| Subject | German | English |
| construct. | Abnahme des Grades der Vorspannung | decrease in pre-stressed level |
| law, ADR | e-n akademischen Grad erlangen | take one’s degree |
| busin. | akademischer Grad | degree |
| ed. | akademischer Grad | higher education diploma |
| ed. | akademischer Grad | diploma certifying successful completion of higher or university education |
| ed. | akademischer Grad | academic degree |
| polit., ed. | akademischer Grad | academic qualification |
| ed. | akademischer Grad | university degree |
| ed. | akademischer Grad | tertiary degree |
| econ., amer. | akademischer Grad | college degree |
| account. | angenommener Grad des Kontrollrisikos | assessed level of control risk |
| gen. | annehmbarer Grad an Sicherheit | acceptable level of safety |
| industr., construct. | Ansatzschraube mit Spitze 90 Graden | shouldered flat head screw pointed end |
| industr., construct. | Ansatzschraube mit Spitze 120 Graden | shouldered flat head screw normal end |
| oil, chem. | API-Grad | API gravity |
| oil, chem. | API-Grad | American Petroleum Institute gravity |
| oil | API-Grad | degrees API |
| gen. | Ausdruck des Grades | qualifier |
| opt. | Ausgleichung mit Polynomen zweiten Grades | second-order adjustment |
| agric. | Babo-Grade | Babo |
| nat.sc., agric. | Balling-Grad | Balling degree |
| phys. | Baumé-Grad | degree Baumé |
| chem. | Baumé-Grad | Baumé degree |
| agric. | Baumé-Grade | Baumé |
| gen. | bei 10 Grad Kälte | at 10 degrees below zero |
| social.sc. | Bemessung des Grades der Erwerbsminderung | assessment of the degree of incapacity |
| health., ed., school.sl. | Bescheinigung über den Grad des Lizenziats in Medizin | certificate of the degree of licentiate in medicine |
| agric. | Beurteilung nach Graden | appraisal by points |
| agric. | Beurteilung nach Graden | valuation |
| agric. | Beurteilung nach Graden | classification |
| ed. | Bewerber eines akademischen Grades | degree candidate |
| ed. | Bewerber eines wissenschaftlichen Grades | PhD candidate |
| ed. | Bewerberin eines akademischen Grades | degree candidate |
| ed. | Bewerberin eines wissenschaftlichen Grades | PhD candidate |
| met. | Biegung um 180 Grad | folding through 180 degrees |
| gen. | bis zu einem gewissen Grad | to a certain extent |
| gen. | bis zu einem gewissen Grad | to a certain degree |
| gen. | bis zu einem gewissen Grade | to some extent |
| econ. | bis zu einem gewissen Grade | to a certain extent |
| law, ADR | bis zu e-m gewissen Grade | to a certain extent |
| opt. | bis zum höchstmöglichen Grad korrigieren | correct to the highest possible degree |
| nat.sc., agric. | Brix-Grad | degree Brix |
| nat.sc., agric. | Brix-Grad | Brix degree |
| earth.sc. | Celsius Grad | Celsius temperature |
| earth.sc. | Celsius Grad | centigrade temperature scale |
| earth.sc. | Celsius Grad | Celsius grad |
| gen. | Cousin ersten Grades | first cousin |
| gen. | Cousin zweiten Grades | second cousin |
| gen. | Cousine ersten Grades | first cousin female |
| gen. | Cousine zweiten Grades | second cousin female |
| gen. | Das Thermometer steht auf 10 Grad. | The thermometer shows10 degrees. |
| gen. | Das Thermometer steht auf 10 Grad. | The thermometer is pointing to 10 degrees. |
| tech. | Depolarisations-grad | degree of depolarisation |
| gen. | der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte | the degree of implementation of the Final Act reached so far |
| insur. | der Grad staatlicher Intervention | degree of state intervention |
| meas.inst. | deutscher Grad | 1 °d 17, 8ppm CaCO3 |
| meas.inst. | deutscher Grad | unit for hardness of water |
| radio | Diversity-Grad | order of diversity |
| ed. | doppelter akademischer Grad | joint degree |
| comp., MS | DPI-Grad | DPI awareness level (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
| judo. | "dritter Dan Grad" | black belt with three stripes |
| econ. | ehrenhalber verliehener akademischer Grad | honorary degree |
| econ. | einen akademischen Grad erlangen | graduate |
| econ. | einen akademischen Grad erlangen | take one's degree |
