| German | English |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances |
| Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit | German Agency for Technical Cooperation |
| endgueltige technische Unterlagen | definitive technical file |
| Entwurf einer technischen Vorschrift | draft technical regulation |
| europäische technische Zulassung | European technical approval |
| gemeinsame technische Spezifikation | common technical specification |
| Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften | provision of information in the field of technical standards regulations |
| ITER-Wissenschaftlich-Technischer Beratender Ausschuss | ITER Scientific and Technical Advisory Committee |
| Konformität mit technischen Späzifikationen | conformity with technical specification |
| Kontrolle der Einhaltung technischer Normen | control of compliance with technical standards |
| Kosten, die durch e-n technisch verursachten Betriebsausfall entstehen | outage cost |
| Ständiger Ausschuss für Normen und technische Vorschriften | Standing Committee on Technical Standards and Regulations |
| technisch durchführbar | technically viable |
| technisch fortgeschritten | technologically advanced (Andrey Truhachev) |
| technisch-wissenschaftlich | technical and scientific |
| technische Angaben | technical details |
| technische Angaben | specifications |
| technische Anlage | plant |
| technische Ausfallrate | technical failure rate |
| technische Ausrüstung | technical facilities |
| technische Ausstattung | technical specification |
| technische Belüftung | artificial ventilation |
| technische Betriebsführung | engineering management |
| technische Daten | specifications |
| Technische Dokumentation | product information file |
| Technische Dokumentation | product file |
| Technische Dokumentation | technical documentation |
| Technische Dokumentation | information on the product |
| technische Durchführbarkeit | technical feasibility |
| technische Experten | technical experts |
| technische Frequenz | industrial frequency |
| technische Funkstörung | man-made noise |
| technische Funktionskontrolle | technical inspection |
| technische Information | technical information |
| technische Leitlinien | technical guidance notes |
| technische Merkmale | technical specification |
| technische Mindestleistung | minimum stable generation |
| technische Mindestleistung | minimum stable capacity |
| technische Mittel | technical facilities |
| technische Nutzungsdauer | physical life |
| technische Regelungen | technical rules |
| technische Streckgrenze | proof stress |
| technische Streckgrenze | conventional limit of elasticity |
| Technische Vorschriften,Normen,Prüfung und Zertifizierung | Technical regulations, standards, testing and certification |
| technische Änderung | engineering change |
| technische Änderungen vorbehalten | subject to change without prior notice (Andrey Truhachev) |
| technische Änderungen vorbehalten | specifications subject to change without notice (Andrey Truhachev) |
| technische Änderungen vorbehalten | technical data are subject to change (Andrey Truhachev) |
| technische Änderungen vorbehalten | technical changes reserved (Andrey Truhachev) |
| technische Änderungen vorbehalten | subject to technical changes (Andrey Truhachev) |
| technischer Hilfsdienst | technical assistance service |
| technischer Leitfaden | Technical Guidance Document |
| technischer Prozeß | technical process |
| technischer Zeichner | draftsman |
| technisches Gas | commercial and industrial gas |
| technisches Handbuch | technical manual |
| technisches Merkmal | technical characteristic |
| technisches Produkt | technical product |
| Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen | compliance with technical requirements |
| unabhängiges technisches Audit | independent technical audit |
| Vorschriften über technische Ausführung und Arbeitsweise | technical design and functioning requirements |
| Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
