Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
hohe
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Amt des
Hohen
Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte
Office of the High Commissioner for Human Rights
Ausschuß der
hohen
Beamten
Committee of Senior Officials
Beratungsgruppe
hoher
Beamter
Senior Officials Advisory Group
Beratungsgruppe
hoher
Beamter
Senior Official Advisory Group
bis zur
Höhe
von
to the amount of
der
Höhe
nach
in terms of the amount
der
Höhe
nach
noch
unbestimmter Schadensersatz
unliquidated damages
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in
hohem
Maße unsicher
the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
die
Hohe
Behörde ist ausschliesslich zuständig
the High Authority shall have sole jurisdiction
die
Höhe
der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung durch die
Hohen
Vertragsparteien
this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
eine
hohe
Wahlenthaltung
high percentage proportion of abstentions
Ernennung
hoher
Beamter
appointment of senior officials
Geldbußen in angemessener
Höhe
verhängen
impose fines of an appropriate size
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des
Hohen
Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des
Hohen
Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
joint proposal
gemeinsamer Vorschlag des
Hohen
Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
joint proposal
gemeinsamer Vorschlag des
Hohen
Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
Generalsekretär des Rates und
Hoher
Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
Generalsekretär des Rates und
Hoher
Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
Secretary-General/High Representative
Generalsekretär und
Hoher
Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
Secretary-General/High Representative
Hohe
Behörde
High Authority
hohe
See
main sea
hohe
Strafe
severe sentence
hohe
Strafe
severe punishment
Hohe
Vertragsparteien
High Contracting Parties
hoher
Beamter
senior official
Hoher
Gerichtshof
High Court of Justice of the Administrative Community
hoher
Grad an dauerhafter Konvergenz
high degree of sustainable convergence
hoher
Grad an Preisstabilität
high degree of price stability
Hoher
Justizrat
High Council of Justice
Hoher
Kommissar für nationale Minderheiten
High Commissioner for National Minorities
Hoher
Rat der Niederlande
Supreme Court of the Netherlands
Hoher
Rat für Justiz und Staatsanwaltschaft
High Judicial and Prosecutorial Council
hoher
Seeschaden
very serious disaster
hohes
Ansehen genießen
enjoy a good reputation
Höhe
der gemeinschaftlichen Grenzmauer
line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building
Höhe
der gemeinschaftlichen Grenzmauer
point of disjonction
Höhe
des Darlehens
advanced amount
Höhe
des Kredits
amount of the credit
Höhe
des Schadens
amount of loss
im voraus der
Höhe
nach bestimmter Schadenersatz
liquidated damages
mit einer
hohen
Geldstrafe belegt werden
be heavily fined
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der
Hohen
Behörde erhebt
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
Rechtsordnung auf
hoher
See
regime of the high seas
Schadenersatz in
Höhe
des nachgewiesenen Schadens
compensatory damages
Übereinkommen über die
Hohe
See
Convention on the High Seas
Get short URL