Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Business containing Vermögen | all forms | exact matches only
GermanEnglish
das Konkursverfahren über jds Vermögen eröffnenadjudicate smb. bankrupt
das Vermögen des Schuldners verkürzento injure the debtor's assets
das Vermögen des Schuldners verwertento liquidate the debtor's assets
das Vermögen einer Firmaassets of a company
den Konkurs über das Vermögen einer Gesellschaft oder einer juristischen Person eröffnento open the bankruptcy of a firm, company or legal person
den Konkurs über das Vermögen eines Schuldners eröffnento open bankruptcy against a debtor
die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen einer Gesellschaft beantragento petition for the bankruptcy of a company
durch bewegliches oder unbewegliches Vermögen dinglich gesichertsecured by a charge on movable or immovable property
eigenes Vermögenindependent means
ein Vermögen ansammelnhoard up a treasure
ein Vermögen ansammelnamass a fortune
ein Vermögen erwerbengain a fortune
ein Vermögen erwerbenacquire a fortune
Einkommen aus Vermögenunearned income
flüssiges Vermögenliquid asset
in einem Staat belegenes Vermögenestate situated in a State
knappes Vermögennarrow fortune
Konkurs über das Vermögen einer Gesellschaft oder einer juristischen Personbankruptcy of a firm, company or legal person
Konkurs über das Vermögen von Nichtkaufleutenbankruptcy of non-traders
Liquides Vermögenliquid asset
nicht verflüssigbares Vermögenfrozen asset
nicht zur Konkursmasse gehörendes Vermögenproperty excluded from the bankruptcy
Pfändung in das Vermögenlevy upon property
schnell liquidierbares Vermögenquick asset
schnell liquidierbares Vermögencurrent asset
schnell verflüssigbares Vermögenquick asset
schnell verflüssigbares Vermögencurent asset
sein Vermögen beiseite bringento transfer one's assets
sein Vermögen vermachenmake over one's estate
Software-Vermögensoftware asset
sonstiges Vermögenother assets
unbewegliches Vermögenreal asset
Untermasse für jeden Staat, in dessen Hoheitsgebiet sich zu verwertendes Vermögen befindeta subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated
Vermögen der oHG oder KGpartnership assets
Vermögen des Arbeitgebersthe employer's assets
Vermögen des Schuldnersestate of the debtor
Vermögen im Auslandassets abroad
zu verwertendes Vermögenassets to be realised
über das Vermögen einer Person den Konkurs eröffnento declare a person bankrupt
Übertragung von Vermögenconveyance of property

Get short URL