Subject | German | English |
construct. | Abgangs-T-Stück | adapting tee |
health. | Anomalie bei der Zahl der T4-Zellen | abnormal T4-cell count |
med.appl. | Anti-T rendelenburg-Lagerung | anti-Trendelenburg position |
gen. | Anzapfung Brücken-T-Schaltung | bridged tap |
opt. | aus einer Einfachschicht bestehender T-Belag | single-layer antireflection coating |
f.trade. | Ausstellung eines Versandpapiers T2L | issuance of a T2L declaration |
health. | Auszählung von T4/T8-Lymphozyten | T4/T8 lymphocyte count test |
health. | autoreaktive T-Zelle | autoreactive T cell |
phys. | Avogadro-van't Hoffsches Gesetz | van't Hoff's equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure) |
phys. | Avogadro-van't Hoffsches Gesetz | van't Hoff equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure) |
gen. | Baumwoll-T-Shirt | cotton T-shirt |
construct. | Bogen-T | pitcher tee |
chem. | breitfuessige T-Stähle | inequal T sections |
construct. | breitfußiges T-Eisen | broad-flanged tee-iron |
met. | breitfüssiges T-Eisen | broad flanged |
met. | breitfüssiges T-Eisen | broad flange |
med. | CD8-T-Lymphozyt | T8 |
med. | CD8-T-Lymphozyt | CD8 |
health. | CD4-T-Zelle | CD4 T cell |
chem. | Chloramin T | tolamine |
chem. | Chloramin T | sodium-paratoluenesulfonchloramine |
chem. | Chloramin T | tochlorine |
chem. | Chloramin T | chloramine-T |
chem. | Chloramin T | chlorazene |
f.trade. | computermäßige Erledigung von T-Papieren | computer-based discharge of T documents |
nucl.phys. | D/T-Phase | D/T phase |
chem. | D.D.T. | dichlorodiphenyltrichloroethane |
chem. | D.D.T. | D.D.T. |
met. | Debyesches T3-Gesetz | Debye T3-law |
med. | dendritische epidermale T-Zelle | dETC |
med. | dendritische epidermale T-Zelle | dendritic epidermal T cell |
agric. | der Flδchengradient charakterisiert die Inhomogenitδt des Feldes | the field gradient characterises the lack of uniformity of the field |
gen. | die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l | regulations shall be published in the Official Journal of the Community |
el. | "don't care"-Zustand | don't care state |
abbr. | Don't you just hate it when ... | ... DYJHIW |
construct. | Doppel-T- | double-tee |
met. | Doppel T Eisen | I iron |
met. | Doppel T Eisen | joist |
met. | doppel T-Eisen mit gewöhnlichen Flanschen | double tee-iron with ordinary flanges |
tech. | Doppel-T-Fuss | double t-root (double-inverted t-root) |
construct. | doppel-T-förmig | double-tee |
mining. | Doppel-T-Profil | joist section |
construct. | Doppel-T-Profil | double-tee section |
construct. | Doppel-T-Profil | joist |
construct. | Doppel-T-Profil | double tee |
construct. | Doppel-T-Profil | double T |
construct. | Doppel-T-Profil | I-beam |
construct. | Doppel-T-Profil | I-section |
construct. | Doppel-T-Querschnitt | I-section |
construct. | Doppel-T-Stahl | H-section steel |
construct. | Doppel-T-Stahl | H-steel |
tech. | Doppel-T-Stahl | standard beams |
construct. | Doppel-T-Stoß | double-T joint (Schweißen) |
construct. | Doppel-T-Stück | cross (Formstück) |
tech. | Doppel-T-Stück | cross-over-t |
tech. | Doppel-T-Träger | i-beam |
construct. | Doppel-T-Träger | double tee |
construct. | Doppel-T-Träger | I-girder |