| econ., BrE | einen akademischen Grad erwerben | proceed |
| market. | Einfuhrtoleranz-Grad | level of tolerance on importation |
| relig. | einstmals hochrangige Bonds, die im Rating unter Investment Grade fallen | fallen angels |
| oil.lubr. | Engler-Grad | Engler number |
| meas.inst., obs. | Engler-Grad | Engler degree (unit of kinematic viscosity) |
| econ. | Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. |
| econ. | Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G. | convergence decision |
| fin., social.sc., lab.law. | Entschädigung bei Arbeitsunfähigkeit schweren Grades | severe disability premium |
| med. | Erfrierung dritten Grades | third-degree frostbite |
| med. | Erfrierung ersten Grades | first-degree frostbite |
| med. | Erfrierung vierten Grades | fourth-degree frostbite |
| med. | Erfrierung zweiten Grades | second-degree frostbite |
| ed. | Erlangung akademischer Grade | award of academic degrees |
| judo. | erster "Dan Grad" | black belt with one stripe |
| econ. | Erwerb eines akademischen Grades | graduation |
| ed. | Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications |
| econ., amer. | feierliche Verleihung akademischer Grade | commencement |
| construct. | Flächenmoment Ersten Grades des Betonquerschnitts | modulus of gross section |
| construct. | Flächenmoment 1. Grades | section modulus |
| construct. | Flächenmoment 2. Grades | in-plane second moment of area |
| construct. | Flächenmoment 1. Grades | first moment of area |
| gen. | gebogenes 90-Grad-Ventil | right angle valve |
| ed. | gemeinsamer akademischer Grad | joint degree |
| opt. | geringer Grad von Dichromasie | mild degree of dichromacy |
| med. | Gleason-Grad | Gleason score |
| med. | Gleason-Grad | Gleason tumor grade |
| med. | Gleason-Grad | Gleason grade |
| astr. | Gleichung ersten Grades | equation of t he first degree |
| astr. | Gleichung ersten Grades | linear equation |
| phys. | Gleichung sechsten Grades | sextic equation |
| phys. | Gleichung vierten Grades | quartic equation |
| opt. | Gleichung vierten Grades | quartic |
| chem. | Gleichung xten Grades | equation of the xth order |
| astr. | Gleichung zweiten Grades | equation of the second degree |
| astr. | Gleichung zweiten Grades | quadratic equation |
| agric. | Grad Alkohol | degree of alcohol |
| fin., econ. | Grad an Geldqualität | degree of "moneyness" |
| busin. | Grad an Genauigkeit | grade of accuracy |
| busin. | Grad an Genauigkeit | degree of accuracy |
| econ. | Grad an Konvergenz der Wirtschaftsleistungen | degree of convergence of economic performance |
| lab.law. | Grad an optischer Neutralität | degree of optical neutrality |
| busin. | Grad an Qualität | grade of quality |
| el. | Grad an räumlicher Trennung | degree of physical separation |
| agric., food.ind., tech. | Grad Balling | degrees Plato |
| agric. | Grad Balling | degree Plato |
| gen. | Grad Baumé | degree Baumé |
| agric. | Grad Brix | Brix |
| agric. | Grad Brix | Balling |
| phys. | Grad Celsius | centigrade degree |
| refrig. | Grad Celsius °C | degree centigrade V |
| refrig. | Grad Celsius °C | degree celsius (°C) |
| industr. | Grad Celsius | Celsius centigrade (Temperatur) |
| phys. | Grad Celsius | centigrade |
| industr. | Grad Celsius | °C |
| industr., energ.ind. | Grad Celsius | degree Celsius |
| industr., energ.ind. | Grad Celsius | Celsius |
| gen. | Grad Celsius | degree centigrade |
| meas.inst. | Grad Celsius | degree Celsius (unit of temperature) |
| meas.inst. | Grad Celsius | degree centigrade (unit of temperature) |
| f.trade. | Grad Celsius über Null | degrees above zero |
| f.trade. | Grad Celsius über Null | degree above zero |
| earth.sc., construct. | Grad der Abflussregelung | degree of discharge control |
| busin. | Grad der Abhängigkeit | degree of dependence |
| lab.law. | Grad der abschwächenden Wirkung der persönlichen Schutzausrüstung | degree of attenuation provided by the personal protective equipment |
| commun. | Grad der Akzeptanz | how much an audience has appreciated |
| lab.law. | Grad der Anforderung | factor grade |
| econ. | Grad der Arbeitsaufwendigkeit | labour-consumption rate |
