| Subject | German | English |
| agric. | am Stadtrand gelegener landwirtschaftlicher Betrieb | urban fringe farm |
| agric. | amtlich überwachter landwirtschaftlicher, gewerblicher oder kommerzieller Betrieb | officially supervised agricultural, industrial or commercial undertaking |
| agric. | Anschluß der landwirtschaftlichen Betriebe an das Straßennetz | access to the road system |
| agric. | Arbeitskräfte der landwirtschaftlichen Betriebe | manpower on agricultural holdings |
| econ. | Aufstockung landwirtschaftlicher Betriebe | upgrading of farms |
| construct. | Aussiedlung landwirtschaftlicher Betriebe | resettlement of farms |
| econ. | Berater für landwirtschaftliche Betriebe | farm adviser |
| econ. | Betriebsvermögen eines landwirtschaftlichen Betriebes | farm assets |
| econ., amer. | Darlehen an landwirtschaftliche Betriebe | farm loan |
| econ., agric. | der kleine landwirtschaftliche Betrieb | small farm |
| agric. | Dienstleistungsunternehmen für landwirtschaftliche Betriebe | agricultural services company |
| agric., polit. | Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe | farm incomes |
| agric., polit. | Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe | farm income |
| agric., polit. | Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe | farm earnings |
| agric., polit. | Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe | agricultural income |
| agric. | entwicklungsfähiger landwirtschaftlicher Betrieb | farm suitable for development |
| stat., polit., agric. | Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe | farm structure survey |
| stat., polit., agric. | Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe | survey on the structure of agricultural holdings |
| agric., polit. | Erhebungsprogramm zur Untersuchung der Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe | programme of surveys on the structure of agricultural holdings |
| econ. | Flächenbegrenzung für landwirtschaftliche Betriebe | ceiling on agricultural holdings |
| agric. | für den Markt produzierender landwirtschaftlicher Betrieb | cash crop farm (z.B. für leicht absetzbare pflanzliche Produkte) |
| econ. | Geländeplan eines landwirtschaftlichen Betriebes | farm map |
| law, agric. | gemeinschaftlich bewirtschafteter landwirtschaftlicher Betrieb | farm operated on corporate basis |
| agric., construct. | gemeinschaftliches Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe | Union typology for agricultural holdings |
| agric. | Gemeinschaftliches Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe | Community typology for agricultural holdings |
| agric., construct. | gemeinschaftliches Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe | Community typology for agricultural holdings |
| agric., construct. | Gemeinschaftliches Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe | Union typology for agricultural holdings |
| econ. | gemischter landwirtschaftlicher Betrieb | mixed farm |
| agric., polit. | hauptberuflich betriebener landwirtschaftlicher Betrieb | main occupation farm |
| agric., polit. | hauptberuflich betriebener landwirtschaftlicher Betrieb | farm operated by way of main occupation |
| agric. | landwirtschaftliche Arbeitskräfte des Betriebes | farm labour force of the holding |
| account. | Landwirtschaftliche Betriebe | farms |
| gen. | landwirtschaftliche Tätigkeit ausserhalb des Betriebs | farm work off the holding |
| econ., agric. | landwirtschaftlicher Betrieb | farmstead |
| econ. | landwirtschaftlicher Betrieb | agricultural holding |
| econ. | landwirtschaftlicher Betrieb | agricultural undertaking |
| econ. | landwirtschaftlicher Betrieb | farm enterprise |
| econ. | landwirtschaftlicher Betrieb | farm |
| econ. | социализм. landwirtschaftlicher Betrieb | agricultural holding |
| econ. | landwirtschaftlicher Betrieb | farming enterprise |
| econ. | landwirtschaftlicher Betrieb | farm business |
| econ. | landwirtschaftlicher Betrieb | agricultural establishment |
| econ., agric. | landwirtschaftlicher Betrieb | holding |
| agric., construct. | landwirtschaftlicher Betrieb | agricultural enterprise |
| agric. | landwirtschaftlicher Betrieb | smallholding |
| agric. | landwirtschaftlicher Betrieb | holding farm |
| agric. | landwirtschaftlicher Betrieb | farm (Bauernhof, Landbesitz) |
| agric. | landwirtschaftlicher Betrieb mit beschränkter Haftung | limited liability agricultural holding |
| econ. | Leiter eines landwirtschaftlichen Betriebes | farm manager |
| agric. | Mechanisierung der landwirtschaftlichen Betriebe | mechanisation of farms |
| agric. | Mechanisierung der landwirtschaftlichen Betriebe | mechanization of farms |
| gen. | Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe | modernisation of farms |
| econ. | Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | farm modernisation |
| agric. | Niveau der Mechanisierung im kleinen landwirtschaftlichen Betrieb | level of on-farm mechanization |
| gen. | Sachverständigengruppe " Analyse der Lage der landwirtschaftlichen Betriebe " | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings |
| gen. | Sachverständigengruppe " Typologie der landwirtschaftlichen Betriebe " | Expert Group on Types of Farming |
| agric., polit. | Sachverständigengruppe "Typologie landwirtschaftlicher Betriebe" | Working Party on the Typology of Agricultural Holdings |
| agric., polit. | Sachverständigengruppe "Typologie landwirtschaftlicher Betriebe" | Typology Working Party |
| gen. | selektive Regelung zur Förderung entwicklungsfähiger landwirtschaftlicher Betriebe | selective incentives to farms suitable for development |
| econ. | Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe | cessation of farming |
| agric. | Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe | farm structure |
| econ. | Verbindlichkeiten eines landwirtschaftlichen Betriebes | farm liabilities |
| gen. | Verpachtung von landwirtschaftliche Betriebe | leasing of farms |
| gen. | Verpachtung von landwirtschaftlichen Betrieben | leasing of farms |
| econ. | Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe | transfer of farms |
| agric. | wirtschaftlich lebensfähiger landwirtschaftlicher Betrieb | economically viable unit |
| agric. | wirtschaftlich lebensfähiger landwirtschaftlicher Betrieb | economically viable farm |
| econ. | Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe | farm consolidation |
| agric. | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| agric. | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Ablebens | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| agric. | Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
