DictionaryForumContacts

   German
Terms containing geschuldet werden | all forms | in specified order only
SubjectGermanEnglish
econ.der Betrag wird jmd. geschuldetthe amount is due to (smb.)
tax.die geschuldet wird oder entrichtet worden istvalue added tax due or paid
gen.die Steuer wird geschuldetthe tax shall be chargeable
econ.die von Tochtergesellschaften geschuldet werdenshares and amounts owing from subsidiary companies
econ.geschuldet werdenbe due
law, ADRjdm geschuldet werdenbe due to (smb.)
f.trade.gesetzlich geschuldete Abgaben werden ganz oder teilweise nicht erhobenall or part of the duties legally owed are not being collected
f.trade.Verbrauchsteuer wird nicht geschuldetexcise duty shall not be chargeable
f.trade.wird die Verbrauchsteuer geschuldetwhere excise duty will become chargeable
fin.Zeitpunkt in dem der Zoll geschuldet wirdtime when the duty becomes payable