| Subject | German | English |
| fig. | an vorderster Front | at the front line |
| gen. | an vorderster Front | vanward |
| mil. | an vorderster Front stehen | be in the frontline (Andrey Truhachev) |
| gen. | auf breiter Front | across-the-board |
| law, ADR | auf breiter Front fallen | fall across a broad front (Aktienkurse) |
| gen. | belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance" | Belgian Independence Front |
| IT | benutzerfreundliche Front-End-Software | user-friendly front-end software |
| gen. | Bewaffnete Front für die nationale Revolution | National Armed Resistance Forces |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | CRM Front End Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| idiom. | dem Laster frönen | wallow in vice (Andrey Truhachev) |
| gen. | Demokratische Front der nationalen Rettung | Democratic National Salvation Front |
| law, ADR | die Aktien gingen auf breiter Front zurück | shares eased across the board |
| law, ADR | die Aktienkurse stiegen auf breiter Front | share prices rose widely |
| gen. | die Fronten abstecken | draw the battle lines |
| engl. | Die Neue Front | the "New Front" |
| engl. | Die Neue Front | Die Neue Front |
| gen. | eine geschlossene Front bilden | form a united front |
| life.sc., el. | Fetch-Front | front of the fetch |
| auto. | Front-Airbag | front airbag |
| met. | Front der Baggerung | dredging-face |
| anal.chem. | Front der mobilen Phase | front |
| anal.chem. | Front der mobilen Phase | solvent front |
| anal.chem. | Front der mobilen Phase | mobile phase front |
| gen. | Front der Nationalen Rettung | National Salvation Front |
| construct. | Front eines Gewölbes | front of a vault |
| el. | Front-End | front end |
| comp., MS | Front-End | front end (" In applications, software or a feature of software that provides an interface to another application or tool. Front ends are often used to supply a common interface for a range of tools produced by a software manufacturer. A front end generally offers a more user-friendly interface than that of the application running "behind" it.") |
| el. | Front-end IC | front-end integrated circuit |
| el. | Front-end IC | front-end IC |
| IT | Front-End integrierter Schaltkreis | front-end integrated circuit |
| IT | Front-End integrierter Schaltkreis | front-end IC |
| comp. | Front-End-Adapter | front-end adapter |
| comp., MS | Front-End-/Back-End-Anwendung | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| IT | Front-end-Fertigungsvorgang | front-end operation |
| comp., MS | Front-End-Pool | Front End pool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| comp. | Front-End-Prozessor | preprocessor |
| comp. | Front-End-Prozessor | FEP |
| comp. | Front-End-Prozessor | front-end processor |
| dat.proc. | Front-End-Rechner | front-end computer |
| IT, el., construct. | Front-end-Rechner | frontal |
| comp. | Front-End-Rechner | satellite computer |
| commun., IT, social.sc. | Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen | cross-lingual search and retrieval front-end |
| IT | Front-end-Schnittstelle | front-end interface |
| comp., MS | Front-End-Server | Front End Server (The principal server role in Lync Server and Office Communications Server. The Front End Server runs services for instant messaging, presence, web conferencing, audio/video conferencing, and telephony) |
| comp., MS | Front-End-Server | front-end server (A server that accepts requests from clients and sends them to the appropriate back-end server for processing) |
| polygr. | Front-End-System | front-end system |
| comp. | Front-End-Verarbeitung | front-end processing |
| comp. | Front-End-Verarbeitung | preprocessing |
| gen. | Front-Endverstärkerteil | front-end amplifying component |
| comp., MS | Front-End-Webserver | front-end Web server (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| comp. | Front-End-Zuordner | front-end allocator |
| gen. | Front für den Aufstieg und den Fortschritt Haitis | Front for the Advancement and Progress of Haiti |
| earth.sc. | Front mit diffusem Charakter | diffuse front |
| IMF. | Front Office | front office |
| gen. | Front Office | front office (kunden- und öffentlichkeitsbezogener Bereich eines Unternehmens) |
| fin. | Front-Office-Bereich | front office |
| NGO | Front Offices | Front Offices service centres in the Municipal District Offices in Vienna (KundenserviceCenter) |
| el.tract. | Front-Scheinwerfer | headlamp |
| auto. | Front-Spoiler | front spoiler |
| crim.law., econ., engl. | front store | front store |
| crim.law., econ., engl. | front store | front company |
| h.rghts.act., social.sc. | Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft | Bonded Labour Liberation Front |
| gen. | Front zur Nationalen Rettung | National Salvation Front |
| fig. | geschlossene Front | phalanx |
| fig. | in vorderster Front | at the sharp end |
| h.rghts.act. | Indonesische Front zur Verteidigung der Menschenrechte | Indonesian Front for the Defence of Human Rights |
| earth.sc. | innertropische Front | intertropical front |
| earth.sc. | innertropische Front | equatorial front |
| life.sc. | Isohypsenkarte mit eingetragenen Fronten | frontal contour chart |
| life.sc. | klimatologische Front | climatological front |
| gen. | Liberale Reformpartei/Demokratische Front Walloniens | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front |
| earth.sc. | maskierte Front | masked front |
| social.sc., engl. | Moro Islamic Liberation Front | Moro Islamic Liberation Front |
| gen. | Nationale Front | National Front |
| gen. | Nationale Front für die Konzertierung und die Demokratie | National Front for Conciliation and Democracy |
| gen. | Nationale Front für eine Befreiung Kurdistans | National Liberation Front of Kurdistan |
| gen. | Nationale Islamische Front | National Islamic Front |
| gen. | Nationalistische Front | Nationalist Front |
| gen. | Nationalpatriotische Front Liberias | National Patriotic Front of Liberia |
| gen. | National-Progressive Front | National Progressive Front |
| earth.sc. | okkludierte Front | occluded front |
| med. | Pars front.operculi | frontal operculum |
| gen. | Patriotische Front Ruandas | Rwandan Patriotic Front |
| gen. | Polisario-Front | Polisario Front |
| life.sc. | quasistationäre Front | quasi-stationary front |
| life.sc. | quasistationäre Front | stationary front |
| med. | Radius front. | frontal radius |
| gen. | Revolutionäre Front des unabhängigen Ost-Timors | Revolutionary Front for an Independent East Timor |
| med. | R.lat.n.front. | supraorbital nerve |
| gen. | Ruandische Patriotische Front | Rwandan Patriotic Front |
| life.sc. | stationäre Front | stationary front |
| life.sc. | stationäre Front | quasi-stationary front |
| busin. | technologische Front | technological frontier |
| busin. | technologische Front | technology frontier |
| earth.sc. | thermische Front | thermal front |
| construct. | untere Front eines Gebäudes | lower front of a building, enclosure of a shop |
| transp., polit. | verformbare Front- und Heckpartie | deformable front / rear section |
| transp. | verformbare Front- und Heckpartie | deformable end section |
| transp. | verformbare Front- und Heckpartien | deformable front/rear section |
| gen. | verhärtete Fronten | hardened fronts |
| mech.eng. | Zweiweg-Front- und-Hecklader | alternative front and rear loader |
