den – phrases

Terms for subject Technology containing den | all forms | exact matches only

German	English
Abgleichsalgorithmus für den kontinuierlichen Handel	continuous trading matching algorithm
Ablassen des Rohgutes durch den Förderer	grain-carrier discharge
Ablassen des Strohs durch den Förderer	straw-separator outlet
Ablassen des Strohs durch den Förderer	straw-separator discharge
Abmessungen gemaess den besonderen Vertragsbestimmungen	dimensions from the specification
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb	distance from end of bar to slot
Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene	distance from end of bar to centre of drive hole
Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb	distance from upper edge of bar to centre of slot
Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene	distance from lower edge of bar to centre of hole
Annaeherungsphase an den kristischen Zustand	approach to criticality phase
Antriebe für den Transport von Rohöl und Erdgas	drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas
auf den neuesten Stand bringen	update (sth)
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern	Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse an den technischen Fortschritt	Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances
Breite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene	width of slot of an outer serrated fixed bar
den Arbeitsgang festlegen	route
den Auslegungsparametern genuegen	to satisfy design parameters
den elektrischen Widerstand verlieren	lose the electrical resistance
den Empfang bestätigen	acknowledge receipt
den Farbumschlag empfindlicher machen	to aid observation of the end point
den Motor hochjagen	gun up the motor
den Niederschlag absetzen	to precipitate through
den Schreitweg der Ausbaueinheit messen	to measure the advance travel of the support unit
Durchmesser des Loches für den Antrieb	diameter of drive hole of an inner serrated movable bar
Einrichtung für den Zugkraftausgleich	tension compensator
elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten	electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
für den Kriegsgebrauch	adapted for use in war
gegen den Uhrzeigersinn	counter clockwise
gegen den Uhrzeigersinn	anti clockwise
Hülsenzuführring zu den Spulstellen	feeding the pirn for winding
Lastkraftwagen LKW für den Holztransport	log truck
Lastkraftwagen LKW für den Holztransport	timber truck
Länge des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene	length of slot of an outer serrated fixed bar
Reinigungsvorrichtung für den Scheibengrubber	cultivator disc scraper
Spannung gegen den Sternpunkt	voltage to neutral
Stecker für den Hausgebrauch	plug for household purposes
Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen	compliance with technical requirements
Ueberwachungsanlage in den Abluftkanaelen	detection system in the ventilation exhaust ducts
Verhaltenskodex betreffend den Technologietransfer	Code of Conduct for the Transfer of Technology
Verspannen durch einfaches Nageln durch den Mittels Verkleben in sich verfestigten Teppichumschlag	turn and tack method of laying
Waffenplattformen, nicht für den Einsatz von Waffen bestimmte Plattformen sowie Zusatzgeräte	weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen	loom with missiles active on the go and return passage
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen	projectiles loom
Wärmeverluste an den Seitenwänden	edge losses
Zahnschiene mit Aussparung für die Befestigung innerhalb des Schlitzes für den Antrieb	serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
Zahnschienen mit Aussparung für die Befestigung außerhalb des Schlitzes für den Antrieb	serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
Zeitraum, zwischen den Reparaturen liegender	inter-repair time
Zugang zu den Kenntnissen und Verbreitung der Kenntnisse	access to and dissemination of expertise
Zugvorrichtung für den Schultergurt	shoulder belt traction device

Get short URL