Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
furs
|
all forms
German
English
Abstandhalter
für
Buendelleiter
spacer for bundle conductors
Abstandhalter
für
Buendelleiter
spacer
Analysator
für
Einschwingvorgänge
transient analyzer
Analysator
für
Mikrowellenverbindungen
microwave link analyzer
Analysator
für
Mikrowellenverbindungen
microwave link analyser
Anschluss an Sicherheitshuelle
für
Kabeldurchfuehrung
connection shell for cable penetration
Anschluss-und Sternpunktkasten
für
Maschinen
terminal box for mains connection and neutral point on machines
Auschlußklemme
für
Steckvorrichtungen
half-connector terminal
Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer
für
Erdungs- und Kurzschließgerät
rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
Beratender Ausschuss
für
die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving
Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss
für
nukleare Sicherheit bei der Kernspaltung
Management and Coordination Committee for nuclear fission safety
Bereichsumschaltungsnetz
für
Spannungsteiler
range changing network for potentiometers
Bezugsatmosphaere
für
die Brechung
reference atmosphere for refraction
Bezugsatmosphaere
für
die Brechung
basic reference atmosphere
Bildaufnahmeroehre
für
Fernsehkameras
television camera tube
Bildaufnahmeroehre
für
Fernsehkameras
image pick-up tube
Bildroehre
für
Fenrsehempfaenger
television receiver tube
Buckelelektrodenhalter
für
mehrere Elektroden
back up die
4-Draht-Verbindungsleitung
für
PCM-Kanäle
span line
Durchfuehrung
für
eine elektrische Leitung
electrical penetration
Eingangsexpander
für
Verknüpfungsglieder
gate expander
Einheit,die die
für
den Apparat erforderliche Stromspannung liefert
voltage supply unit
elektrisches Betriebsmittel
für
explosionsgefährdete Bereiche
electrical apparatus for explosive atmospheres
Erdstromkompensiertes Netz
für
Fehler gegen Erde
compensated network for ground faults
Erdstromkompensiertes Netz
für
Fehler gegen Erde
compensated network for earth faults
Fehlerkontrolle
für
den 1-2-4-2-Code
1242 code error checker
Fernmeldesatellit
für
Experimentalzwecke
experimental communications satellite
Fernmeldesatellit
für
Experimentalzwecke
experimental satellite
Fernmeldesatellit
für
Experimentalzwecke
communications satellite for experimental purposes
Fernzähleinrichtung
für
Blindverbrauch
telemetering watt-hour meter
Fernzähleinrichtung
für
Blindverbrauch
telemetering var-hour meter
Fernzähleinrichtung
für
Scheinverbrauch
telemetering volt-ampere-hour meter
flüssige Quelle
für
Donatoratome
liquid source
Funknavigationsgeraet
für
Bodenstation
radio navigational equipment for ground station
Funknavigationsgeraet
für
die Luftfahrt
navigational radar equipment for air craft
Funknavigationsgeraet
für
die Schiffahrt
navigational radar equipment for ships
Funksystem
für
Sprachfrequenzverbindungen
voice-frequency line signalling system
Funksystem
für
Sprachfrequenzverbindungen
voice-frequency line signaling system
Gehäuse
für
umlaufende Maschine
enclosure for rotating machine
Genauigkeitsklassenzeichen
für
Messinstrumente
accuracy index for electrical instruments
Geraet
für
den Blindabwurf von Bomben
blind bombing equipment
Geraete
für
den Betrieb
equipment for operations
Glaswaren
für
Beleuchtung
illuminating glassware
Gluehlampe
für
Nebelscheinwerfer
filament lamp for a fog lamp
Gluehlampe
für
Nebelscheinwerfer
filament lamp for front fog lamp
Halbleitermaterial
für
einen Dünnschichttransistor
thin-film-transistor material
Halbleitermaterial
für
einen Dünnschichttransistor
