| German | English |
| Abfaelle aus der Wasser- und Dampfentfettung ausser 11 00 00 | wastes from water and steam degreasing processes except 11 00 00 |
| Abflußmeßgröße für Wasser | Q |
| Abfälle aus der Wasser-und Dampfentfettungaußer 11 00 00 | wastes from water and steam degreasing processes except 11 |
| abgeleitetes Wasser | effluent |
| Afrikanischer Ministerrat für Wasser | African Ministerial Council on Water |
| aggressives Wasser | corrosive water |
| aggressives Wasser | aggressive water |
| aktives Wasser | active water |
| Alter eines Wassers | age of water |
| angreifendes Wasser | corrosive water |
| angreifendes Wasser | aggressive water |
| Anreicherung des Wassers mit Nährstoffen | enrichment of water by nutrients |
| Aufbereitung von Wasser | purification treatment |
| Aufstauung von Wasser | impoundment of water |
| Beeinträchtigung der Güte/ Qualität des Wassers | impairment of water quality |
| Belüftung des Wassers | water re-aeration |
| Benutztes Wasser | used water Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization |
| Benutztes Wasser | used water |
| Bewirtschaftung des Wassers | water management |
| Bewirtschaftung des Wassers | husbandry of water |
| Bewirtschaftung von Wasser | water improvement |
| biologischer Giftstoff im Wasser | aquatic biotoxin |
| biologisches Gleichgewicht des Wassers | hydrobiological equilibrium |
| Bundesanstalt für Wasser- | soil-and air-hygiene |
| Bundesanstalt für Wasser- | federal institution of water- |
| Datenbank über giftige Schadstoffe in Wasser | aquatic toxicity data bank |
| Einleitung ins Wasser | emission to water |
| Einleitung ins Wasser | emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water |
| Einleitungen in das Wasser | emissions to water |
| entionisiertes Wasser | reverse osmosis/deionized water |
| entionisiertes Wasser | reverse osmosis/deionised water |
| entionisiertes Wasser | RO/DI water |
| Erosion durch Wasser | water erosion |
| Erosion durch Wasser | erosion by water |
| Europäisches Themenzentrum für Wasser | European Topic Centre on Water |
| Eutrophierung des Wassers | eutrophication of water |
| Fliessend-Wasser Ökosystem | lotic ecosystem |
| Fliessend-Wasser Ökosystem | channel system |
| Fließend-Wasser-Ökosystem | lotic ecosystem |
| Fließend-Wasser-Ökosystem | flowing-water ecosystem |
| fließendes Wasser | running water |
| fließendes Wasser | flowing water |
| Globales Umweltüberwachungssystem/Wasser | Global Water Quality Monitoring Programme |
| große Wasser | highwater |
| große Wasser | high water |
| große Wasser | flood |
| Grundkonzentration von Wasser | instantaneous concentration |
| Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers | ECE Declaration of policy on the rational use of water |
| Internationale Studiengruppe der Ölgesellschaften zur Erhaltung der Sauberkeit von Luft und Wasser in Europa | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe |
| keimtötende Wirkung des Wassers | bacteroidal property of water |
| kleine Wasser | low water level |
| kontaminiertes Wasser auffangen | collect contaminated water |
| Korrodierende Wirkung von Wasser | water corrosivity Complex series of reactions between the water and metal surfaces and materials in which the water is stored or transported. The corrosion process is an oxidation/reduction reaction that returns refined or processed metal to their more stable ore state. With respect to the corrosion potential of drinking water, the primary concerns include the potential presence of toxic metals , such as lead and copper |
| Korrodierende Wirkung von Wasser | water corrosivity |
| korrosives Wasser | active water |
| Leben im Wasser | aquatic life |
| Lebewesen im Wasser | aquatic life |
| Luft-Wasser-Wechselwirkung | air-water interaction The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind |
| Luft-Wasser-Wechselwirkung | air-water interaction |
| mesosaprobes Wasser | mesosaprobic waters |
| mesosaprobes Wasser | mesosaprobic water |
| mesosaprobes Wasser | mesosaprobic surface water |
| natuerliche Atmung des Wassers | natural respiration of water |
| natürliche Atmung des Wassers | natural respiration of water |
| natürliche Zusammensetzung des Wassers | natural structure of the water |
| natürliches Reinigungsvermögen des Wassers | natural purification capacity of the water |
| Oberflächenspannung des Wassers | surface tension of water |
| organische Mikroschadstoffe im Wasser | organic micropollutants in water |
| organische Mikroverunreinigungen im Wasser | organic micropollutants in water |
| ozonisiertes Wasser | ozone water |
| photochemische Umwandlung in Wasser | phototransformation in water |
| Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 |
| pufferfreies Wasser | buffer-free water |
| Rahmenvorschlag Wasser | framework proposal on water |
| Regenerierungsfähigkeit des Wassers | self-restoring capacity of water |
| Stehend-Wasser-Oekosystem | lenitic ecosystem |
| Stehend-Wasser-Oekosystem | basin ecosystem |
| Stehend-Wasser-Ökosystem | lenitic ecosystem |
| Stehend-Wasser-Ökosystem | basin ecosystem |
| strategische Partnerschaft zwischen der EU und den Staaten Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens zum Thema Wasser | Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
| strategische Partnerschaft zwischen der EU und den Staaten Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens zum Thema Wasser | EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development |
| task force "Umwelttechnik für Wasser" | task force on environmental water technology |
| Themenspezifischen Ansprechstellen für Luft, Wasser und Naturschutz | European Topic Centre |
| Ueberwachungsgeraet für Spaltprodukte im Wasser | fission products water monitor |
| unter Wasser | underwater |
| Vefügbarkeit von Wasser | water availability |
| Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" |
| verfügbares Wasser | water availability |
| Verkehr zu Wasser | traffic on water |
| Verkehr zu Wasser | traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area |
| Vermögen des Wassers, seinen Sauerstoffgehalt zu erhöhen | reoxidation capacity of water |
| Vermögen des Wassers,seinen Sauerstoffgehalt zu erhöhen | reoxygenation capacity of water |
| verunreinigtes Wasser | polluted water |
| verunreinigtes Wasser | foul water |
| Vielfachnachweisverfahren für die Mikroverunreinigung von Luft und Wasser | multi-detection technique of micropollutants |
| virtuelles Wasser | virtual water |
| Wasser abweisendes Material | waterproofing product |
| "Wasser am Strahlrohr" | charged line |
| Wasser-Dosenschildkröte | water bow turtle (Terrapene coahuila) |
| Wasser-Dosenschildkröte | coahuila turtle (Terrapene coahuila) |
| Wasser-Dosenschildkröte | aquatic box turtle (Terrapene coahuila) |
| Wasser-Spaltproduktmonitor | fission products water monitor |
| Wasser und Abwasser | water and sanitation |
| Wasser- und Dampfentfettung | water and steam degreasing process |
| Wasser-Ökosystem | aquatic ecosystem |
| Wasser-Öl-Feststoffgemische | mixtures of water/hydrocarbons/solid matter |
| Wasser- Öl-Gemische | oil-water mixtures |
| Wiedereinleitung von Wasser in dieselbe Grundwasserschicht | re-injection into the same aquifer of water |
| zur Anhebung des Grundwasserspiegels bestimmtes Wasser | water intended to replenish water-bearing beds |
| Öl-Wasser-Separatoranlage | oily-water separator |
| Öl-Wasser-Separatoranlage | oily water separating equipment |
| Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung | Ramsar Convention |
| Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Ramsar Convention |
| Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser-und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat |
