DictionaryForumContacts

   German
Terms containing brach | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
agric., industr.agro-industrielle Bracheagro-industrial fallow
gen.auseinander brechensplit
gen.Bahn brechenbreak ground
gen.Bahn brechenbreak fresh ground
agric.brach liegenfallowing
agric.brach liegento fallow
agric.brach liegento lie fallow
agric.Brache im Stadtgebieturban waste land
agric.Brache im Stadtgebietfallow in urban areas
agric.Brache im Stadtumlandgebietfallow on the fringes of towns
agric.Brache-und Gründüngungfallow and green-manures
med.Brachet mesolaterale Faltemesolateral fold
gen.das Eis brechenbreak the ice
agr.das Feld brach liegen lassenfallow the field
law, ADRdie Elektrizitätsversorgung brach zusammenthe electricity supply broke down
inf.Die Hölle brach los.Hell broke loose.
gen.jdm. die Treue brechenbreak faith to (sb.)
gen.Die Wolkendecke brach auf.The sky opened up.
gen.du brichst abyou break off
gen.Ehe brechencommit adultery
brit.ein Geschwür bricht aufa gathering breaks
gen.ein Versprechen brechento renege on a promise
gen.eine Übereinkunft brechento renege on an agreement
gen.einen Streit vom Zaun brechenmake the fur fly
gen.entzwei brechensplit
gen.Er brach sein WortHe departed from his word
gen.er brichthe breaks
gen.er bricht abhe breaks off
gen.Er bricht oft einen Streit vom ZaunHe often picks a quarrel
gen.es brach hereinit befell
gen.es bricht hereinit befalls
agric.Feld brach liegen lassenleave a field fallow
agric.Feld brach liegen lassenfallow
gen.für jdn./etw. eine Lanze brechentake up the cudgels for /sth. (fig.)
gen.ich brachI broke
gen.ich brach abI broke off
gen.ich brächeI would break
gen.ich bräche abI would break off
gen.ich/er/sie brachbroke
gen.ich/er/sie brach abcancel
gen.ich/er/sie/es brachI/he/she broke
gen.ich/er/sie/es bräche abI/he/she/it would break off
gen.Ihr brach der Schweiß aus.She started sweating.
agric.in Brache legenfallowing
agric.Industrie-Bracheindustrial set-aside
gen.jdm. die Treue brechenbetray (smb.)
gen.jemandem die Treue brechenbreak faith to somebody
tech.kanten brechenblunt edges
agric.reine Brachecomplete fallow
agric.reine Brachebare fallow
agric.rotationsunabhängige Brachenon-rotational fallow
gen.sein Wort brechento renege
gen.sein Wort brechenbreak word
gen.seinen Schwur brechenbreak oath
gen.sich Bahn brechenforge
gen.sich das Bein brechenbreak leg
fig.Um ihn herum brach alles zusammen.It all came crashing down around his ears.
fig.Um ihn herum brach alles zusammen.It all came crashing down about his ears.
refrig.Vakuum brechenvacuum cracking
refrig.Vakuum brechenvacuum breaking
agric.volle Brachecomplete fallow
agric.volle Brachefull fallow
agric.volle Brachebare fallow
gen.zusammen brechencollapse
gen.zusammen brechenbreak down
agric.zweites Pflügen der Brachesecondary tillage