| Subject | German | English |
| gen. | Abwehr ballistischer Flugkörper im Operationsgebiet | Theatre Ballistic Missile Defence |
| gen. | Abwehrflugkörper gegen ballistische Flugkörper | antiballistic missile |
| gen. | Abwehrrakete gegen ballistische Flugkörper | antiballistic missile |
| gen. | Abwehrssystem gegen ballistische Flugkörper | antiballistic missile |
| gen. | Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper | BMD system |
| gen. | Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper | ballistic missile defence system |
| gen. | Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper | antiballistic missile system |
| gen. | Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper | ABM system |
| environ. | ballistische Auslesevorrichtung | ballistic sorter |
| med. | ballistische Bewegung | ballistic movement |
| gen. | ballistische Bombe | gravity bomb |
| gen. | ballistische Bombe | ballistic bomb |
| gen. | ballistische Flugbahn | ballistic trajectory |
| gen. | ballistische Flugbahn | ballistic curve |
| nucl.phys. | ballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sind | ballistic missile capable of delivering nuclear weapons |
| gen. | ballistische Flugphase | coasting flight |
| gen. | ballistische Flugphase | ballistic flight |
| opt. | ballistische Fotografie | ballistic photography (photographic study of projectiles) |
| med. | ballistische Frucht | ballistic fruit |
| weap. | ballistische Haube | ballistic cap |
| gen. | ballistische Intercontinentalrakete | intercontinental ballistic missile |
| cultur., earth.sc. | ballistische Kamera | ballistic camera |
| phys. | ballistische Konstante | ballistical constant |
| phys. | ballistische Konstante | ballistic constant |
| weap. | ballistische Kurve | ballistic curve |
| phys. | ballistische Kurve | ballistical curve |
| gen. | ballistische Langstreckenrakete | long-range ballistic missile |
| earth.sc., life.sc. | ballistische Messkammer | ballistic camera |
| opt. | ballistische Meßkammer | ballistic camera |
| gen. | ballistische Mittelstreckenrakete | medium-range ballistic missile |
| phys. | ballistische Rakete | ballistical missile |
| phys. | ballistische Rakete | ballistical rocket |
| gen. | ballistische Rakete | ballistic rocket |
| gen. | ballistische Rakete | ballistic missile |
| dipl. | ballistische Raketen | ballistic missile |
| hobby, transp. | ballistische Schultergurtspanntrommel | ballistic inertia reel |
| med. | ballistische Selektivität | ballistic selectivity |
| environ. | ballistische Sichtung | ballistic separation |
| hobby, earth.sc. | ballistische Spreizvorrichtung | ballistic spreading gun |
| weap. | ballistische Tageseinflüsse | ballistic density and wind factors |
| crim.law., law, int. law. | ballistische Untersuchung | ballistic examination |
| earth.sc., transp. | ballistischer Auslenkungsfehler | ballistic deflection error |
| earth.sc., transp. | ballistischer Dämpfungsfehler | ballistic damping error |
| gen. | ballistischer FK-Abwehrflugkörper | anti-ballistic missile |
| earth.sc. | ballistischer Flugkörper | ballistic vehicle |
| gen. | ballistischer Flugkörper | ballistic rocket |
| gen. | ballistischer Flugkörper | ballistic missile |
| gen. | ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite | intermediate-range ballistic missile |
| gen. | ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite | intermediate range ballistic missile |
| gen. | ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb | Submarine ship for ballistic missiles nuclear |
| gen. | ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-powered ballistic missile launching submarine |
| gen. | ballistischer Flugkörperabwehrflugkörper | anti-ballistic missile |
| gen. | ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine |
| earth.sc. | ballistischer Koeffizient | ballistic coefficient |
| gen. | ballistischer Kurzstreckenflugkörper | short-range ballistic missile |
| gen. | ballistischer Langstreckenflugkörper | long-range ballistic missile |
| gen. | ballistischer Luft/Boden-Flugkörper | air-to-surface ballistic missile |
| gen. | ballistischer Mittelstreckenflugkörper | medium-range ballistic missile |
| gen. | ballistischer Mittelstreckenflugkörper | intermediate range ballistic missile |
| coal. | ballistischer Moerser | ballistic mortar |
| mining. | ballistischer Mörser | ballistic mortar (zur Ermittlung der Sprengwirkung) |
| gen. | ballistischer Nuklearflugkörper | nuclear ballistic missile |
| mil. | ballistischer Schutz | ballistic protection |
| gen. | ballistischer Schutzhelm | helmet providing ballistic protection |
| tech. | ballistischer Schutzschild | ballistic shield |
| environ. | ballistischer Sichter | ballistic separator |