construct. | Doppel-T-Träger | double-T beam |
construct. | Doppel-T-Träger | American standard beam |
construct. | Doppel-T-Träger | double T |
construct. | Doppel-T-Träger | flanged girder |
construct. | Doppel-T-Träger | joist |
gen. | Doppel-T-Träger | double T-girder |
pack. | Doppel-T-Verklebung | "H"-seal (six strips) |
pack. | Doppel-T-Verklebung | double-T bond |
pack. | Doppel-T-Verklebung | double-T seal |
construct. | Durchgangs-T-Stück | passing tee |
construct. | Durchgangs-T-Stück | passage tee |
gen. | E-H T-Kopplung | E-H tee |
gen. | E-H-Abstimm-T | E-H tuner |
antenn. | E-H-T-Kopplung | E-H tee |
gen. | Einsatz in Mio. t SKE | input in millions tce |
health., nat.sc. | Empfänger-T-Lymphozyten | T cell receptor |
construct. | Entwässerungsleitungs-T-Stück | sanitary tee |
fin. | Ergänzungsblatt T1 bis | form T1 bis |
gen. | Erledigung des Versandscheins T1/ der Versandanmeldung T2 | discharge of documents |
med. | Erstickungs T | suffocation T wave |
met. | es besteht eine durch eine chemische Heterogenitδt verursachte Unterkühlung | there is an undercooling caused by compositional segregation |
construct. | Flansch-T-Stück | all flange tee |
med.appl. | Fourier-T ransformations-Infrarotspektroskopie | Fourier transform infrared spectroscopy |
gen. | großes T | upper-case T |
econ. | gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed |
med. | Helfer-T-Lymphozyt | helper cell |
med. | Helfer-T-Lymphozyt | T helper cell |
med. | Helfer-T-Lymphozyt | HT cell |
med. | Helfer-T-Lymphozyt | helper T lymphocyte |
med. | Helfer-T-Lymphozyt | HT lymphocyte |
med. | Helfer-T-Lymphozyt | helper Τ cell |
med. | Helfer-T-Zelle | helper cell |
med. | Helfer-T-Zelle | helper T lymphocyte |
med. | Helfer-T-Zelle | T helper cell |
med. | Helfer-T-Zelle | HT lymphocyte |
med. | Helfer-T-Zelle | HT cell |
med. | Helfer-T-Zelle | helper Τ cell |
med.appl. | Herz-Lungen-T ransplantation | heart-lung transplantation |
met. | hochstegiges T-Eisen | high webbed tee-iron |
construct. | hochstegiges T-Eisenprofil | high-webbed tee-iron |
stat. | Hotellingscher T-Test | T-distribution |
med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | human T-cell leukemia virus type III |
med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | human T-cell lymphotropic virus type III |
med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | lymphadenopathy-associated virus |
med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | human immunodeficiency virus-1 |
antenn. | Hybrid-Doppel-T | hybrid T |
agric., mech.eng. | hydraulischer Hinterkipper für 3 t Nutzlast | backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load |
abbr. | I don't know | IDK |
abbr. | I don't understand | IDU |
electr.eng. | I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts | I2t characteristic of a switching device |
med.appl. | I/t-Kurvendiagnostik | l/t curve diagnostics |
med.appl. | I/t-Kurvenformular | l/t curve form |
el. | I2t-Wert | Joule-integral |
antenn. | Impedanz-T-Glied | E plane T junction |
med. | intestinales T-Zell-Lymphom | intestinal T-cell lymphoma |
med. | Kernfaktor aktivierter T-Zellen | nuclear factor of activated T cells |
health., nat.sc. | Killer-T4-Zelle | killer T cell |