| econ. | Grad der Arbeitsintensität | labour-consumption rate |
| insur., lab.law. | Grad der Arbeitsunfähigkeit | degree of disability |
| econ. | Grad der Arbeitsunfähigkeit | degree of disablement |
| law, econ. | Grad der Armut | degree of poverty |
| law, econ. | Grad der Armut | level of poverty |
| agric. | Grad der Ausmahlung | milling fineness |
| agric. | Grad der Ausmahlung | grinding coarseness |
| tech. | Grad der Ausrüstung eines Betriebes mit Maschinen | machinery farm equipment |
| tech. | Grad der Ausrüstung eines Betriebes mit Maschinen | mechanical equipment of a farm |
| fish.farm. | Grad der Ausschöpfung der Kontingente | take-up rate of quotas |
| econ. | Grad der Austauschbarkeit | degree of substitution |
| busin. | Grad der Automatisierung | degree of automation |
| health. | Grad der Beeinträchtigung | degree of incapacity |
| agric. | Grad der Befischung | exploitation rate |
| med.appl. | Grad der Behinderung | degree of disability |
| environ. | Grad der Belästigungen | level of nuisance |
| agric. | Grad der Berieselung | rate of water-supply |
| lab.law. | Grad der beruflichen Qualifikation | occupational level |
| med.appl. | Grad der Beschädigung | degree of disability |
| gen. | Grad der Bestimmtheit | coefficient of determination |
| microel. | Grad der Betriebszuverlässigkeit | reliability level |
| econ. | Grad der Bevorzugung | degree of preference |
| agric. | Grad der Bewässerung | rate of water-supply |
| med. | Grad der Blutsverwandtschaft | degree of consanguinity |
| soil. | Grad der Bodenerosion | erosiveness of soil |
| soil. | Grad der Bodenerosion | erodibility of soil |
| el. | Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h | degree of terrain irregularity delta-h |
| busin. | Grad der Computerisierung | degree of computerization |
| tech., construct. | Grad der Dauerregelung | degree of duration control |
| el. | Grad der Depolarisation | degree of depolarization |
| el. | Grad der Depolarisation | degree of depolarisation |
| environ. | Grad der Detailgenauigkeit | level of detail |
| earth.sc. | Grad der diffusen Reflexion | indirect reflectance |
| earth.sc. | Grad der diffusen Reflexion | diffuse reflectance |
| phys. | Grad der diffusen Transmission | diffuse transmittance |
| phys. | Grad der diffusen Transmission | diffuse-transmission factor |
| econ. | Grad der Eigenversorgung | degree of self-sufficiency |
| met. | Grad der Einheitlichkeit | degree of consistency |
| telegr. | Grad der einseitigen Verzerrung | degree of bias distortion |
| fin. | Grad der Einzahlung | extent to which the shares have been paid up |
| tech. | Grad der Elektroausrüstung | provision of a factory, farm or economy with electric facilities |
| tech. | Grad der Elektroausrüstung | provision of a factory, farm or economy with electricity facilities |
| phys. | Grad der Entartung | degree of degeneration |
| phys. | Grad der Entartung | degree of degeneracy |
| tech., construct. | Grad der Entwaesserungswirkung | degree of drainage |
| refrig. | Grad der entzogenen Feuchte | extraction ratio |
| environ. | Grad der Erfüllung von Umweltauflagen | environmental performance |
| social.sc., empl. | Grad der Erwerbsminderung | degree of incapacity for work |
| social.sc., empl. | Grad der Erwerbsminderung | degree of incapacity |
| gen. | Grad der Erwerbsminderung | degree of invalidity |
| insur., pharma., commun. | Grad der Erwerbsunfähigkeit | degree of incapacity |
| insur., pharma., commun. | Grad der Erwerbsunfähigkeit | grade of job incapacity |
| insur., lab.law. | Grad der Erwerbsunfähigkeit | degree of disability |
| law, ADR | Grad der Erwerbsunfähigkeit | disability degree |
| opt. | Grad der Farbendeckung | degree of colour registration |
| microel. | Grad der fehlerfreien Kristallgitterstruktur | crystal perfection |
| construct. | Grad der Fernwärmeversorgung | heat supply ratio |
| econ. | Grad der Fertigstellung | degree of finishing (z.B. der Produktion) |
| econ. | Grad der Fertigstellung | degree of fabrication |
| construct. | Grad der Fertigstellung | degree of readiness |