TFT semiconductor
Haltevorrichtung
für
Leiterseile
conductor support assembly
Hilfsanschlusskasten
für
Betriebsmittel
auxiliary connection box for apparatus
hilfsantenne
für
radiokompass
sensing aerial
hilfsantenne
für
radiokompass
sensing antenna
hilfsantenne
für
radiokompass
sense antenna
hilfsantenne
für
radiokompass
sense aerial
Induktivitätskasten
für
Messzwecke
inductance box
Instrumentenbrett
für
die Gesamtleistung
total output panel
Internationale Kommission
für
Strahlungseinheiten und -messungen
International Commission on Radiation Units and Measurements
Internationale Kommission
für
Strahlungseinheiten und -messungen
International Commission on Radiation Units
Kapazitätskasten
für
Messzwecke
subdivided capacitor
Kenngroesse
für
die Umrichtung
conversion characteristic
Kohle
für
Primaerbatterien
battery carbon
Kohleelektrode
für
Elektrolyseanlagen
carbon electrode for electrolysis appliances
Kommission
für
Sicherheits-Analysen und -Messungen
European Commission Safeguards Analysis and Measurement
Kompensationsschaltung
für
Voltmeter
bucking circuit
Kompensationsspannung
für
Temperaturanstieg
temperature-rise voltage
Kondensator
für
Dampfmaschinen
condenser for vapour engines
Kontrollgeraet
für
Scheinwiderstand
impedance tester
Kontrollgeraet
für
Scheinwiderstand
impedance bridge
Kriterium
für
das Versagen von Hüllrohren
fuel cladding failure criterion
lampe
für
die Photochemie
photo-chemical lamp
Lampe
für
Infrarotstrahlung
infra-red lamp
Lampe
für
Ultraviolettstrahlung
ultra-violet
Leuchte
für
Maschinen
machine lamp
Leuchte
für
Netzanschluss
luminaire designed for mains supply
Leuchte
für
Photoateliers
photographic studio lamp
Leuchte
für
Schaufenster
shop-window lamp
Leuchtstofflampe
für
Starterbetrieb
switch-start fluorescent lamp
Leuchtstofflampe
für
starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb
starterless fluorescent lamp
Meister
für
Elektronik
electrical foreman
Meister
für
Messgeräte
instrument foreman
Messeinrichtung
für
Druck
measurement for pressure
Messeinrichtung
für
Fuellstand und Grenzwert
measurement for level and proximity
Messeinrichtung
für
Konzentration
measurement for concentration
Messeinrichtung
für
Konzentration
density and flow
Messeinrichtung
für
Korrosion
measurement for corrosion
Messeinrichtung
für
Korrosion
humidity and pH
Messeinrichtung
für
Masse
measurement for load
Messeinrichtung
für
Masse
torque
Messeinrichtung
für
Masse
force
Messeinrichtung
für
Schall und Geschwindigkeit
measurement for sound and speed
Messeinrichtung
für
Widerstand und Temperatur
measurement for resistance and temperature
Messgerät mit gleichzeitiger Ablesung
für
Wechselstrom und Gleichstrom
transfer instrument
Messgeräte
für
automatische Übermittlung
automatic transmission measuring equipment
Messgeräte
für
automatische Übertragung
automatic transmission measuring equipment
Messgeräte
für
Übertragungs- und Signalisierungstests
transmission measuring and signalling testing equipment
Messgeräte
für
Übertragungs- und Signalisierungstests
transmission measuring and signaling testing equipment
Messwertgeber
für
Gehäusedehnung
cylinder-expansion detector
Messwertgeber
für
Gehäusedehnung
cylinder-expansion meter
Messwertgeber
für
Gehäusedehnung
casing-expansion meter
Münzzähler
für
Grundgebührentarif und Tagestarif
two-part prepayment meter
Nationaler Verband
für
Brandschutz
National Association of Combustion Control
Netz von Beobachtungsstationen
für
den fernen Weltraum
deep space network
Photoelektronen-Spektroskopie
für
chemische Analyse
electron spectroscopy for chemical analysis
