eine – phrases

Terms for subject European Union containing eine | all forms | exact matches only

German	English
berechtigt sein, einen Rechtsbehelf einzulegen	be entitled to exercise the right of appeal
Beschlüsse über die Durchführung einer gemeinsamen Aktion oder eines gemeinsamen Standpunkts	decisions implementing a joint action or common position
ein Zolllager betreiben	operate a customs warehouse
eine Entscheidung verliert ihre Gültigkeit	decision shall cease to be valid
eine Entschließung annehmen	pass a resolution (Andrey Truhachev)
eine Entschließung annehmen	adopt a resolution
eine Erstattung oder ein Erlass wird nicht gewährt	no repayment or remission shall be granted
eine Stellungnahme verabschieden	adopt an opinion
eine Änderung annehmen	adopt a proposed modification
einem Antrag stattgegeben	grant a request
einen Täuschungs versuch unternehmen	attempt deception
einen Änderungsantrag annehmen	adopt a proposed modification
einen Änderungsvorschlag annehmen	adopt a proposed modification
Einlegung eines Rechtsbehelfs	submission of an appeal
Entrichtung eines Betrags sicherstellen	secure payment of an amount
entsteht gemäß Artikel 203 eine Zollschuld	Where in accordance with Article 203 a customs debt is incurred
Erledigung eines Verfahrens	discharge of a procedure
Förderung eines den Europäern gemeinsamen Kulturraums	promotion of a cultural area common to the European peoples
für eine Zollanmeldung erforderliche Angaben	information required to draw up a declaration
Grundlage der Union ist eine Zollunion	the Union is based upon a customs union
handelspolitische Maßnahme in Form eines Zolls	commercial policy measure taking the form of a duty
Hin zu einem europäischen Forschungsraum	Towards a European research area (Communication from the Commission)
in dem Fall, in dem das Zollverfahren für eine Ware nicht erledigt worden ist	where a customs procedure is not discharged for goods
Initiative der EU und Russlands für einen Gemeinsamen Europäischen Wirtschaftsraum	EU/Russia Common European Economic Space initiative (GEWR)
Nichterfüllung, die eine Zollschuld entstehen lässt	non-fulfilment which gives rise to a customs debt
ordnungsgemäßer Ablauf eines Zollverfahrens	proper functioning of a customs procedure
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht	right to an effective remedy and to a fair trial
Recht auf Einlegung eines Rechtsbehelfs	right of appeal
Rechtsbehelf gegen eine erlassene Entscheidung einlegen	appeal against a decision
Sicherheitsleistung für eine Zollanmeldung	guarantee provided for a customs declaration
Verfahren bei einem übermässigen Defizit	excessive deficit procedure
Verpflichtungserklärung eines Bürgen	undertaking given by a guarantor
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften	Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
von einem Gericht erlassene Entscheidungen	decisions taken by a judicial authority
wo eine Zollschuld entstanden ist	where a customs debt is incurred
Zollbehörden können darauf verzichten, eine Sicherheitsleistung zu verlangen	customs authorities may refrain from requiring a guarantee
Überlassung von Waren zu einem Zollverfahren	releasing goods for a customs procedure

Get short URL