handeln – phrases

Terms for subject Foreign trade containing handeln | all forms | exact matches only

German	English
Begünstigter handelt seinerseits in gutem Glauben	beneficiary for his part acts in good faith
Beweis für kriminelles Handeln von	evidence of criminality by (smb)
es handelt sich um einen Betrugsversuch	it constitutes an attempt at deception
es handelt sich um einen Betrugsversuch	it constitutes an attempt to defraud
grob fahrlässig handeln to	act grossly negligent
im Namen des Gerichts handeln	act on behalf of the court
indirekte Vertretung bedeutet, im eigenen Namen für fremde Rechnung zu handeln	indirect representation means that the agent acts in his own name but on behalf of another person
keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass jemand durch sein Handeln gegen die Verbote verstoßen hat	have no reasonable cause to suspect that smb's actions would infringe these prohibitions
keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass jemand durch sein Handeln gegen Verbote verstößt	have no reasonable cause to suspect that smb.’s actions would infringe these prohibitions
mit gefälschten Kunstwerken handeln	deal in fake works of art
mit Spirituosen handeln	deal in spirits
nach demselben Muster handeln	always follow the same pattern (of behaviour)
nach demselben Muster handeln	always act according to the same pattern
ordnungswidrig handeln	act against rules or regulations
ordnungswidrig handeln	infringe rules or regulations
rechtlich befugt sein, im Namen des Beteiligten zu handeln	have legal power to act on behalf of the operator
Rechtmäßigkeit des Handelns von	legality of acts of (...)
sofern es sich um Einfuhren nicht kommerzieller Art handelt	provided that such products are not imported by way of trade
unverhältnismäßig handeln	act out of proportion
wissentlich handeln	act knowingly

Get short URL