Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Nuclear physics
containing
furs
|
all forms
German
English
Abflussleitung
für
radioaktives Abwasser
active effluent drain pipe
Abflussleitung
für
radioaktives Abwasser
radioactive effluent drainage pipe
Abflussleitung
für
radioaktives Abwasser
radioactive effluent drain pipe
Abflussleitung
für
radioaktives Abwasser
active drainage pipe
Abschirmung
für
schnelle Neutronen
fast neutron shielding
Abschirmung
für
schnelle Neutronen
fast neutron shield
Absorptionskoeffizient
für
Gammastrahlung
γ-ray absorption coefficient
Abstand
für
gefahrloses Arbeiten
working distance
Aktionsplan
für
die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
Thessaloniki Action Plan
Aktionsplan
für
die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
EU Action Plan on non-proliferation
Aktionsplan
für
die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
allgemeiner Reduktionsfaktor
für
die Bevölkerung
public reduction factor
Auswertegerät
für
Thermolumineszenzdosimeter
thermoluminescence reader
Auswertegerät
für
Thermolumineszenzdosimeter
TL reader
Auswertegerät
für
Thermolumineszenzdosimeter
thermoluminescence analyzer
Auswertegerät
für
Thermolumineszenzdosimeter
thermoluminescent readout instrument
Auswertegerät
für
Thermolumineszenzdosimeter
TLD reader
Basisstandard
für
den Strahlenschutz
radiation protection basic standard
Basisstandard
für
den Strahlenschutz
basic safety standard
Basisstandard
für
den Strahlenschutz
radiological protection basic standard
Basisstandard
für
den Strahlenschutz
basic standard for radiation protection
Behaelter
für
Strahlungsquelle
source container
Bestimmungen
für
den Transport radioaktiver Stoffe
transport regulations for radioactive materials
Bestimmungen
für
den Transport radioaktiver Stoffe
regulations for the safe transport of radioactive materials
Bestrahlung
für
medizinische Zwecke
medical exposure
Bestrahlung
für
medizinische Zwecke
medical irradiation
Bestrahlungsdosis
für
die gesamte Lebenszeit
full lifetime irradiation dose
Bestrahlungsdosis
für
die volle Lebenszeit
lifetime dose
Bestrahlungsdosis
für
die volle Lebenszeit
full lifetime irradiation dose
Bremsvermögen
für
Alphateilchen
α-particle stopping power
(of a material)
Detektor
für
niederenergetische Photonen
LEP detector
Detektor
für
thermische Neutronen
thermal detector
Dosisgrenzwert
für
berufliche Bestrahlung
occupational dose limit
Energieauflösung eines Szintillationszählers
für
die 137Cs-Gammastrahlung
cesium resolution
(of а scintillation counter, oder -Konversionselektronen)
Fehlergrenze
für
die Bestandsdifferenz
limit of error of material unaccounted for
für
Brennelementbündel
fuel assembly identification device
für
Brennstoffkassetten
fuel assembly identification device
für
den Lufttransport geeignetes Plutonium
plutonium air transportable
für
die Verwendung im Reaktor geeignetes Plutonium
reactor grade plutonium
für
ionisierende Strahlung durchlässiges Material
radiotransparent material
Grenzwert
für
Radioaktivitätsabgabe
release limit
Grenzwert
für
Radioaktivitätsauswurf
release limit
Haftung
für
nukleare Schäden
atomic liability
Haftung
für
nukleare Schäden
nuclear liability
Halbwertzeit
für
den Alphazerfall
α half-life
IG-Wert
für
Luft
immission limit of
for
air
IG-Wert
für
Luft
immission standard for air
IG-Wert
für
Luft
immission value of
for
air
IG-Wert
für
Luft
ambient air quality standard
IG-Wert
für
Wasser
immission standard for water
IG-Wert
für
Wasser
immission limit for water
IG-Wert
für
Wasser
ambient water quality standard
Immissionsgrenzwert
für
Luft
immission limit of
for
air
Immissionsgrenzwert
für
Luft
immission standard for air
Immissionsgrenzwert
für
Luft
immission value of
for
air
Immissionsgrenzwert
für
Luft
ambient air quality standard
Immissionsgrenzwert
für
Wasser
immission limit for water
Immissionsgrenzwert
für
Wasser
immission standard for water
Immissionsgrenzwert
für
Wasser
ambient water quality standard
Koinzidenzzähler
für
hohe Neutronenflüsse
high-level neutron coincidence counter
(counting assembly, portable)
Kompaktzyklotron
für
medizinische Anwendungen
