DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing emission | all forms | exact matches only
GermanEnglish
AAA-Emissiontriple-A sovereign issue
AAA-Emissionhighest-quality sovereign issue
Agio bei Emission von Anleihenbond premium
auf Euro lautende EmissionEuro-denominated borrowing
Auflegung einer Emissionlaunching of an issue
Auflegung einer Emissionfloating of an issue
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwertenoriginal issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
Ausführung einer Emissionlead-managing an issue
ausländische Emissionforeign issue
Ausschreibung e-r Emission im Tenderverfahrenoffer for sale by tender
ausstehender Teil der ursprünglichen Emissionoutstanding portion of the original issue
Benchmark-Emissionbenchmark issue
Bereitstellung von Emissions-und Übernahmedienstleistungenarranging or offering underwriting services
Dauer-Emissiontap issue
Dauer-Emissioncontinuous issue
die Emission geschlossen übernehmendirect underwrite
die Emission geschlossen übernehmentake up the issue on a bought-deal basis
die Emission geschlossen übernehmenunderwrite the issue
die Emission geschlossen übernehmenbuy up the issue
die Unterbringung e-r Emission garantierenunderwrite an issue
direkte Emissionprospectus issue
direkte Emissionown issue
direkte Emissiondirect issue
eine Emission auflegenfloat an issue
eine Emission aufschiebento postpone an issue
eine Emission aufschiebento delay an issue
eine Emission aussetzento suspend an issue
Emission auf dem Submissionswegissue by tender
Emission auf dem Submissionswegtender issue
Emission e-r Auslandsanleiheforeign bond issue
Emission der öffentlichen Handpublic-sector issue
Emission der öffentlichen Hand in der einheitlichen Währungpublic-debt issue denominated in the single currency
Emission des privaten Sektorsprivate-sector issue
Emission des öffentlichen Sektorspublic-sector issue
Emission durch Submissionsverfahrentender issue
Emission durch Submissionsverfahrenissue by tender
Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Bankenissue conducted via a financial intermediary
Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Bankenissuing securities for the account of others
Emission erstklassiger Staatspapieretriple-A sovereign issue
Emission erstklassiger Staatspapierehighest-quality sovereign issue
e-e Emission fest übernehmenunderwrite an issue
Emission im Tenderverfahrentender issue
Emission im Tenderverfahrenissue by tender
Emission in Gemeinschaftswährungissue denominated in a Community currency
Emission mit hoher Liquiditätissue with high liquidity
Emission neuer Wertpapierenew issues
Emission neuer Wertpapiereprimary offering
Emission von Aktienissue of shares
Emission von Euroanleiheneurobond issue
Emission von EuroschuldverschreibungenEuro-bond issue
Emission von Gratisaktiencapitalisation issue
Emission von Schuldverschreibungenbond issue
Emission von Wertpapierenissue
Emission von Zentralstaatencentral government item
Emission zu schwankendem Zinssatzfloating rate issue
Emission zu variablem Zinssatzvariable-rate issue
Emission zum Nennwertissue at par
Emissionen von Zentralstaatencentral government items
Emissionen übernehmento underwrite issues
Emissions-Rahmenvertrag für ein Mehrwährungsprogrammmulticurrency debt issuance programme
Endkosten der Emissionfinal cost of the issue
Euro-Dollar-Emission mit zu niedrig angesetztem Zinssatz"Star Trek" issue
Euro-Equity-Emissioneuroequity issues
fungible Emissionfungible issue
für die Emission garantierento guarantee the placing of the issue
für die Emission garantierento underwrite an issue
für die Emission garantierento sub-underwrite an issue
für die Emission garantierento act as standby underwriter for an issue
für die Emission verantwortlicher Treuhänderfiscal agent responsible for the issue
gezielte Emissiontargeted issue
Integrität einer Emissionintegrity of an issue
internationale Emissioninternational issue
internationale Emission von Schuldverschreibungeninternational bond issue
Investmentfonds mit unbeschränkter Emission von Anteilenopen-end fund
kommissionsweise Emissioncounter issue
neue Emissionnew issue
neue Emission von Obligationen zur Refinanzierungrefunding bond
Pari-Emissionissue at par
Plazierung der Emission beim Publikumdistribution of the issue to the public
Plazierung der Emissionenplacing of issues
privat untergebrachte Emissionprivately placed issue
privat untergebrachte Emissionprivate offering
repräsentative Emissionbenchmark issue
solide Placierung der Emissionfirm placement of the issue
strukturierte Emissionstructured issue
strukturierte Emissionstructured issuance
ständige Emissiontap issue
ständige Emissioncontinuous issue
ständige Emissionen von Schuldverschreibungenissue on tap
ständige Emissionen von Schuldverschreibungentap issue
ständige Emissionen von Schuldverschreibungencontinuing issue
Umfang der Emissionissue size
Unterbringung der Emissionenplacing of issues
Unter-Pari-Emissionissue below par
Unter-Pari-Emissionissue at a discount
unter-pari Emissionissue at a discount
Wechselkurs zum Zeitpunkt der Emissionexchange rate at issue
öffentlich aufgelegte Emissionpublic issue
öffentlich aufgelegte Emissionpublic offering
öffentlich aufgelegte Emissionpublic underwriting
öffentlich aufgelegte Emissionissue to the public
öffentlich aufgelegte Emissionissue floated publicly
öffentliche Emissionpublic issue
öffentliche Emissionpublic offering
öffentliche Emissionpublic underwriting
öffentliche Emissionissue to the public
öffentliche Emissionissue floated publicly
Übernahme von Emissionen von Schuldtitelnunderwriting of debt
über-pari Emissionissue at a premium
Überpari-Emissionissue at a premium