| el. | ballistischer Transistor | ballistic transistor |
| phys. | ballistischer Transport | ballistical transport |
| phys. | ballistischer Transport | ballistic transport |
| transp. | ballistischer Wiedereintritt | direct reentry |
| transp. | ballistischer Wiedereintritt | ballistic reentry |
| life.sc., transp. | ballistischer Wind | ballwin |
| gen. | ballistischer Wind | ballistic wind |
| phys. | ballistisches Galvanometer | ballistical galvanometer |
| meas.inst. | ballistisches Galvanometer | quantometer |
| earth.sc., tech. | ballistisches Galvanometer | ballistic galvanometer |
| phys. | ballistisches Pendel | ballistical pendulum |
| earth.sc. | ballistisches Pendel | ballistic pendulum |
| med. | ballistisches Syndrom | ballism |
| el. | ballistisches Verfahren | ballistic method |
| tech. | Baumaschinen mit ballistischem Schutz | construction equipment provided with ballistic protection |
| gen. | Erstellung ballistischer "Profile" | ballistic profiling |
| gen. | Frühwarnsystem für ballistische Flugkörper | Ballistic Missiles Early Warning System |
| gen. | Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper | Ballistic Missile Early Warning System |
| gen. | Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Hague Code of Conduct |
| gen. | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Hague Code of Conduct |
| gen. | interkontinentaler ballistischer Flugkörper | intercontinental ballistic missile |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Hague Code of Conduct |
| gen. | internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation |
| gen. | luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper | air-launched ballistic missile |
| gen. | moderne große ballistische Rakete | modern large ballistic missile |
| gen. | moderner großer ballistischer Flugkörper | modern large ballistic missile |
| gen. | schwerer ballistischer Flugkörper | heavy ballistic missile |
| gen. | seegestützter ballistischer Flugkörper | submarine-launched ballistic missile |
| gen. | seegestützter ballistischer Flugkörper | sea-launched ballistic missile |
| gen. | seegestützter ballistischer Flugkörper | fleet ballistic missile |
| gen. | silogestützte ballistische Boden/Boden-Rakete | ground-to-ground silo-launched ballistic missile |
| gen. | silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper | silo-launched surface-to-surface missile |
| gen. | silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper | ground-to-ground silo-launched ballistic missile |
| gen. | silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper | ground-to-ground ballistic strategic missile |
| gen. | System zur Abwehr ballistischer Flugkörper | BMD system |
| gen. | System zur Abwehr ballistischer Flugkörper | ballistic missile defence system |
| gen. | System zur Abwehr ballistischer Flugkörper | antiballistic missile system |
| gen. | System zur Abwehr ballistischer Flugkörper | ABM system |
| gen. | System zur Abwehr ballistischer Flugkörper im Weltraum | space-based antiballistic-missile system |
| gen. | taktische ballistische Boden/Boden-Rakete | ground-to-ground tactical ballistic missile |
| gen. | taktische ballistische Rakete | Tactical Ballistic Missile |
| gen. | taktischer ballistischer Boden/Boden-Flugkörper | ground-to-ground tactical ballistic missile |
| gen. | taktischer ballistischer Boden/Boden-Flugkörper | ground-to-ground ballistic tactical missile |
| gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | submarine-launched ballistic missile |
| gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | sea-launched ballistic missile |
| gen. | U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper | fleet ballistic missile |
| gen. | U-Boot mit ballistischen Flugkörpern | ballistic-missile submarine |
| mil. | U-Boot-gestützte ballistische Rakete | submarine-launched ballistic missile SLBM |
| gen. | Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems |
| gen. | Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | ABM Treaty |
| gen. | Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems |
| law | Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | Antiballistic Missile Treaty |
| law | Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems |
| gen. | Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | ABM Treaty |
| gen. | Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems |
| gen. | Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | Anti-ballistic Missile Treaty |
| gen. | Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper | ABM Treaty |
| gen. | weltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper | space-based ballistic-missile defence |
| gen. | weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper | space-based ballistic-missile defence |