health., nat.sc. | Killer-T4-Zelle | cytotoxic T lymphocyte |
health., nat.sc. | Killer-T4-Zelle | cytotoxic T cell |
med. | Killer-T-Zellen | cytotoxic lymphocytes |
med. | Killer-T-Zellen | cytotoxic T cells |
med. | Killer-T-Zellen | cytotoxic T lymphocytes |
med. | Killer-T-Zellen | CT cells |
med. | Killer-T-Zellen | killer T cells |
microel. | Kleinleistungs-T²L | low-power Schottky T²L |
environ., industr. | Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in 1000t | industrial CO2 emissions-kt |
econ. | Konto in T-Form | T account |
econ. | Konto in T-Form | skeleton account |
cust., agric. | Kontrollexemplar T 5 | control copy T 5 |
fin. | Kurzbezeichnung T2 | T2 indication |
stat. | k-Verhältnis-t-Test | Kounias' inequality |
econ. | Ladefähigkeit in t | cubic capacity tonnage |
microel. | langsame T²L | low-speed TL |
gen. | langärmeliges T-Shirt | longsleeve |
gen. | Leukoplast T | adhesive tape |
econ. | Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind | exchanges between the groups of which the branch is composed |
chem. | Luer T-Stück | Luer tee |
med. | lymphoblastisches T-Zell-Lymphom | T-cell lymphoblastic lymphoma |
astr. | M-T Diagramm | spectrum-luminosity relation |
astr. | M-T Diagramm | Hertzsprung-Russell diagram |
el. | maximale Frequenzänderung im Zeitinterval t1 | post tuning drift |
med. | menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1 | human T-cell leukemia virus type 1 |
chem. | modifizierter AFNOR-T-90-302-Test | modified AFNOR T 90-302 test |
nat.res. | Mutagenese-Langzeit-T est | long-term mutagenesis test (pollution control; also combined with carcinogenicity test) |
gen. | nach Gewichtsstufen von 2 t | in class intervals of 2 metric tons |
f.trade. | Nachweis wird durch das Original des Kontrollexemplars T 5 erbracht | proof shall be furnished by means of the original of the T5 control copy. |
fin. | Nichterledigung des Versandscheins T 1 | non-discharge of the T 1 document |
med. | Nucleus post.c.t. | superior olivary nucleus |
med. | O.D.T. | occipitodextra transversa position |
busin. | P.E.R.T. | programme evaluation and review technique |
auto.ctrl. | P-T2-Glied | second-order lag element |
auto.ctrl. | P-T1-Glied | first-order lag element |
sport. | Pleuelstange mit Doppel-"T"-Querschnitt | "I"section connecting rod |
med. | polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol | polyoxyethylene9,5p-t-octylphenol |
med. | polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol | Triton X-100 |
gen. | Q-T-Intervall | QT shortening |
med. | Q.T.-Dauer | Q.T. interval |
med. | Q.R.S.T.-Strecke im Elektrokardiogramm | Q.R.S.T. interval |
chem., el. | Reinigungs-T-Stück | tee for clearing service |
chem., el. | Reinigungs-T-Stück | service tee |
construct. | richtungseinstellbarer T-Stutzen | male stud tee stud branch assembly |
abbr. | rolling on the floor laughing and can't get up | ROTFLACGU |
coal. | Schichtenaufwand/100 t | shifts worked per 100 t |
microel. | schnelle T²L | high-speed T²L |
fin. | Sendung mit T1-und T2-Waren | mixed consignment |
stat. | sequentieller T²-Test | sequential T² test |
stat. | sequentieller T2-Test | sequential T2 test |
abbr. | Sorry, I couldn't resist. | SICR |
