| German | English |
| Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind | statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties |
| Arbeitsgruppe zur Unterstützung der Opfer des Terrorismus und zur Sensibilisierung für ihre Situation | Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism |
| Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" | Phare Management Committee |
| Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" | Phare Committee |
| Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| Dienststelle Unterstützung für die Mediation des Europäischen Parlaments | European Parliament Mediation Support Service |
| Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| Direktion Proximität und Unterstützung, Sicherheit und Schutz | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety |
| Direktion Unterstützung der Mitglieder und Kanzlei | Directorate B |
| Direktion Unterstützung der Mitglieder und Kanzlei | Directorate for Member services and Registry |
| Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung | Directorate for Support and Technological Services for Translation |
| Direktion Verwaltung der Unterstützungs- und Sozialdienste | Directorate for Management of Support and Social Services |
| freiwilliger Treuhandfonds zur Unterstützung der Minenräumung | mine clearance fund |
| Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen | Joint Assistance to Support Projects in European Regions |
| Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung | Directorate-General for Innovation and Technological Support |
| Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze | Department of Field Support |
| Kanzlei, Unterstützung der Mitglieder, nationale Delegationen | Registry, Member services, National Delegations |
| Kanzlei, Unterstützung der Mitglieder, nationale Delegationen | Unit B3 |
| Referat Datenverarbeitung und IT-Unterstützung | Information Technology and IT Support Unit |
| Referat Informationstechnologien und IT-Unterstützung | Information Technology and IT Support Unit |
| Referat Unterstützung auf dem Gebiet der Mehrsprachigkeit | Multilingualism Support Unit |
| Referat Unterstützung der Informationsbüros | Support Unit for Information Offices |
| Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns | Economic Governance Support Unit |
| teilweise gekoppelte Unterstützung | partially coupled support |
| Unterstützung bei Änderungen an der individuellen Ausrüstung | Support for Changes to Individual Equipment |
| Unterstützung des Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union | Support to Chairman of the European Union Military Committee |
