| Subject | German | English |
| f.trade. | das Erfahrungsniveau ist gestiegen | the level of expense has risen |
| gen. | Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen. | Success has turned his head. |
| law, ADR | der Kurs ist gestiegen | the exchange rate has advanced (depreciated, gefallen) |
| econ., BrE | die Aktien sind gestiegen | shares have gone moved up |
| econ., BrE | die Aktien sind gestiegen | shares have gone up |
| law, ADR | die Ausfuhr ist gestiegen | exports increased |
| law, ADR | die Ausfuhren sind gestiegen | exports were stepped up |
| law, ADR | die Einfuhr ist gestiegen | import subsidies have increased |
| law, ADR | die Kurse sind gestiegen | the market has risen |
| law, ADR | die Mieten sind sprunghaft gestiegen | rents have leapt up |
| law, ADR | die Nachfrage ist gestiegen | demand went up |
| law, ADR | die Nachfrage ist weiter gestiegen | the demand continued to rise |
| econ. | die Preise sind gestiegen | prices have hardened |
| law, ADR | die Preise sind um das Doppelte gestiegen | prices have doubled |
| econ. | die Steuern sind gestiegen | taxes have increased |
| gen. | er ist gestiegen | he has risen |
| gen. | er/sie ist/war gestiegen | increase |
| gen. | er/sie/es ist/war gestiegen | he/she/it has/had risen |
| social.sc. | gestiegener Anteil von Frauen | feminisation |
| social.sc. | gestiegener Anteil von Frauen auf dem Arbeitsmarkt | feminisation of the labour market |
| law, ADR | Teilung e-s Anteilspapiers Aktie, Investmentpapier, wenn der Kurs erheblich gestiegen ist | splitting |