abbr. | Sorry, I don't understand. | SIDU |
abbr. | Sorry, I still don't understand. | SISDU |
construct. | Steckschlüssel mit T-Griff | T-handle socket wrench |
stat. | Students t-Test | t-test |
stat. | Students t-Test | Student's t-test |
met. | Stuetzen aus Doppel-T-Pro filen | broad-flange I-section props |
construct. | Stützen aus Doppel-T-Profilen | broad-flange-I-section prospect |
med. | Suppressor-T-Lymphozyten | suppressive T cell |
med. | Suppressor-T-Lymphozyten | suppressive lymphocyte |
med. | Suppressor-T-Lymphozyten | suppressive cell |
med. | Suppressor-T-Lymphozyten | suppressor T cell |
med. | Suppressor-T-Lymphozyten | suppressor T lymphocyte |
med. | Suppressor-T-Lymphozyten | T-suppressor cell |
med. | Suppressor-T-Zelle | regulatory T cell |
med. | Suppressor-T-Zelle | T suppressor cell |
med. | Suppressor-T-Zelle | TS cell |
med. | Suppressor-T-Zelle | suppressor T cell |
med. | T4 | Thx |
med. | T4 | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine |
med. | T4 | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine |
brit. | T1 Bundeswehr | A 1 |
med. | T₃ | 3,3,5-triiodo-L-thyronine |
health. | T1/2 | physical half-life |
med. | T₃ | triiodothyronine |
med. | T4 | thyroxine |
med. | T4 | thyroxin |
gen. | T1 | T-1 carrier |
construct., amer. | T-Abzweig mit größerer Abzweigbohrung | bullhead tee |
construct. | T-Abzweigstück | service tee |
meas.inst. | T-Anker-Relais | T-bar type relay |
agric. | T-Anschluß | inverted Y branch |
agric. | T-Anschluß | T branch |
med. | T-Areal | T-dependent zone |
med. | T-Areal | paracortex |
med. | T-Areal | tertiary cortex |
med. | T-Areal | T-dependent area |
med. | T-Areal | thymus-dependent area |
med. | T-Areal | deep cortex |
med. | T-Areal | thymus-dependent zone |
astr. | T-Assoziation | T-association |
astr. | T-Assoziation | T association |
construct. | T-Balkenträger | slab and beam |
mining. | T-Bau | T-support |
mining. | T-Bau | bar supported by one prop |
opt. | T-Belag | antireflection coating (the application of a coating to reduce the amount of light reflected at a glass surface) |
med. | T2-betonte Gradienten-Echo-Technik | T2-weighted imaging sequence |
med. | T2-betonte Gradienten-Echo-Technik | T2-weighted gradient-echo pulse sequence |
med. | t-BOC-Aminosäure | t butyloxycarbonyl amino acid |
med. | t-BOC-Aminosäure | t butoxycarbonyl amino acid |
med. | t-BOC-Aminosäure | t-BOC amino acid |
med. | t-BOC-Aminosäure | Boc amino acid |
med. | t-BOC-Aminosäure | tert-butyloxycarbonyl amino acid |
construct. | T-bolzen | tee-bolt |
construct. | T-bolzen | T-bolt |
gen. | T-Bone-Steak | T-bone steak |
nat.res. | T-Buhne | T-groin |
med. | t-Butyloxycarbonylaminosäure | t butyloxycarbonyl amino acid |
med. | t-Butyloxycarbonylaminosäure | Boc amino acid |
med. | t-Butyloxycarbonylaminosäure | t-BOC amino acid |
med. | t-Butyloxycarbonylaminosäure | t butoxycarbonyl amino acid |
med. | t-Butyloxycarbonylaminosäure | tert-butyloxycarbonyl amino acid |
el. | T-B-Zelle | transmitter blocker cell |
el. | T-B-Zelle | T-B cell |
el. | T-Carrier-System | T-carrier system |
construct. | T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde | stud branch |