compact medical cyclotron
Wiener
Konvention über die zivilrechtliche Haftung
für
nukleare Schäden
Vienna Convention
(on Civil Liability for Nuclear Damage)
Wiener
Konvention über die zivilrechtliche Haftung
für
nukleare Schäden
Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
(Vienna, May 1963)
Mann-Sievert
für
die Bevölkerung
man·Sv for the public
Mann-Sievert
für
die Bevölkerung
man·sievert for the public
Mann-Sievert
für
Personal
man·Sv for workers
Mann-Sievert
für
Personal
man·sievert for workers
maximal zulässige Konzentration
für
die Bevölkerung
population MPC
maximal zulässige Konzentration
für
die Bevölkerung
population maximum permissible concentration
Nationale Genossenschaft
für
die Lagerung radioaktiver Abfaelle
National Association for the Storage of Radioactive Waste
Norm
für
zulässige Verunreinigungen
antipollution standard
Notspeicher
für
radioaktive Abgase
emergency gaseous radwaste storage tank
Nuklearpharmakon
für
Diagnosezwecke
radiodiagnostic agent
(die Diagnose)
Nuklearpharmakon
für
Diagnosezwecke
diagnostic radiopharmaceutical
(die Diagnose)
Plutonium
für
medizinische Zwecke
medical grade plutonium
Radioisotop
für
medizinische Zwecke
medical radioisotope
Radioisotop
für
medizinische Zwecke
medical radionuclide
Radionuklid
Radioisotop
für
Diagnosezwecke
diagnostic radionuclide
Radionuklid
Radioisotop
für
Diagnosezwecke
diagnostic radioisotope
Radionuklid
für
medizinische Zwecke
medical radioisotope
Radionuklid
für
medizinische Zwecke
medical radionuclide
Rechtsvorschriften
für
den Transport radioaktiver Stoffe
transport regulations for radioactive materials
Rechtsvorschriften
für
den Transport radioaktiver Stoffe
regulations for the safe transport of radioactive materials
Schlüsselmeßpunkt
für
die Durchsatzleistung
throughput key measurement point
Standard m
für
zulässige Verunreinigungen
antipollution standard
Strahlenschutz
für
beruflich strahlenexponierte Personen Strahlenschutz für Beschäftigte
occupational radiation protection
Störfallmonitor
für
Edelgasableitungen
noble gas effluent monitor for accident conditions
Technologieplattform
für
die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform
Technologieplattform
für
die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
Implementing Geological Disposal Technology Platform
Testbesteck
für
den Radioimmunoassay
RIA kit
Testbesteck
für
den Radioimmunoassay
radioimmunoassay kit
Toleranzdosis
für
den Menschen
human tolerance
(dose)
Toleranzdosis
für
den Menschen
human permissible dose
tragbarer Dosisleistungsmesser
Anzeige in C/kg
für
niederenergetische Gammastrahlung
low energy γ radiation portable exposure rate meter
Transportbestimmungen
für
radioaktive Stoffe
transport regulations for radioactive materials
Transportbestimmungen
für
radioaktive Stoffe
regulations for the safe transport of radioactive materials
Transportvorschriften
für
radioaktive Stoffe
transport regulations for radioactive materials
Transportvorschriften
für
radioaktive Stoffe
regulations for the safe transport of radioactive materials
Verantwortlicher
für
die Strahlenschutzüberwachung
radiation safety officer
Verantwortlicher
für
die Strahlenschutzüberwachung
radiological safety officer
Verantwortlicher
für
die Strahlenschutzüberwachung
radiation health officer
Verantwortlicher
für
die Strahlenschutzüberwachung
radiation protection officer
Verdünnungsfaktor
für
die Atemzone
breathing zone dilution factor
Warngerät
für
Alpha-Oberflächenkontamination
α contamination monitor
Warngerät
für
die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände
α hand contamination monitor
Wasser
für
den öffentlichen Gebrauch
public water
(service or drinking water)
Zeitauflösung
für
Einzelelektronen
single-electron time resolution
(jitter)
Zentrifugalextraktoren
für
schnelle Flüssig-Flüssig-Extraktion
fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactors
zulässige Dosis
für
Tiere
animal tolerance
zulässige Jahresdosis
für
einzelne Personen aus der Bevölkerung
permissible annual dose to individual members of the population at large
Zählanordnung
für
Absolutmessungen
absolute counter
Get short URL