| construct. | Grad der Feuergefährlichkeit | degree of fire hazard |
| construct. | Grad der Füllung | percentage of storage |
| busin. | Grad der Genauigkeit | degree of accuracy |
| light. | Grad der gerichteten Reflexion | regular reflectance |
| earth.sc. | Grad der gerichteten Reflexion | direct reflectance |
| phys. | Grad der gerichteten Reflexion | specular reflectivity |
| light. | Grad der gerichteten Transmission | regular transmittance |
| antenn. | Grad der Geschwindigkeitsmodulation bei kleinem Signal | modulation |
| law | Grad der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers | degree of freedom of the designer |
| geomech. | Grad der Gesteinszerlegung | fragmentation |
| light. | Grad der gestreuten Reflexion | diffuse reflectance |
| light. | Grad der gestreuten Transmission | diffuse transmittance |
| math. | Grad der Glaubwürdigkeit | degree of belief |
| stat., scient. | Grad der Glauwürdigkeit | degree of belief |
| med. | Grad der Hoerschaedigung | degree of hearing impairment |
| construct. | Grad der hydraulischen Aktivität | degree of hydraulicity |
| opt. | Grad der internationalen Zuckerskale | sugar degree (°S) |
| busin. | Grad der Invalidität | degree of disablement |
| econ. | Grad der Kompliziertheit der Arbeit | complexity of work |
| econ. | Grad der Konsolidierung der nicht finanziellen Konten | degree of consolidation of non-financial accounts |
| geomech. | Grad der Lagerungsdichte | degree of density |
| opt. | Grad der Leuchtdichte | level of luminance |
| opt. | Grad der Lichtintensität | light level |
| environ. | Grad der Lärmbelästigung | degree of noise annoyance |
| environ. | Grad der Lärmbelästigung | annoyance |
| busin. | Grad der Mechanisierung | degree of mechanization |
| health. | Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit | degree of incapacity |
| el. | Grad der Modulationskompression | degree of modulation compression |
| telegr. | Grad der nacheilenden Parallelverzerrung | degree of late anisochronous parallel distortion |
| el. | Grad der Nichtverfuegbarkeit | non-availability rate |
| stat., el. | Grad der Nichtverfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt | instantaneous unavailability factor |
| busin. | Grad der Nutzung | degree of utilization |
| econ. | Grad der Offenheit | openness |
| IMF. | Grad der Paritätsanpassung | rate of crawl |
| busin. | Grad der Priorität | degree of priority |
| agric., tech., construct. | Grad der Regelung | degree of control |
| opt. | Grad der räumlichen Kohärenz | degree of spatial coherence |
| opt. | Grad der Schleierschwärzung | fog level |
| opt. | Grad der selbsttätigen Regelung | level of automatic control |
| microel. | Grad der Selektierung | level of screening |
| transp. | Grad der Setzung | degree of consolidation |
| transp., mater.sc. | Grad der spektralen Reflexion | spectral reflection factor |
| transp., mater.sc. | Grad der spektralen Reflexion | spectral reflectance |
| math. | Grad der Stationarität | order of stationarity |
| phys. | Grad der statischen Unbestimmtheit | degree of hyperstaticity |
| phys. | Grad der statischen Unbestimmtheit | degree of static indeterminacy |
| construct. | Grad der statischen Unbestimmtheit | degree of indeterminacy |
| construct. | Grad der statischen Unbestimmtheit | degree of redundancy |
| econ. | Grad der Substituierbarkeit | degree of substitution |
| chem. | Grad der Sulfatbildung | degree of sulfation |
| busin. | Grad der Tauglichkeit | degree of fitness |
| earth.sc. | Grad der tektonischen Beanspruchung | degree of tectonic stress |
| econ. | Grad der unvollständigen Ausnutzung | rate of underutilization |
| transp. | Grad der Verdichtung | degree of consolidation |
| econ. | Grad der Verflechtung mit der Weltwirtschaft, Verflechtung einer Volkswirtschaft | openness of the economy |
| stat., el. | Grad der Verfuegbarkeit für einen bestimmten Zeitabschnitt | availability factor over a specified period |
| stat., el. | Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt | instantaneous availability factor |