construct. | T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde | taper stud tee |
construct. | T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde | stud branch |
construct. | T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde | male stud tee |
opt. | T-Einstellung | T setting (it permits the shutter to stay open until the release lever is actuated a second time) |
met. | T-Eisen | T-bar |
tech. | T-Eisen | t-bar stock |
tech. | T-Eisen | t-bar |
construct. | T-Fitting | service tee |
construct. | T-Fitting | side outlet |
construct. | T-Fitting | branch fitting |
microel. | T-Flipflop | trigger flip-flop |
microel. | T-Flipflop | T flip-flop |
gen. | T-förmige Anordnung | T-shape setup |
construct. | T-förmige Schweißnaht | T-type weld |
weld. | T-förmige Verbindung | tee joint |
med.appl. | T-förmige Zange nach Millin | Millin T-shaped forceps |
construct. | T-förmiger Mast | pole with single suspended traverse |
construct. | T-förmiges Band | T-hinge |
construct. | T-förmiges Entwässerungsleitungsverbindungsstück | house slant |
brit. | T1 gemustert "militärisch tauglich", Bundeswehr | A 1 |
opt. | T4-Gesetz | Stefan-Boltzmann law (of black-body radiation) |
opt. | T4-Gesetz | Stefan-Boltzmann equation |
med. | T4 Glycoprotein | glycoprotein 41 |
med. | T4 Glycoprotein | gp41 protein |
med. | T4 Glycoprotein | Gp41 molecule |
med. | T4 Glycoprotein | GP41 |
med. | T-Helferzelle | HT cell |
med. | T4-Helferzelle | T4 cell |
med. | T4-Helferzelle | helper lymphocyte |
med. | T4-Helferzelle | helper cell |
med. | T-Helferzelle | helper cell |
med. | T-Helferzelle | HT lymphocyte |
med. | T-Helferzelle | helper Τ cell |
hi.energ. | 't Hooft-Anomalie | 't Hooft's anomaly |
hi.energ. | 't Hooft-Polyakov-Monopol | 't Hooft-Polyakov monopole |
hi.energ. | 't Hooft-Veltman-Regularisierung | 't Hooft-Veltman regularization |
med. | T-Inducer-Zellen | effector T-lymphocytes |
hi.energ. | T-Invarianz | time reversibility |
hi.energ. | T-Invarianz | time-reversal invariance |
hi.energ. | T-Invarianz | T invariance |
med. | T.I.T. | Nelson's test |
construct. | T-joint Doppel-HY-Fuge mit Steg | double-bevel |
gen. | T1-Kabel | T1 |
gen. | T1-Kabel | T-1 carrier |
el. | T3-Kanal | T3 channel |
hi.energ. | t-Kanal | t channel |
construct. | T-Klinke | tee handle |
econ. | T-Konto | T account |
econ. | T-Konto | skeleton account |
comp. | T-Koppler | T-connector |
comp. | T-Koppler | tee-coupler |
comp. | T-Koppler | T-coupler |
comp. | T-Koppler | tapping element |
comp. | T-Koppler | tapeoff |
comp. | T-Koppler | taper (coupler) |
health., nat.sc. | T-Lymphocyten | thymus-derived lymphocyte |
health., nat.sc. | T-Lymphocyten | T-lymphocyte |
health., nat.sc. | T-Lymphocyten | T-cell |
med. | T-Lymphozyt | thymic lymphocyte |
med. | T-Lymphozyt | T-cell |
med. | T-Lymphozyt | T-lymphocyte |
med. | T-Lymphozyt | thymus-dependent lymphocyte |
meas.inst. | t/mp | ton per cubic metre (unit of density; 1 t/m3 = 1 g/cm3) |
construct. | T-Muffe | T-joint |
tech. | T-Nut | T-slot |
tech. | T-Nutenschraube | t-slot screw |
mater.sc., industr., construct. | T-50-Probe | T-50 test |
construct. | T-Profil | T-section |
construct. | T-Profil | structural tee |
construct. | T-Profil | tee section |
construct. | T-Profil | tee-section |
