DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Electronics containing furs | all forms
GermanEnglish
Abstandhalter für Buendelleiterspacer for bundle conductors
Abstandhalter für Buendelleiterspacer
Analysator für Einschwingvorgängetransient analyzer
Analysator für Mikrowellenverbindungenmicrowave link analyzer
Analysator für Mikrowellenverbindungenmicrowave link analyser
Anschluss an Sicherheitshuelle für Kabeldurchfuehrungconnection shell for cable penetration
Anschluss-und Sternpunktkasten für Maschinenterminal box for mains connection and neutral point on machines
Auschlußklemme für Steckvorrichtungenhalf-connector terminal
Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerätrated current and rated time for earthing and short-circuiting device
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben zur EnergieeinsparungAdvisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving
Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss für nukleare Sicherheit bei der KernspaltungManagement and Coordination Committee for nuclear fission safety
Bereichsumschaltungsnetz für Spannungsteilerrange changing network for potentiometers
Bezugsatmosphaere für die Brechungreference atmosphere for refraction
Bezugsatmosphaere für die Brechungbasic reference atmosphere
Bildaufnahmeroehre für Fernsehkamerastelevision camera tube
Bildaufnahmeroehre für Fernsehkamerasimage pick-up tube
Bildroehre für Fenrsehempfaengertelevision receiver tube
Buckelelektrodenhalter für mehrere Elektrodenback up die
4-Draht-Verbindungsleitung für PCM-Kanälespan line
Durchfuehrung für eine elektrische Leitungelectrical penetration
Eingangsexpander für Verknüpfungsgliedergate expander
Einheit,die die für den Apparat erforderliche Stromspannung liefertvoltage supply unit
elektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereicheelectrical apparatus for explosive atmospheres
Erdstromkompensiertes Netz für Fehler gegen Erdecompensated network for ground faults
Erdstromkompensiertes Netz für Fehler gegen Erdecompensated network for earth faults
Fehlerkontrolle für den 1-2-4-2-Code1242 code error checker
Fernmeldesatellit für Experimentalzweckeexperimental communications satellite
Fernmeldesatellit für Experimentalzweckeexperimental satellite
Fernmeldesatellit für Experimentalzweckecommunications satellite for experimental purposes
Fernzähleinrichtung für Blindverbrauchtelemetering watt-hour meter
Fernzähleinrichtung für Blindverbrauchtelemetering var-hour meter
Fernzähleinrichtung für Scheinverbrauchtelemetering volt-ampere-hour meter
flüssige Quelle für Donatoratomeliquid source
Funknavigationsgeraet für Bodenstationradio navigational equipment for ground station
Funknavigationsgeraet für die Luftfahrtnavigational radar equipment for air craft
Funknavigationsgeraet für die Schiffahrtnavigational radar equipment for ships
Funksystem für Sprachfrequenzverbindungenvoice-frequency line signalling system
Funksystem für Sprachfrequenzverbindungenvoice-frequency line signaling system
Gehäuse für umlaufende Maschineenclosure for rotating machine
Genauigkeitsklassenzeichen für Messinstrumenteaccuracy index for electrical instruments
Geraet für den Blindabwurf von Bombenblind bombing equipment
Geraete für den Betriebequipment for operations
Glaswaren für Beleuchtungilluminating glassware
Gluehlampe für Nebelscheinwerferfilament lamp for a fog lamp
Gluehlampe für Nebelscheinwerferfilament lamp for front fog lamp
Halbleitermaterial für einen Dünnschichttransistorthin-film-transistor material
Halbleitermaterial für einen DünnschichttransistorTFT semiconductor
Haltevorrichtung für Leiterseileconductor support assembly
Hilfsanschlusskasten für Betriebsmittelauxiliary connection box for apparatus
hilfsantenne für radiokompasssensing aerial
hilfsantenne für radiokompasssensing antenna
hilfsantenne für radiokompasssense antenna
hilfsantenne für radiokompasssense aerial
Induktivitätskasten für Messzweckeinductance box
Instrumentenbrett für die Gesamtleistungtotal output panel
Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungenInternational Commission on Radiation Units and Measurements
Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungenInternational Commission on Radiation Units
Kapazitätskasten für Messzweckesubdivided capacitor
Kenngroesse für die Umrichtungconversion characteristic
Kohle für Primaerbatterienbattery carbon
Kohleelektrode für Elektrolyseanlagencarbon electrode for electrolysis appliances
Kommission für Sicherheits-Analysen und -MessungenEuropean Commission Safeguards Analysis and Measurement
Kompensationsschaltung für Voltmeterbucking circuit
Kompensationsspannung für Temperaturanstiegtemperature-rise voltage
Kondensator für Dampfmaschinencondenser for vapour engines
Kontrollgeraet für Scheinwiderstandimpedance tester
Kontrollgeraet für Scheinwiderstandimpedance bridge
Kriterium für das Versagen von Hüllrohrenfuel cladding failure criterion
lampe für die Photochemiephoto-chemical lamp
Lampe für Infrarotstrahlunginfra-red lamp
Lampe für Ultraviolettstrahlungultra-violet
Leuchte für Maschinenmachine lamp
Leuchte für Netzanschlussluminaire designed for mains supply
Leuchte für Photoateliersphotographic studio lamp
Leuchte für Schaufenstershop-window lamp
Leuchtstofflampe für Starterbetriebswitch-start fluorescent lamp