| commun. | Grad der Verfügbarkeit | availability rate |
| law | Grad der Vertraulichkeit | level of confidentiality |
| gen. | Grad der Vertraulichkeit | confidentiality rate |
| proced.law. | Grad der Verwandtschaft | degree of relationship |
| telegr. | Grad der voreilenden Parallelverzerrung | degree of early anisochronous parallel distortion |
| comp. | Grad der Vorrangigkeit | priority degree |
| comp. | Grad der Vorrangigkeit | priority grading |
| busin. | Grad der Wahrscheinlichkeit | degree of probability |
| textile | Grad der Übereinstimmung | degree of uniformity |
| textile | Grad der Übereinstimmung | closeness of agreement |
| med. | Grad der üblichen körperlichen Betätigung | usual degree of physical activity |
| med. | Grad des Fassungsvermoegens | comprehension rate |
| gen. | Grad des Fortschreitens | rate of progression |
| account. | Grad des Kostenstrukturrisikos | degree of operating leverage |
| account. | Grad des Kostenstrukturrisikos | operating leverage |
| stat., transp. | Grad des Kraftfahrzeugbesitzes | level of private car ownership |
| econ., commun. | Grad des Schutzes | degree of protection |
| med. | Grad des Verständnisses | comprehension rate |
| bot. | Grad des Vorhandenseins von Knospen und Trieben | variations in buds and shoots quantity |
| econ. | Grad des Wohlstandes | level of prosperity |
| stat. | Grad des Zusammenhangs | degree of association |
| gen. | 180-Grad-Drehung | one-eighty |
| astr. | Grad einer Differentialgleichung | degree of a differential equation |
| el. | Grad einer frühen anisochronen parallelen Verzerrung | degree of early anisochronous parallel distortion |
| scient., life.sc. | Grad einer Kurve | degree of curve |
| el. | Grad einer späten anisochronen parallelen Verzerrung | degree of late anisochronous parallel distortion |
| meas.inst., obs. | Grad Engler | Engler degree (unit of kinematic viscosity) |
| refrig. | Grad Fahrenheit °F | degree fahrenheit (° F) |
| tech., mech.eng. | Grad Fahrenheit | degree Fahrenheit |
| tech. | Grad Fahrenheit | degree fahrenheit |
| phys. | Grad Fahrenheit | Fahrenheit |
| meas.inst. | Grad Fahrenheit | degree Fahrenheit (unit of temperature) |
| coal. | Grad gegenseitiger Beeinflussung | degree of mutual interaction |
| f.trade. | Grad3 geografischer Breite | degrees latitude |
| gen. | 35 Grad im Schatten | 35 degrees in the shade |
| refrig. | Grad Kelvin K | degree kelvin V |
| nat.sc. | Grad Kelvin | kelvin |
| refrig. | Grad Kelvin K | kelvin (K) |
| biol. | Grad Kelvin | degree Kelvin |
| meas.inst. | Grad Kelvin | degree Kelvin (unit of temperature) |
| nucl.phys. | 90-Grad-kruemmer | quarter bend |
| econ., amer. | Grad Liierter | graduate student |
| commun. | 180-Grad-Mehrdeutigkeit | one-hundred-and-eighty-degree ambiguity |
| med. | 20-Grad-Molaren | Gysi flat-cusp molars |
| agric. | Grad nach der Platospindel | degree Plato |
| med. | Grad-Operation | Grad operation |
| agric., food.ind., tech. | Grad Plato | degrees Plato |
| agric. | Grad Plato Biersteuer | degree Plato (Maßeinheit für den Stammwürze gehalt von Bier) |
| tech. | Grad pro Stunde | deg/hr |
| tech. | Grad pro Stunde | degrees per hour |
| refrig. | Grad Rankine °R | degree Rankine (°R) |
| tech., mech.eng. | Grad Rankine | degree Rankine |
| agric. | Grad Regie | degree Régie |
| el. | Grad räumlicher Trennung | degree of physical separation |
| phys. | Grad Réaumur | degree Réaumur |
| transp., construct. | Grad-Tage | degrees days |
| meas.inst. | Grad Temperaturdifferenz | cent (unit of temperature difference) |
| meas.inst. | Grad Temperaturdifferenz | centigrade |
| law | Grad von "Intuitu Personae" | degree of "intuitu personae" |
| law | Grad Umfang von Schuld | degree of guilt |
| gen. | Grad-Zeichen | degree sign ш |
| biol. | Grad Öchsle | Oechsle |
| agric., food.ind., tech. | Grade nach der Platospindel | degrees Plato |
| law | hoher Grad an dauerhafter Konvergenz | high degree of sustainable convergence |
| fin. | hoher Grad an Konvergenz | high degree of convergence |
| econ. | hoher Grad an Konvergenz der Wirtschaftspolitik | high degree of convergence of the economic policies |