tech. | T-Profil | tee |
hi.energ. | t-Quark | truth quark |
hi.energ. | t-Quark | top quark |
hi.energ. | t-Quark | t quark |
stat. | T-Referenzpunkt | T reference point |
med. | T-Regulatorzelle | regulatory T cell |
med. | T-Regulatorzelle | T suppressor cell |
med. | T-Regulatorzelle | TS cell |
med. | T-Regulatorzelle | suppressor T cell |
hi.energ. | T-Resonanz | T resonance |
chem. | T-Rohr | T-pipe |
chem. | T-Rohr | tee-piece |
construct. | T-Rohr | T-piece |
chem. | T-Rohr | three-way pipe |
chem. | T-Rohr | T-connection |
el. | T-R-Schalter | transmit-receive switch |
el. | T-R-Schalter | radar duplexer |
el. | T-R-Schalter | T-R switch |
met. | T-Schweissung | tee welding |
construct. | T-Schweißstoß | T-butt joint |
construct. | T-Schweißstoß | tee-joint |
construct. | T-Schweißstoß mit halber V-Naht | T-type weld with single bevel |
construct. | T-Schweißstoß mit K-Naht | T-type weld with double bevel |
med. | t-Sequenz | terminator sequence |
med. | t-Sequenz | nonsense codon |
med. | t-Sequenz | t sequence |
med. | t-Sequenz | stop codon |
med. | t-Sequenz | termination codon |
med. | t-Sequenz | terminator codon |
med. | t-Sequenz | chain termination codon |
gen. | T-shirt | teeshirt |
tech. | T-Stahl | tees |
construct. | T-Stahl | steel T bar |
tech. | T-Stahl | tee-iron |
met. | T-Stahl | T-beam |
construct. | T-Stahl | tee steel |
tech. | T-Stahl | tee |
tech. | T-Stoß | tee joint |
tech. | T-Stoß | tee weld |
pack. | T-Stoß | T-weld |
hydraul. | T-Stoß | junction |
construct. | T-Stoß | tee joint (jeder Art) |
gen. | T-Stoß | T-joint |
mining. | T-Streb | double-unit longwall face |
agric. | t-Studentsche Verteilung | t Student's distribution |
nucl.phys. | T-stueck | t-section |
agric., mech.eng. | T-Stueck mit Schieber | valve Tee |
construct. | T-Stummel | T-stub |
construct. | T-Stummelflansch | T-stub flange |
construct. | T-Stück | sloping top tee |
construct. | T-Stück | tee (Formstück) |
construct. | T-Stück | straight top tee |
construct. | T-Stück | Tee, T-piece, branch pipe |
construct. | T-Stück mit drei gleichgroßen Anschlüssen | straight tee |
construct. | T-Stück mit Innengewinde | tapped tee |
construct. | T-Stütze | double-crossarm pole |
med. | T-Suppressorzelle | TS cell |
med. | T-Suppressorzelle | regulatory T cell |
nat.res. | T-S-Wert | unsaturation |
med. | T-System | triad system |
med. | T-System | T-tubular system |
med. | T-System | T system |
med. | T-System | transverse tabular system |
gen. | T.-Telukbetunk | T.-Telukbetunk |
gen. | T.-Telukbetunk | Tanjungkarang |
gen. | T.-Telukbetunk | Bandar Lampung (city in Indonesia) |
mater.sc., industr., construct. | T-50-Test | T-50 test |
stat. | T-Test | T-square test |
med. | T3-Test | Werner's test |
gen. | t-Test für unverbundene Stichproben | unpaired t test |
gen. | t-Test für verbundene Stichproben | paired t test |
stat. | t-Test von Welch-Satterthwaite | Welch-Satterthwaite t test |
tech. | T-2-Toxin | T-2 toxin |
construct. | T-Tragschiene | T-bar |
met. | T-Träger | T-iron |
met. | T-Träger | T-bar |
construct. | T-Träger | tee-beam |
med. | T-Tubulus | T-tubule |
med. | T-Tubulus | transverse tabule |
med. | T-Tubulus-System | T system |
