| German | English |
| Anschreibung von Waren in der Buchführung | entry in the accounts |
| Anschreibung von Waren in der Buchführung | entering goods in the records |
| aus in der Natur der Ware liegenden Gründen | as a result of the actual nature of the goods |
| Befreiung von Zöllen auf bestimmte Waren | exemption from customs duty on certain goods |
| Bestimmung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren | determination of the non-preferential origin of goods |
| das Verschwinden von Waren | the disappearance of goods |
| Einschränkungen hinsichtlich der Nutzung von Waren durch | restrictions as to the use of goods by |
| Endverwendung von Waren | end-use of goods |
| Entziehen von Waren aus der zollamtlichen Überwachung | removal of goods from customs supervision |
| freier Personen-, Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr | free movement of persons, goods, services and capital |
| im Falle des Verschwindens von Waren | where goods disappear |
| in dem Fall, in dem das Zollverfahren für eine Ware nicht erledigt worden ist | where a customs procedure is not discharged for goods |
| Maßnahmen treffen, um die Nämlichkeit von Waren zu sichern | take the measures necessary to identify goods |
| Prüfung der Waren vornehmen | examine the goods |
| Prüfung von Waren | examining of goods |
| Senkung von Zöllen auf bestimmte Waren | reduction in customs duty on certain goods |
| Verbleib von Waren in der Lagerung ist zeitlich nicht begrenzt | there shall be no limit to the length of time goods may remain under a storage procedure |
| Verwertung von Waren durch die Zollbehörden | disposal of goods by the customs authorities |
| Waren, die Ausfuhrverboten oder -beschränkungen unterliegen | goods subject to measures of prohibition or restriction on exportation |
| Waren, die Einfuhrverboten oder -beschränkungen unterliegen | goods to be subject to measures of prohibition or restriction on importation |
| Waren, die Einfuhrverboten oder -beschränkungen unterliegen | goods subject to measures of prohibition or restriction on importation |
| Waren, die unter die gemeinsame Agrarpolitik fallen | goods which are covered by the common agricultural policy |
| Waren einziehen | confiscate goods |
| Waren in der Endverwendung | goods placed under the end-use procedure |
| Waren unter zollamtlicher Überwachung zerstören | destroy goods under customs supervision |
| Waren zugunsten der Staatskasse aufgeben | abandon goods to the State |
| Zeitpunkt des Eingangs von Waren | time of the entry of goods |
| Zoll wert der Waren | customs value of the goods |
| zolltarifliche Abgabenbegünstigung aufgrund der Beschaffenheit einer Ware | favourable tariff treatment by reason of the nature of goods |
| Überlassung der Waren | the release of the goods |
| Überlassung von Waren zu einem Zollverfahren | releasing goods for a customs procedure |