| law | hoher Grad an Preisstabilität | high degree of price stability |
| f.trade. | hoher Grad an Professionalität | high sense of professionalism |
| microel. | hoher Grad der fehlerfreien Kristallgitterstruktur | high crystalline perfection |
| opt. | hoher Grad der Reproduzierbarkeit | high degree of reproducibility |
| tech. | hoher Grad einheitlicher Korngrößen | high degree of particle size uniformity |
| phys. | Härte-grad | hardness |
| phys. | Härte-grad | degree of hardness |
| econ. | höchster Grad | height |
| law, ADR | in Grade einteilen | graduate |
| opt. | in Grade einteilen | graduate in degrees |
| gen. | in hohem Grad | to a large extent |
| gen. | in hohem Grade | to a great extent |
| econ. | in hohem Grade | to a large extent |
| econ. | Inhaber eines akademischen Grades | graduate |
| IT, el. | Integration niedrigen Grades | small scale integration |
| el. | Integration superhohen Grades | ultra large-scale integration |
| el. | Integration superhohen Grades | super large-scale integration |
| el. | Integration ultrahohen Grades | ultra large-scale integration |
| el. | Integration ultrahohen Grades | super large-scale integration |
| fin. | "Investment Grade" | investment grade |
| fin. | Investment-Grade | investment grade |
| meas.inst. | Joule je Grad | joule per centigrade (unit of heat capacity; 1 J/cent = 2, 388 • 10-1 cal/cent) |
| meas.inst. | Joule je Kilogramm x Grad Kelvin | joule per kilogramme x degree Kelvin (unit of spectific entropy, ; 1 J/kg • °K = 2, 388 • 10-4kcal/kg • °K) |
| el. | Kaeltepruefstrom bis minus 18 Grad C | cold-weather test current at-18 degrees C |
| meas.inst. | Kalorie je Mol x Grad | calorie per mole x centigrade (unit of specific heat capacity of gaseous materials; 1 cal/mole • cent = 4, 1868J/mole • cent) |
| meas.inst. | Kelvin-Grad | Kelvin degree |
| meas.inst. | Kelvin-Grad | degree Kelvin (unit of temperature) |
| meas.inst. | Kilojoule je Kilogramm x Grad Kelvin | kilojoule per kilogramme x degree Kelvin (unit of specific entropy; 1 kJ/kg • °K = 2, 388 10 cal/g • °K) |
| meas.inst. | Kilokalorie je Kilogramm x Grad Kelvin | kilocalorie per kilogramme x degree Kelvin (unit of specific entropy; 1 kcal/kg °K = 4186, 8J/kg • °K) |
| meas.inst. | Kilokalorie je Meter x Stunde x Grad | kilocalorie per metre x hour x centigrade (unit of heat conductivity; 1 kcal/m • h • cent = 1, 163 W/m • cent) |
| meas.inst. | Kilokalorie je Quadratmeter • Stunde • Grad | kilocalorie per square metre x hour x centigrade (unit of heat transfer coefficient; 1 kcal/m2 • h • cent = 1, 163 W/m2 • cent) |
| meas.inst. | Kilokalorie je Stunde • Grad | kilocalorie per hour • centigrade (unit of heat capacity; 1 kcal/h cent = 1, 163 W/cent) |
| nat.sc., agric. | Klosterneuburger Grade | Klosterneuburg degrees |
| tech. | Koeffizient der Nichtlinearität dritten Grades | third order non-linearity coefficient |
| el. | Komponentenzusammenfassung mit 90 Grad Phasenverschiebung | component combined in phase quadrature |
| el. | konventioneller Grad des Abdriftens | conventional degree of distortion |
| transp., mech.eng. | Krümmer 90 Grad für aufgeweitetes Steckrohr | bulkhead 90 deg. flared tube elbow |
| opt. | Kurve dritten Grades | third-degree curve |
| astr. | Kurve zweiten Grades | curve of the second degree |
| opt. | Kurven dritten Grades | cubics (third-degree curves) |
| opt. | Kurven fünften Grades | quintics (fifth-degree curves) |
| industr., construct. | Linsenansatzschraube mit Spitze 90 Graden | shouldered convex head screw pointed end |
| industr., construct. | Linsenansatzschraube mit Spitze 120 Graden | shouldered convex head screw normal end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 90 Graden mit Kegelkuppe | 90 degree countersunk convex head screw flat end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 120 Graden mit Kegelkuppe | 120 degree countersunk convex head screw flat end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden | 90 degree countersunk convex head screw normal end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden | 90 degree countersunk convex head screw pointed end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden | 120 degree countersunk convex head screw pointed end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden | 120 degree countersunk convex head screw normal end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 90 Graden mit Zapfen | 90 degree countersunk convex head screw pivot end |
