberwachung und Aktualisierung der Kontenmonitoring of accounts
laufende Verwaltungday-to-day management
laufende Verwaltungday-to-day administration
laufende Verwaltungsausgabecurrent administrative expenditure
laufende Verwaltungsausgabencurrent administrative expenditure
laufende Verzinsungrunning yield
laufende Zahlungcurrent payments
laufende Zahlungcurrent payment
laufende Zahlungencurrent payment
laufende Übertragungencurrent transfer
laufender Aufwandcurrent expenditure
laufender Dienstzeitaufwandcurrent service cost
laufender Ertragrunning yield
laufender Ertragflat yield
laufender Ertragcurrent yield
laufender Schuldendienstcurrent debt management
laufendes Bestandsverzeichnispermanent inventory
laufendes Ergebnisincome before exceptional items
laufendes Geschäftsjahrcurrent fiscal year
laufendes Geschäftsjahrcurrent financial year
laufendes Haushaltsjahrcurrent financial year
laufendes Kontorunning account
laufendes Kontoopen account
Methode des laufenden Risikoscurrent exposure method
Rendite langfristiger Staatsanleihen zu laufenden Preisenyield on long-term government bonds,at current prices
vom Treasury laufend ausgegebene Schatzwechsel und Staatsschuldverschreibungentap issue (unter Ausschaltung der Börse)
Wahrnehmung der laufenden Geschäfte der Bankday-to-day business of the Bank

Get short URL