| Subject | German | English |
| econ., commer., polit. | abgestimmte Verhaltensweise | collusion |
| law, fin. | abgestimmte Verhaltensweise | concerted practice |
| gen. | abgestimmte Verhaltensweisen | concerted practices |
| market. | alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind | all concerted practices which may affect trade |
| psychol. | alternative Verhaltensweise | alternative behavior |
| market. | aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen | concerted practices |
| EU. | aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen | concerted practice |
| law | aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen | collusive behaviour |
| transp. | aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen im Luftverkehr | concerted practices in the air transport sector |
| gen. | deliktsübergreifende Verhaltensweisen | range of criminal activities |
| industr., construct. | die Verhaltensweise der Unternehmer verändern | change in business practices |
| psychol. | differenzielle Verstärkung anderer Verhaltensweisen | differential reinforcement of other behavior |
| econ. | faire Verhaltensweise | fair policy |
| med. | geschlechtsunabhängige Verhaltensweise | standards of sexual behaviour |
| med. | geschlechtsunabhängige Verhaltensweise | standards of sexual behavior |
| econ. | missbräuchliche Verhaltensweisen | abuse |
| law | missbräuchliche Verhaltensweisen | abusive practices (von Firmen) |
| market. | monopolistische Verhaltensweise der Unternehmen | monopolistic behaviour by firms |
| econ. | Nachweis einer abgestimmten Verhaltensweise | circumstantial evidence of concertation |
| pharma. | prädisponierende Verhaltensweisen | Procatartic cause |
| med. | prädisponierende Verhaltensweisen | procatartic cause |
| IT | rechnergestütztes Entwerfen von Verhaltensweisen der Bauteile | behavioural design aid |
| IT | rechnergestütztes Entwerfen von Verhaltensweisen der Bauteile | behavioural CAD |
| econ. | staatsmännische Verhaltensweise | statesmanship |
| law, ADR | unfaire Verhaltensweisen | sharp practices |
| busin. | ungezwungene Verhaltensweise | natural manners |
| transp., avia. | Vereinbarungen, Beschlüsse und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen | agreements, decisions and concerted practices |
| gen. | Vereinbarungen, Beschlüsse und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen bei der Kommission anmelden | to notify agreements, decisions and concerted practices |
| market. | Vereinbarungen zwischen Unternehmen,Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen oder aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen | agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings or concerted practices |
| law | Vereinbarungen,Beschlüsse und abgestimmte Verhaltensweisen | agreements, decisions and concerted practices |
| econ. | Verhaltensweisen der Wirtschaftssubjekte | behavioural relationships among economic agents |
| social.sc. | Veränderung der Denk- und Verhaltensweisen | change in attitudes |
| gen. | vorläufiges Abkommen über die Abstimmung der Verhaltensweisen | temporary agreement on concerted disciplines |
| construct. | Wandel der Verhaltensweisen von dörflichen zu städtischen | urbanization |
| construct. | wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweise | restrictive practice |
| law, ADR | wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen | restrictive practices (Geschäftspraktiken) |
| law | wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen | restrictive trade practices (Geschäftspraktiken) |
| law, fin. | wettbewerbswidrige Verhaltensweise | anticompetitive arrangement |
| law, fin. | wettbewerbswidrige Verhaltensweise | anticompetitive activity |
| law, fin. | wettbewerbswidrige Verhaltensweise | anti-competitive practice |
| econ. | Zulässigkeit von Vereinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen | admissibility of agreements |
| brit. | übliche Verhaltensweise | behaviour pattern |
| amer. | übliche Verhaltensweise | behavior pattern |
