Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Finances
containing
emission
|
all forms
|
exact matches only
German
English
AAA-
Emission
triple-A sovereign issue
AAA-
Emission
highest-quality sovereign issue
Agio bei
Emission
von Anleihen
bond premium
auf Euro lautende
Emission
Euro-denominated borrowing
Auflegung einer
Emission
launching of an issue
Auflegung einer
Emission
floating of an issue
Aufteilung der ursprünglichen
Emission
in "Stücke" mit festen Nominalwerten
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
Ausführung einer
Emission
lead-managing an issue
ausländische
Emission
foreign issue
Ausschreibung
e-r
Emission
im Tenderverfahren
offer for sale by tender
ausstehender Teil der ursprünglichen
Emission
outstanding portion of the original issue
Benchmark-
Emission
benchmark issue
Bereitstellung von
Emissions
-und Übernahmedienstleistungen
arranging or offering underwriting services
Dauer-
Emission
tap issue
Dauer-
Emission
continuous issue
die
Emission
geschlossen übernehmen
direct underwrite
die
Emission
geschlossen übernehmen
take up the issue on a bought-deal basis
die
Emission
geschlossen übernehmen
underwrite the issue
die
Emission
geschlossen übernehmen
buy up the issue
die Unterbringung
e-r
Emission
garantieren
underwrite an issue
direkte
Emission
prospectus issue
direkte
Emission
own issue
direkte
Emission
direct issue
eine
Emission
auflegen
float an issue
eine
Emission
aufschieben
to
postpone an issue
eine
Emission
aufschieben
to
delay an issue
eine
Emission
aussetzen
to
suspend an issue
Emission
auf dem Submissionsweg
issue by tender
Emission
auf dem Submissionsweg
tender issue
Emission
e-r
Auslandsanleihe
foreign bond issue
Emission
der öffentlichen Hand
public-sector issue
Emission
der öffentlichen Hand in der einheitlichen Währung
public-debt issue denominated in the single currency
Emission
des privaten Sektors
private-sector issue
Emission
des öffentlichen Sektors
public-sector issue
Emission
durch Submissionsverfahren
tender issue
Emission
durch Submissionsverfahren
issue by tender
Emission
durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken
issue conducted via a financial intermediary
Emission
durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken
issuing securities for the account of others
Emission
erstklassiger Staatspapiere
triple-A sovereign issue
Emission
erstklassiger Staatspapiere
highest-quality sovereign issue
e-e
Emission
fest übernehmen
underwrite an issue
Emission
im Tenderverfahren
tender issue
Emission
im Tenderverfahren
issue by tender
Emission
in Gemeinschaftswährung
issue denominated in a Community currency
Emission
mit hoher Liquidität
issue with high liquidity
Emission
neuer Wertpapiere
new issues
Emission
neuer Wertpapiere
primary offering
Emission
von Aktien
issue of shares
Emission
von Euroanleihen
eurobond issue
Emission
von Euroschuldverschreibungen
Euro-bond issue
Emission
von Gratisaktien
capitalisation issue
Emission
von Schuldverschreibungen
bond issue
Emission
von Wertpapieren
issue
Emission
von Zentralstaaten
central government item
Emission
zu schwankendem Zinssatz
floating rate issue
Emission
zu variablem Zinssatz
variable-rate issue
Emission
zum Nennwert
issue at par
Emissionen
von Zentralstaaten
central government items
Emissionen
übernehmen
to
underwrite issues
Emissions
-Rahmenvertrag für ein Mehrwährungsprogramm
multicurrency debt issuance programme
Endkosten der
Emission
final cost of the issue
Euro-Dollar-
Emission
mit zu niedrig angesetztem Zinssatz
"Star Trek" issue
Euro-Equity-
Emission
euroequity issues
fungible
Emission
fungible issue
für die
Emission
garantieren
to
guarantee the placing of the issue
für die
Emission
garantieren
to
underwrite an issue
für die
Emission
garantieren
to
sub-underwrite an issue
für die
Emission
garantieren
to
act as standby underwriter for an issue
für die
Emission
verantwortlicher Treuhänder
fiscal agent responsible for the issue
gezielte
Emission
targeted issue
Integrität einer
Emission
integrity of an issue
internationale
Emission
international issue
internationale
Emission
von Schuldverschreibungen
international bond issue
Investmentfonds mit unbeschränkter
Emission
von Anteilen
open-end fund
kommissionsweise
Emission
counter issue
neue
Emission
new issue
neue
Emission
von Obligationen zur Refinanzierung
refunding bond
Pari-
Emission
issue at par
Plazierung der
Emission
beim Publikum
distribution of the issue to the public
Plazierung der
Emissionen
placing of issues
privat untergebrachte
Emission
privately placed issue
privat untergebrachte
Emission
private offering
repräsentative
Emission
benchmark issue
solide Placierung der
Emission
firm placement of the issue
strukturierte
Emission
structured issue
strukturierte
Emission
structured issuance
ständige
Emission
tap issue
ständige
Emission
continuous issue
ständige
Emissionen
von Schuldverschreibungen
issue on tap
ständige
Emissionen
von Schuldverschreibungen
tap issue
ständige
Emissionen
von Schuldverschreibungen
continuing issue
Umfang der
Emission
issue size
Unterbringung der
Emissionen
placing of issues
Unter-Pari-
Emission
issue below par
Unter-Pari-
Emission
issue at a discount
unter-pari
Emission
issue at a discount
Wechselkurs zum Zeitpunkt der
Emission
exchange rate at issue
öffentlich aufgelegte
Emission
public issue
öffentlich aufgelegte
Emission
public offering
öffentlich aufgelegte
Emission
public underwriting
öffentlich aufgelegte
Emission
issue to the public
öffentlich aufgelegte
Emission
issue floated publicly
öffentliche
Emission
public issue
öffentliche
Emission
public offering
öffentliche
Emission
public underwriting
öffentliche
Emission
issue to the public
öffentliche
Emission
issue floated publicly
Übernahme von
Emissionen
von Schuldtiteln
underwriting of debt
über-pari
Emission
issue at a premium
Überpari-
Emission
issue at a premium
Get short URL