| industr., construct. | Linsensenkschraube 120 Graden mit Zapfen | 120 degree countersunk convex head screw pivot end |
| industr., construct. | Linsenzylinderschraube mit Spitze 90 Graden | cylindrical convex head screw pointed end |
| industr., construct. | Linsenzylinderschraube mit Spitze 120 Graden | cylindrical convex head screw normal end |
| industr., construct. | Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden | cylindrical reinforced convex head screw pointed end |
| industr., construct. | Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden | cylindrical reinforced convex head screw normal end |
| IMF. | Liquidität dritten Grades | current ratio |
| IMF. | Liquidität ersten Grades | absolute liquid ratio |
| IMF. | Liquidität ersten Grades | quick asset ratio |
| IMF. | Liquidität ersten Grades | quick ratio |
| IMF. | Liquidität ersten Grades | acid-test ratio |
| IMF. | Liquidität ersten Grades | cash ratio corporations |
| fin. | Liquidität ersten Grades | acid-test, liquid, quick ratio |
| market., fin. | Liquidität zweiten Grades | acid-test ratio |
| market., fin. | Liquidität zweiten Grades | quick ratio |
| econ., amer. | Liquidität zweiten Grades | quasi money |
| econ., amer. | Liquidität zweiten Grades | near money |
| fin. | Liquiditätskennzahl ersten Grades | acid-test ratio (Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities) |
| fin. | Liquiditätskennzahl ersten Grades | acid-test ratio Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities |
| econ., BrE | mit Auszeichnung erworbener akademischer Grad | honors degree |
| opt. | mit dem gewünschten Grad der Empfindlichkeit einstellen | control to the required degree of sensitivity |
| gen. | nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben | keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer |
| gen. | niedriger akademischer Grad | bachelor |
| gen. | niedriger akademischer Grad | bachelor of science |
| fin. | Non-Investment Grade | non-investment grade |
| chem. | Null-Grad-Luft | zero grade air |
| gen. | oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage | above...degrees C closed system,ventilation |
| gen. | oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed |
| tech., law, el. | P-Grad | speed regulation |
| tech., law, el. | P-Grad | droop |
| IT, el. | P-Grad der Regelung | offset coefficient |
| IT, el. | P-Grad gleich Null | zero offset |
| IT, el. | P-Grad gleich Null | absence of offset |
| earth.sc., el. | phasenverschoben um 180 Grad | changed by 180 degree in phase |
| tech. | Polarisations-grad | degree of polarization |
| IT, el. | Regelung mit P-Grad gleich Null | astatic control |
| gen. | Regionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| insur. | Rückversicherung im dritten Grad | retrosurance |
| opt. | Scheiner-Grad | Scheiner degree |
| weap. | Seitenrichtfeld um 360 Grad | all-around traverse |
| industr., construct. | Senkschraube 90 Graden mit Kegekluppe | 90 degree countersunk flat head screw flat end |
| industr., construct. | Senkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden | 120 degree countersunk flat head screw pointed end |
| industr., construct. | Senkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden | 90 degrees countersunk flat head screw normal end |
| industr., construct. | Senkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden | 90 degree countersunk flat head screw pointed end |
| industr., construct. | Senkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden | 120 degree countersunk flat head screw normal end |
| industr., construct. | Senkschraube 90 Graden mit Zapfen | 90 degree countersunk flat head screw pivot end |
