| Subject | German | English |
| med. | Arnott Bett | Arnott bed |
| life.sc., transp. | ausgerundetes Bett | bowing of bed |
| gen. | Austrocknung eines porösen Bettes | dry-out of a porous bed |
| med. | Bandeloux Bett | Bandeloux bed |
| law, ADR | 2-Bett-Abteil | shared berth |
| met., mech.eng. | Bett-Fräsmaschine | bed type milling machine |
| mech.eng. | Bett mit 4 Führungsbahnen | bed with 4 ways |
| mech.eng. | Bett mit 4 Führungsbahnen | bed with 4 shears |
| med. | Bett mit verstellbarem Rahmen | bed with hinged mattress-support |
| nat.sc., transp. | Bett-oder Liegeplatz | sleeping accommodation |
| nat.sc., transp. | Bett-oder Liegeplatz | berth |
| nat.res. | Bett- und Uferspeicherung eines Gewässers | bank storage of a water body |
| gen. | Betten für Haustiere | nesting boxes for household pets |
| gen. | Betten für Haustiere | beds for household pets |
| gen. | Betten und Liegen für Haustiere | nesting boxes for household pets |
| gen. | Betten und Liegen für Haustiere | beds for household pets |
| stat., scient. | better-same-order-verzerrter Schätzer | better same order bias estimator |
| gen. | bettet ein | imbeds |
| gen. | bettet ein | embeds |
| gen. | bettete ein | embedded |
| med. | chirurgisches Bett | surgical bed |
| anal.chem. | chromatografisches Bett | chromatographic bed |
| med. | Duplay Bett | Duplay extension bed |
| gen. | ein Bett beziehen | put fresh linen on a bed |
| gen. | ein Bett frisch beziehen | put clean sheets on a bed |
| AI. | ein betten | imbed |
| AI. | ein betten | embed |
| med.appl. | elektrisch beheiztes Bett | electrically heated bed |
| med.appl. | Fowler-Bett | Fowler bed |
| met. | Gieβbett | sand bed |
| met. | Gieβbett | casting bed |
| med. | hydrostatisches Bett | water bed |
| med. | hydrostatisches Bett | hydrostatic bed |
| gen. | ins Bett kriegen | bed sb. (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | leichtflüssige Betten | fluidised be |
| gen. | Liegen, Betten für Fahrzeuge | sleeping berths for vehicles |
| chem., el. | Metallhydrid-Bett | hydride bed |
| stat., scient. | New Better than Used-Test von Hollander-Proschan | Hollander-Proschan new better than used test |
| stat., scient. | new-better-than-used-Verteilung | new better than used distribution |
| stat., scient. | new-better-than-used-Verteilung | NBU distribution |
| met. | Ofen mit leichtflüssigem Bett | fluid-bed furnace |
| med.appl. | orthopädisches Bett | orthopaedic bed |
| med.appl. | patientengesteuertes Bett | patient-controlled bed |
| gen. | planmässige Betten Krankenhaus | scheduled beds |
| mun.plan., transp. | planmøssige Betten | scheduled beds |
| nucl.pow. | Reaktor mit fluidisiertem Bett | fluidized bed reactor |
| met. | stationäres Bett | stationary bed |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | quilts |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | coverlets bedspreads |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | bedspreads |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | bed covers |
| construct. | Straßen bett | subgrade |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | coverlets bedspreads |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | quilts |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | bedspreads |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | bed covers |
| transp. | Tarif für Bett- und Liegeplätze | sleeping-accommodation charge |
| gen. | Wie man sich bettet, so liegt man | As you make your bed, so you must lie on it |
| gen. | Wie man sich bettet, so liegt man. | as you sow so shall you reap (Andrey Truhachev) |
| gen. | Wie man sich bettet, so liegt man. | You have made your bed, now you must lie in it. |
| gen. | wie man sich bettet, so liegt man | as you sow, so you shall reap |
| med. | Zahl der belegten Betten | number of beds occupied |
