| Subject | German | English |
| environ. | andere chlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten | other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids |
| environ. | andere nichtchlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten | non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids |
| lab.law., el. | Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung | rubber gloves method |
| lab.law., el. | Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung | insulated gloves method |
| microel. | Ausdehnung der isolierenden Sperrschicht in das Substrat | extension of the insulating depletion layer into the substrate |
| gen. | das Produkt aus dem Nährmedium isolieren | to recover the product from the fermentation medium |
| mech.eng. | Eisenrohr mit isolierender Auskleidung | iron tubing conduit with insulating lining |
| el., sec.sys. | elektrisch isolierende Matte | electrical insulating matting |
| el., sec.sys. | elektrisch isolierender Handschuh | electrical insulating glove |
| el., sec.sys. | elektrisch isolierendes Abdecktuch | electrical insulating blanket |
| construct. | elektrisch isolierendes Rohrleitungseinsatzstück | pipeline-isolating piece |
| patents. | Firnisse, andere als isolierende Firnisse | varnishes other than insulating varnish |
| gen. | Glasfasern, ausgenommen für Isolier- oder Textilzwecke | fiberglass other than for insulation or textile use |
| gen. | Glasfasern, ausgenommen für Isolier- und Textilzwecke | fibreglass other than for insulation or textile use |
| gen. | Glasfasern, ausgenommen für Isolier- und Textilzwecke | fiberglass other than for insulation or textile use |
| gen. | Glaswolle, ausgenommen zum Isolieren | glass wool other than for insulation |
| lab.law. | Handschuhe aus isolierendem Material | electricity-insulating glove |
| transp., el. | ionisch isolierende Schicht | ionically insulating layer |
| el. | Isolation aus quasi-isolierendem Galliumarsenid | semi-insulating gallium-arsenide isolation |
| lab.law. | Isolier-Atemgerät | breathing apparatus |
| transp. | Isolier-Container | insulated container |
| environ. | Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten | insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs |
| industr., construct. | Isolier-Unterlegscheibe | insulating washer |
| lab.law., el. | isolierende Arbeitshebebühne | aerial lift device with insulating arm |
| electr.eng. | isolierende Bauteile | insulating components |
| el., sec.sys. | isolierende Fußbekleidung | insulating footwear |
| el., sec.sys. | isolierende Hubarbeitsbühne | insulating aerial device |
| construct. | isolierende Jalousie | insulating shutter |
| el., sec.sys. | isolierende Leiter | insulating ladder |
| fin., polit., el. | isolierende oder schützende Bänder zum Herstellen von Wicklungen für die Elektrotechnik | insulating or protecting tapes for the manufacture of electric coils and windings |
| microel. | isolierende Oxidschicht | oxide insulating insulation layer |
| microel. | isolierende Platte | insulating board |
| microel. | isolierende Randschicht | insulating barrier |
| gen. | isolierende Schicht | insulating layer |
| gen. | isolierende Schicht | insulation barrier |
| gen. | isolierende Schicht | isolation barrier |
| gen. | isolierende Schicht | insulating film |
| transp. | isolierende Schienenbefestigung | insulating rail fastening |
| transp. | isolierende Schienenbefestigung | insulating rail connection |
| el., sec.sys. | isolierende Schlauchleitung | insulating hose with fittings |
| el., sec.sys. | isolierende Schutzkleidung | insulating clothing |
| lab.law. | isolierende Schutzschuhe | electricity-insulating footwear |
| transp. | isolierende Schutzummantelung | insulating protective housing |
| el. | isolierende Schutzvorrichtung | shroud |
| el. | isolierende Schutzvorrichtung | protective cover |
| industr., construct. | isolierende Spanplatte | insulating-type particle board |
| gen. | isolierende Sprache | isolating language |
| el., sec.sys. | isolierende Stange | insulating stick |
| el. | isolierende Säule | insulating pillar |
| el. | isolierende und schirmende Kabelverbindung | insulating joint |
| el., sec.sys. | isolierende Vorrichtung | insulating assembly |
| construct. | isolierende Zwischenlage | insulating intermediate layer |
| mech.eng., el. | isolierender Abhaenger | insulated suspending tiebar |
| refrig. | isolierender Abhänger | insulated suspending tiebar |
| met. | isolierender Film | isolating film |
| construct. | isolierender Halter | insulating retainer |
| construct. | isolierender Halter | insulating holder |
| el., sec.sys. | isolierender Hebebaum | insulating gin |
| construct. | isolierender Kern | insolating layer |
| construct. | isolierender Rolladen | insulating shutter |
| el., sec.sys. | isolierender Schirm | insulating screen |
| IT | isolierender Siliciumdioxyd-Graben | moat of insulating silicon |
| el., sec.sys. | isolierender Stab | insulating rod |
| opt. | isolierender Träger | insulating substrate |
| construct. | isolierender Untersatz | insulating stand |
| el., sec.sys. | isolierender Überschuh | insulating overshoe |
| construct. | isolierendes Granulat | insulating granulate |
| el., sec.sys. | isolierendes Handwerkzeug | insulating hand tool |
| semicond. | isolierendes Medium in der Halbleitertechnik | insulant |
| magn. | isolierendes Medium | insulating medium |
| microel. | isolierendes Oxid | insulating oxide |
| el., sec.sys. | isolierendes Rohr | insulating tube |
| el., sec.sys. | isolierendes Seil | insulating rope |
| el., sec.sys. | isolierendes Werkzeug | insulating tool |
| industr., construct. | Maschine zum Isolieren elektrischer Kabel | machine for insulating electric cables |
| chem. | Matrix aus isolierender Keramik | insulating ceramic matrix |
| environ. | mineralische Isolier- und Waermeuebertragungsoele | mineral insulating and heat transmission oils |
| el. | optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid | semi-insulating gallium-arsenide optical filter |
| el. | quasi-isolierendes Galliumarsenid | semi-insulating gallium arsenide |
| microel. | Silizium auf isolierendem Substrat | silicon on insulating substrate |
| environ. | synthetische Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten | synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids |
| environ. | Verbrauchte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten | waste insulating and heat transmission oils and other liquids |
| environ. | verbrauchte Isolier-und Wärmeübertragungsöle oder-flussigkeiten | waste insulating and heat transmission oils and other liquids |
| environ. | verbrauchte Isolier-und Wärmeübertragungsöle oder-flussigkeiten | waste insulating and heat transmission oils |
