Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
International trade
containing
die
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Arbeitsgruppe für
die
internationale Zusammenarbeit im Kaffeesektor
Working Group on International Cooperation on Coffee
auf
die
Menge anrechnen
to
count against the quantity
ausschließlich befugt sein,
die
Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
to
have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
Ausstellung von Bescheinigungen durch
die
Erzeuger selbst
self-certification
Beratender Dienst für
die
Förderung des Handels
Trade Promotion Advisory Service
beratender Unterausschuss für
die
Überschussverwertung
Consultative Subcommittee on Surplus Disposal
beratender Unterausschuss für
die
Überschussverwertung
Committee on the Disposal of Surpluses
beratender Unterausschuss für
die
Überschussverwertung
Committee on Surplus Disposal
Blair-House-Vereinbarung über Nebenerzeugnisse von Ölsaaten,
die
zu industriellen Zwecken auf Stillegungsflächen angebaut werden
Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land
das
Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde
The European Union approach to the WTO Millennium Round
den
Nachweis für die Notwendigkeit einer Überprüfung erbringen
to
submit positive information substantiating the need for review
der
Einfuhrzoll für die besteuerte Ware ist gegen eine Erhöhung gebunden
the import duty on the taxed product is bound against increase
die
Abschreckungswirkung erhöhen
to
produce a greater deterrent effect
die
Beschränkungen anwendende Vertragspartei
contracting party applying the restrictions
die
Beschränkungen verstossen gegen diesen Artikel
the restrictions are not consistent with the provisions of this article
die
Einfuhr berührende Massnahme
measure affecting imports
die
in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen
the substantive disciplines prescribed in Article XVII
die
Verpflichtigung wird gegenstandslos
the undertaking shall lapse
die
Verpflichtung wird hinfällig
the undertaking shall lapse
Dienstleistungen,
die
mit der Lieferung von Waren verbunden sind
services incidental to the supply of products
Entwicklungsländer,
die
Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind
net food-importing developing country
FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für
die
Ernährung und Landwirtschaft
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Gemeinschaftsregelung für
die
Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
Gruppe für
die
Berechnung von Subventionsbeiträgen
Expert Group on the Calculation of the Amount of a Subsidy
Gruppe für
die
Fleischmarktanalyse
Meat Market Analysis Group
Internationales Abkommen über
die
Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector
Lizenzerteilung für
die
verwendete Technologie
licensing of technology
Luftfahrzeuge,
die
sich auf dem Durchflug befinden
aircraft in transit
Länder,
die
sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden
countries at low stages of economic development
Netzwerk japanischer Firmen,
die
um eine bedeutende Bank organisiert sind
keiretsu
Protokoll über
die
vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Protocol of Provisional Application
of the General Agreement on Tariffs and Trade
Sachverständigengruppe für
die
Berechnung von Subventionsbeiträgen
Expert Group on the Calculation of the Amount of a Subsidy
Schwelle für
die
Korbentnahme
basket withdrawal threshold
Schwelle für
die
Korbentnahme
basket-exit threshold
Schwelle für
die
Korbentnahme
basket extractor threshold
Schwelle für
die
Korbentnahme
basket exit level
Vereinbarung zwischen
dem
Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe
PROBA 20 Arrangement
Vereinbarung zwischen
dem
Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe
Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities
Verfahren für
die
Zollwertermittlung
method of valuation for duty purposes
Wirtschaftszweig,
dem
die Unterstützung gewährt wird
industry receiving assistance
Zulassungsbedingungen für
die
Einfuhr von Waren zu Präferenzzöllen
eligibility of goods for entry at preferential rates of duty
Übereinkommen von Wellington über
die
Bodenschätze der Antarktis
Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic
Übereinkommen von Wellington über
die
Bodenschätze der Antarktis
Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities
Übereinkommen über
die
Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen
SPS Agreement
Übereinkommen über
die
Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Übereinkommen über
die
Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Übereinkommen über
die
Einfuhrlizenzverfahren
Import Licensing Code
Übereinkommen über
die
Einfuhrlizenzverfahren
Code on Import Licensing
Übereinkommen über
die
Einfuhrlizenzverfahren
Agreement on Import Licensing Procedures
Get short URL
