DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing hohe | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für MenschenrechteOffice of the High Commissioner for Human Rights
Ausschuß der hohen BeamtenCommittee of Senior Officials
Beratungsgruppe hoher BeamterSenior Officials Advisory Group
Beratungsgruppe hoher BeamterSenior Official Advisory Group
bis zur Höhe vonto the amount of
der Höhe nachin terms of the amount
der Höhe nach noch unbestimmter Schadensersatzunliquidated damages
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicherthe interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
die Hohe Behörde ist ausschliesslich zuständigthe High Authority shall have sole jurisdiction
die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sindthe amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung durch die Hohen Vertragsparteienthis Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
eine hohe Wahlenthaltunghigh percentage proportion of abstentions
Ernennung hoher Beamterappointment of senior officials
Geldbußen in angemessener Höhe verhängenimpose fines of an appropriate size
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitikjoint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitikjoint proposal
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjoint proposal
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjoint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und SicherheitspolitikSecretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und SicherheitspolitikSecretary-General/High Representative
Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und SicherheitspolitikSecretary-General/High Representative
Hohe BehördeHigh Authority
hohe Seemain sea
hohe Strafesevere sentence
hohe Strafesevere punishment
Hohe VertragsparteienHigh Contracting Parties
hoher Beamtersenior official
Hoher GerichtshofHigh Court of Justice of the Administrative Community
hoher Grad an dauerhafter Konvergenzhigh degree of sustainable convergence
hoher Grad an Preisstabilitäthigh degree of price stability
Hoher JustizratHigh Council of Justice
Hoher Kommissar für nationale MinderheitenHigh Commissioner for National Minorities
Hoher Rat der NiederlandeSupreme Court of the Netherlands
Hoher Rat für Justiz und StaatsanwaltschaftHigh Judicial and Prosecutorial Council
hoher Seeschadenvery serious disaster
hohes Ansehen genießenenjoy a good reputation
Höhe der gemeinschaftlichen Grenzmauerline on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building
Höhe der gemeinschaftlichen Grenzmauerpoint of disjonction
Höhe des Darlehensadvanced amount
Höhe des Kreditsamount of the credit
Höhe des Schadensamount of loss
im voraus der Höhe nach bestimmter Schadenersatzliquidated damages
mit einer hohen Geldstrafe belegt werdenbe heavily fined
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebtactions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
Rechtsordnung auf hoher Seeregime of the high seas
Schadenersatz in Höhe des nachgewiesenen Schadenscompensatory damages
Übereinkommen über die Hohe SeeConvention on the High Seas