Pilotsystem
für
die Buchführung und Kontrolle von Kernmaterial
nuclear materials accountancy and control system
planparallele Leitung
für
Zylinderwellen
radial transmission line
polykristallines Material
für
einen Dünnschichttransistor
polycrystalline thin-film-transistor material
polykristallines Material
für
einen Dünnschichttransistor
polycrystalline TFT material
Primaerwicklung
für
Niederspannung
primary low tension coil
Prüfstand
für
elektrische Geräte
electrical equipment testing bench
Radareinrichtung
für
Geschosszuender
radar device for proximity fuses of shells
Radargeraet
für
die Meteorologie
meteorological radar
Radargeraet
für
Haefen
port radar equipment
Radarsuchgeraet
für
die Luftabwehr
air raid warning radar apparatus
Reflektor
für
Blitzlampe
flashlamp reflector
Regler
für
elektrische Groessen
automatic regulator of electrical quantities
Sammelschiene
für
Notwechselstromversorgung
AC standby power bus
Schale
für
Deckenbeleuchtung
ceiling light
Schale
für
Deckenbeleuchtung
dome lamp
Schale
für
Deckenbeleuchtung
ceiling lamp
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
für
Energieverbrauch
controlgear
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
für
Energieverteilung
switchgear
Schalter
für
zwei Kreise
double-pole switch
Schalttafel
für
Kraftstromschaltungen
power panel-board
Scheinwerfer
für
Fernlicht
high beam headlamp
Scheinwerfer
für
Fernlicht
full beam headlamp
Schwellenenergie
für
Photoelektronenausloesung
photoelectric threshold
Signalgenerator
für
Messzwecke
signal generator
for measuring purposes
Spannungsstufenschalter
für
Transformator
commutator for multiple point transformer
Spezialschalter
für
Hochspannungsleitungen
special switch for high tension circuits
Spulenwickelmaschine
für
elektrischen Draht
electric wire coil-winder
Staubsauger
für
den Außenbereich
outdoor vacuum cleaner
Staubsauger
für
den gewerblichen Gebrauch
commercial vacuum cleaner
Steckdose
für
polgerechten Stecker
polarized receptacle
Stecker
für
Wandsteckdosen
wall plug
Steckverbinder
für
Mutter-Tochter-Leiterplatte
mother-daughter board connector
stehende Reserve
für
Langsamstart
slow-start stand-by reserve
stehende Reserve
für
Schnellstart
quick-start stand-by reserve
Stromerzeuger
für
die Zuendung
ignition generator
Sättigungsspannung
für
Sättigungsstrom 95%
ninety-five per cent saturation voltage
Sättigungsspannung
für
Sättigungsstrom 90%
90% saturation voltage
Sättigungsspannung
für
Sättigungsstrom 90%
ninety per cent saturation voltage
Sättigungsspannung
für
Sättigungsstrom 95%
95% saturation voltage
Traeger
für
magnetische Aufzeichnung
magnetic recording medium
Traeger
für
magnetische Aufzeichnung
magnetic medium
transportable Funktionseinrichtung
für
Festdienste
transportable fixed service radiocommunication equipment
Unterschiedsschwelle
für
relative Frequenzänderungen
relative difference limen for frequency
Voltmeter
für
hohe Impedanzwirkwerte
high impedance true r.m.s.voltmeter
Voltmeter
für
zeitweilige Spannungsspitzen
transient-peak voltmeter
Voltmeterkompensator
für
den Spannungsabfall in einer Übertragungsleitung
line-drop voltmeter compensator
Vorbereitungsausschuß
für
die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Warmwasserbereiter
für
kombinierte Beheizung
dual-system heater
Warngeraet
für
Feuer
flame and smoke
Warngeraet
für
Feuer
detector for fire
Winkelhaken
für
Durchhangsprüfung
dip gauge
Winkelhaken
für
Durchhangsprüfung
dip gage
Zeitkanal
für
Nutzinformationen
channel time slot
Zweigleitung
für
Motorstrom
motor branch circuit
Get short URL