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betriebstarterless fluorescent lamp
Meister für Elektronikelectrical foreman
Meister für Messgeräteinstrument foreman
Messeinrichtung für Druckmeasurement for pressure
Messeinrichtung für Fuellstand und Grenzwertmeasurement for level and proximity
Messeinrichtung für Konzentrationmeasurement for concentration
Messeinrichtung für Konzentrationdensity and flow
Messeinrichtung für Korrosionmeasurement for corrosion
Messeinrichtung für Korrosionhumidity and pH
Messeinrichtung für Massemeasurement for load
Messeinrichtung für Massetorque
Messeinrichtung für Masseforce
Messeinrichtung für Schall und Geschwindigkeitmeasurement for sound and speed
Messeinrichtung für Widerstand und Temperaturmeasurement for resistance and temperature
Messgerät mit gleichzeitiger Ablesung für Wechselstrom und Gleichstromtransfer instrument
Messgeräte für automatische Übermittlungautomatic transmission measuring equipment
Messgeräte für automatische Übertragungautomatic transmission measuring equipment
Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungsteststransmission measuring and signalling testing equipment
Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungsteststransmission measuring and signaling testing equipment
Messwertgeber für Gehäusedehnungcylinder-expansion detector
Messwertgeber für Gehäusedehnungcylinder-expansion meter
Messwertgeber für Gehäusedehnungcasing-expansion meter
Münzzähler für Grundgebührentarif und Tagestariftwo-part prepayment meter
Nationaler Verband für BrandschutzNational Association of Combustion Control
Netz von Beobachtungsstationen für den fernen Weltraumdeep space network
Photoelektronen-Spektroskopie für chemische Analyseelectron spectroscopy for chemical analysis
Pilotsystem für die Buchführung und Kontrolle von Kernmaterialnuclear materials accountancy and control system
planparallele Leitung für Zylinderwellenradial transmission line
polykristallines Material für einen Dünnschichttransistorpolycrystalline thin-film-transistor material
polykristallines Material für einen Dünnschichttransistorpolycrystalline TFT material
Primaerwicklung für Niederspannungprimary low tension coil
Prüfstand für elektrische Geräteelectrical equipment testing bench
Radareinrichtung für Geschosszuenderradar device for proximity fuses of shells
Radargeraet für die Meteorologiemeteorological radar
Radargeraet für Haefenport radar equipment
Radarsuchgeraet für die Luftabwehrair raid warning radar apparatus
Reflektor für Blitzlampeflashlamp reflector
Regler für elektrische Groessenautomatic regulator of electrical quantities
Sammelschiene für NotwechselstromversorgungAC standby power bus
Schale für Deckenbeleuchtungceiling light
Schale für Deckenbeleuchtungdome lamp
Schale für Deckenbeleuchtungceiling lamp
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauchcontrolgear
Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilungswitchgear
Schalter für zwei Kreisedouble-pole switch
Schalttafel für Kraftstromschaltungenpower panel-board
Scheinwerfer für Fernlichthigh beam headlamp
Scheinwerfer für Fernlichtfull beam headlamp
Schwellenenergie für Photoelektronenausloesungphotoelectric threshold
Signalgenerator für Messzweckesignal generator for measuring purposes
Spannungsstufenschalter für Transformatorcommutator for multiple point transformer
Spezialschalter für Hochspannungsleitungenspecial switch for high tension circuits
Spulenwickelmaschine für elektrischen Drahtelectric wire coil-winder
Staubsauger für den Außenbereichoutdoor vacuum cleaner
Staubsauger für den gewerblichen Gebrauchcommercial vacuum cleaner
Steckdose für polgerechten Steckerpolarized receptacle
Stecker für Wandsteckdosenwall plug
Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplattemother-daughter board connector
stehende Reserve für Langsamstartslow-start stand-by reserve
stehende Reserve für Schnellstartquick-start stand-by reserve
Stromerzeuger für die Zuendungignition generator
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 95%ninety-five per cent saturation voltage
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%90% saturation voltage
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%ninety per cent saturation voltage
Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 95%95% saturation voltage
Traeger für magnetische Aufzeichnungmagnetic recording medium
Traeger für magnetische Aufzeichnungmagnetic medium
transportable Funktionseinrichtung für Festdienstetransportable fixed service radiocommunication equipment
Unterschiedsschwelle für relative Frequenzänderungenrelative difference limen for frequency
Voltmeter für hohe Impedanzwirkwertehigh impedance true r.m.s.voltmeter
Voltmeter für zeitweilige Spannungsspitzentransient-peak voltmeter
Voltmeterkompensator für den Spannungsabfall in einer Übertragungsleitungline-drop voltmeter compensator
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von KernwaffenPreparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Warmwasserbereiter für kombinierte Beheizungdual-system heater
Warngeraet für Feuerflame and smoke
Warngeraet für Feuerdetector for fire
Winkelhaken für Durchhangsprüfungdip gauge
Winkelhaken für Durchhangsprüfungdip gage
Zeitkanal für Nutzinformationenchannel time slot
Zweigleitung für Motorstrommotor branch circuit