med. | T-Tubulus-System | triad system |
med. | T-Tubulus-System | T-tubular system |
med. | T-Tubulus-System | transverse tabular system |
construct. | T-Verbindungsstutzen | equal tee (Formstück) |
construct. | T-Verstärkungsstück | tee iron (Holzbalkenkonstruktion) |
construct. | T-Verteiler | side outlet tee (Rohrverschraubung) |
gen. | T-Verzweigung | tee junction |
el. | T-Verzweigung in der E-Ebene | series T |
el. | T-Verzweigung in der E-Ebene | E-plane T junction |
el. | T-Verzweigung in der H-Ebene | shunt T |
el. | T-Verzweigung in der H-Ebene | H-plane T junction |
emerg.care | T-Welle | T wave |
med. | T-Welle | T-wave (e.c.g.) |
med. | T-Wellenabflachung | T-wave flattening |
emerg.care | T-Wellennegativierung | T-wave negativism |
nat.res. | T-Wert | cation exchange capacity, C.E.C. |
nat.res. | T-Wert | cation adsorbing capacity |
agric. | T-Wert | soil cation exchange capacity |
agric. | T-Wert | T value (of a soil) |
agric. | T-Wert | cation exchange capacity |
med. | T-Zell Leukämie-Lymphom des Erwachsenen | adult T-cell leukemia-lymphoma |
health., anim.husb. | T-Zell Leukämievirus des Affen | simian T cell leukemia virus |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 2 | human T-cell leukemia virus type 2 |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 3 | human T-cell lymphotropic virus type 3 |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 4 | human T-cell leukemia virus type 4 |
med. | T-Zell Leukämievirus Typ 4 | human T-IV cell lymphotropic virus |
med. | T-Zell-Aktivierung | T-cell activation |
med. | T-Zell-Aktivierungslinker | linker of activation in T cells |
med. | T-Zell-Antigenrezeptor | T-cell receptor |
med. | T-Zell-Antigenrezeptor | T-cell antigen receptor |
med. | T-Zell-Bereich | T-cell zone |
med. | T-Zelle | T-lymphocyte |
med. | T8-Zelle | T8 |
med. | T8-Zelle | CD8 |
med. | T-Zelle | thymic lymphocyte |
med. | T-Zelle | thymus-dependent lymphocyte |
health. | T-Zellen-Aktivator | T cell activator |
med. | T-Zellen-Lymphom | T-cell leukaemia |
med. | T-Zell-Rezeptor | T-cell receptor |
med. | T-Zell-Rezeptor | T-cell antigen receptor |
gen. | T-Zell-Rezeptoren | T-cell receptors |
el. | T-Zirkulator in der E-Ebene | E-plane T circulator |
el. | T-Zirkulator in der H-Ebene | H-plane T circulator |
med. | T-Zone | deep cortex |
med. | T-Zone | paracortex |
med. | T-Zone | thymus-dependent area |
med. | T-Zone | T-dependent area |
med. | T-Zone | tertiary cortex |
med. | T-Zone | T-dependent zone |
med. | T-Zone | thymus-dependent zone |
abbr. | there ain't no such thing as a free lunch | TANSTAAFL |
med. | V D /V T | ratio of dead space volume to tidal volume |
med. | V D /V T | V D /V T ratio |
gen. | v.T | vom Tausend |
nat.res. | van 't Hoff-Gesetz | reaction rate temperature |
nat.res. | van 't Hoff-Regel | reaction rate temperature |
phys. | van't Hoffsche Gleichungen | van't Hoff equations |
phys. | van't Hoffsche Regel | van't Hoff's rule |
phys. | van't Hoffsches Gesetz | van't Hoff's equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure) |
phys. | van't Hoffsches Gesetz | van't Hoff equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure) |
chem. | van't Hoff-Tetraeder-Modell | tetrahedron model |
