ich – phrases

Terms for subject Foreign trade containing ich | all forms | exact matches only

German	English
am Dienstag habe ich frei	on Tuesday I’m off duty (keinen Dienst)
auf diesem Dienstposten bin ich seit 2 Jahren	I was allotted to this post two years ago
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	in referring to your letter of ... I would like to inform you
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	with reference to your letter of ... I would like to inform you
für diese Angelegenheit bin ich nicht zuständig	I’m not in charge for these matters
gemäß § ... eröffne ich gegen Sie ein Bußgeldverfahren wegen	on the grounds of clause ... a fining system is instituted against you due to
Ich bin dir eine Erklärung schuldig	I owe you an explanation.
Ich habe von Ihnen kein Schreiben erhalten	I haven’t received a letter from you
Ich konnte die Situation nicht beurteilen	I couldn’t judge the situation
Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass es Ihnen freigestellt ist, ob Sie eine mündliche Aussage machen, schweigen oder Ihre Aussage schriftlich niederlegen.	I want to point out that it’s up to you whether you make a statement verbally, say nothing or put your statement in writing
Ich verbinde Sie mit	I’ll put you through to
"Ich versichere an Eides statt, dass ich nach bestem Wissen die reine Wahrheit gesagt und nichts verschwiegen habe."	"I do solemnly affirm that to the best of my knowledge I have told nothing but the truth and have concealed nothing."
im Auftrag von Herrn X teile ich Ihnen mit	Mr. X has requested directed me to inform you
in diesem Fall habe ich keine Bedenken	in this case have no misgivings about
leider habe ich Ihren Brief noch nicht empfangen	unfortunately I haven’t received your letter yet
mit Bezug auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	in referring to your letter of ... I would like to inform you
mit Bezug auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	with reference to your letter of ... I would like to inform you
Von seinen Geschäften habe ich keine Ahnung	I know nothing of his dealings
wenn ich an Ihrer Stelle wäre	if I were in your position
Wie benutze ich diese Leitlinien?	How to use these guidelines?

Get short URL