| industr., construct. | Senkschraube 120 Graden mit Zapfen | 120 degree countersunk flat head screw pivot end |
| gen. | sich um 180 Grad drehen | perform a volte-face |
| fin. | Speculative Grade | non-investment grade |
| met. | Spiegelglanz/grad | specular gloss |
| biol. | Strahlenkrankheit I. Grades | radiation sickness of the first degree |
| biol. | Strahlenkrankheit II. Grades | radiation sickness of the second degree |
| biol. | Strahlenkrankheit III. Grades | radiation sickness of the third degree |
| busin. | Student vor erstem akademischem Grad | undergraduate |
| gen. | Studentin vor dem ersten akademischen Grad | undergraduate female |
| agric. | Tralles-Grade | Tralles |
| opt. | um einige Grade versetzt | offset by a few degrees |
| mater.sc., mech.eng. | um 45 grad drehen | turn by 45 degrees |
| mater.sc., mech.eng. | um 45 grad drehen | turn 45 degrees |
| mater.sc., mech.eng. | um 45 grad drehen | move through an angle of 45 degrees |
| gen. | unter null Grad | subfreezing |
| gen. | unterster akademischer Grad | bachelor |
| gen. | unterster akademischer Grad | bachelor of arts (B.A.) |
| med. | Verbrennung dritten Grades | third-degree burn |
| med. | Verbrennung dritten Grades | bum of third degree |
| med. | Verbrennung dritten Grades | third degree bum |
| med. | Verbrennung dritten Grades | full-thickness bum |
| biol. | Verbrennung dritten Grades | third degree skin burn |
| med. | Verbrennung ersten Grades | superficial bum |
| радиоакт. | Verbrennung ersten Grades | first degree skin burn |
| med. | Verbrennung ersten Grades | bum of first degree |
| med. | Verbrennung ersten Grades | first degree bum |
| med. | Verbrennung erstes Grades | burns first degree |
| med. | Verbrennung vierten Grades | fourth-degree burn |
| med. | Verbrennung vierten Grades | bum of fourth degree |
| med. | Verbrennung vierten Grades | fourth degree bum |
| med. | Verbrennung zweiten Grades | partial-thickness bum |
| med. | Verbrennung zweiten Grades | bum of second degree |
| biol. | Verbrennung zweiten Grades | moderate burn (skin burn) |
| med. | Verbrennung zweiten Grades | second-degree burn |
| med. | Verbrennung zweiten Grades | second degree bum |
| biol. | Verbrennung zweiten Grades | second degree skin burn |
| telegr. | vereinbarter Grad der Verzerrung | conventional degree of distortion |
| law | Verleihung von akademischen Graden | granting of university degrees |
| busin. | Verwandter ersten Grades | first-grade relative |
| busin. | Verwandter zweiten Grades | second-grade relative |
| gen. | Vetter ersten-zweiten Grades | second cousin |
| f.trade. | Volumenprozent bei 20 Grad °C | percentage by volume at 20 C |
| econ. | für Studenten vor dem ersten akademischen Grad | undergraduate |
| meas.inst. | Watt je Meter • Grad | watt per metre x centigrade (unit of heat conductivity; 1 W/m • cent = 0,86 kcal/h • cent) |
| meas.inst. | Watt je Quadratmeter • Grad | watt per square metre x centigrade (unit of heat transfer coefficient; 1 W/m2 • cent = 0, 8598 kcal/m2 • h • cent) |
| gen. | Wissenschaftlicher Grad | academic rank |
| ed. | wissenschaftlicher Grad | scientific degree |
| construct. | Wölbflächenmoment 2. Grades | warping constant |
| biol. | Zentralkommission für Akademische Grade und Wissenschaftliche Titel | Central Commission for Academic Degrees and Titles |
| ecol. | Zwei-Grad-Ziel | 2 ºC objective |
| gen. | zweiten Grades | second class |
| math. | zweiten Grades | quadratic |
| judo. | "zweiter Dan Grad" | with two stripes |
| judo. | "zweiter Dan Grad" | black belt |
| industr., construct. | Zylinderschraube mit Spitze 90 Graden | cylindrical flat head screw pointed end |
| industr., construct. | Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden | cylindrical reinforced flat head screw pointed end |
| industr., construct. | Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden | cylindrical reinforced flat head screw normal end |
| nat.sc., agric. | Öchsle-Grad | Oechsle degree |
| ed., UN | Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
| microel. | Übertragungsfunktion zweiten Grades | second-order transfer function |