stat. | verallgemeinerte T²-Verteilung | generalized T² distribution |
stat., scient. | verallgemeinerte T2-Verteilung | generalised T2 distribution |
mining. | Verhältnis der Rohförderung zur Länge der Hauptförderstrecken in t/m | overall concentration |
gen. | Versal-T fachspr. | upper-case T |
fin. | Versandanmeldung T 1 | declaration T 1 |
gen. | Versandanmeldung T 1 | T 1 declaration |
f.trade. | Versandpapier T2L | T2L declaration |
f.trade. | Versandschein T1 ausstellen | issue a Tl document |
f.trade. | Versandschein T1/T2 | T1/T2 document |
construct. | Verschluß-T-Stück für Dichtigkeitsprüfung | test tee |
math. | Verteilung des t-Verhältnisses | t-ratio distribution |
f.trade. | von der Vorlage des Kontrollexemplars T 5 abhängig sein | be conditional on production of the T5 control copy |
mining. | Wagenladung von etwa 7 t Erz | cord of ore |
cust. | Waren werden der Bestimmungsstelle mit einem Versandpapier T2 gestellt | goods are presented at the customs office of destination with T2 document |
construct. | Widerlager mit T-förmigem Grundriß | tee-abutment |
f.trade. | wird das Kontrollexemplar T 5 mit einem entsprechenden Vermerk versehen | the T5 control copy shall be completed accordingly |
mater.sc. | X-T-Schreiber | X-T recorder |
gen. | z.T | zum Teil |
f.trade. | Zahlung der Ausfuhrerstattung ist nicht von der Vorläge des Kontrollexemplars T 5 abhängig | payment of the refund shall not be conditional on production of the T5 control copy |
fin. | Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1 | date of registration of the T 1 declaration |
met. | zum Ring gebogene T-Träger | circular T-bearers |
opt. | zur Grenze T —> ∞ | proceed to the limit T —> ∞ |
construct. | Zweibogen-T | twin elbow (Formstück) |
el. | Zweitor in T-Schaltung | T-network |
el. | Zweitor in überbruckter T-Schaltung | bridged-T network |
med. | zytotoxische T-Lymphozyten | cytotoxic lymphocytes |
med. | zytotoxische T-Lymphozyten | CT cells |
med. | zytotoxische T-Lymphozyten | cytotoxic T lymphocytes |
med. | zytotoxische T-Lymphozyten | cytotoxic T cells |
med. | zytotoxische T-Lymphozyten | killer T cells |
health., nat.sc. | zytotoxische T-Zelle | cytotoxic T cell |
med. | zytotoxische T-Zellen | cytotoxic lymphocytes |
med. | zytotoxische T-Zellen | CT cells |
med. | zytotoxische T-Zellen | cytotoxic T lymphocytes |
med. | zytotoxische T-Zellen | cytotoxic T cells |
med. | zytotoxische T-Zellen | killer T cells |
hi.energ. | τ-Lepton | tau τ lepton |
hi.energ. | τ-Lepton | tauon |
hi.energ. | τ-Lepton | τ particle |
hi.energ. | τ-Lepton | tau particle |
hi.energ. | τ-Meson | ϑ particle |
hi.energ. | τ-Meson | tau meson |
hi.energ. | τ-Meson | theta meson |
hi.energ. | τ-Meson | χ meson |
hi.energ. | τ-Meson | τ meson |
hi.energ. | τ-Meson | ϑ meson |
hi.energ. | τ-Meson | theta particle |
hi.energ. | τ-Meson | К meson |
hi.energ. | τ-Meson | kappa meson |
hi.energ. | τ-Meson | Kahler invariance kaon |
hi.energ. | τ-Neutrino | τ-neutrino |
hi.energ. | τ-Neutrino | tau neutrino |
hi.energ. | τ-Teilchen | tau τ lepton |
hi.energ. | τ-Teilchen | tauon |
hi.energ. | τ-Teilchen | τ particle |
hi.energ. | τ-Teilchen | tau particle |
hi.energ. | еμτ-Universalität | еμτ universality |