German | English |
Angulus superior duodeni | superior flexure of duodenum |
Angulus superior scapulae | superior scapular angle |
Apertura pelvis minoris superior | superior aperture of minor pelvis (apertura pelvis minoris superior) |
Apertura superior canaliculi tympanici | superior aperture of tympanic canaliculus (apertura superior canaliculi tympanici) |
Apertura thoracis superior | superior aperture of thorax |
Aponeurosis musculi levatoris ani superior | superior fascia of pelvic diaphragm |
Arcus dentalis superior | superior dental arch |
Area vestibularis superior | superior vestibular area |
Arteria alveolaris superior posterior | posterior superior dental artery |
Arteria alveolaris superior posterior | posterior superior alveolar artery |
Arteria collateralis ulnaris superior | ulnar collateral artery |
Arteria epigastrica superior | superior epigastric artery (arteria epigastrica cranialis, arteria epigastrica superior) |
Arteria genu superior lateralis | lateral superior genicular artery |
Arteria genu superior medialis | medial superior genicular artery |
Arteria glutaea superior | superior gluteal artery |
Arteria glutea superior | superior gluteal artery |
Arteria labialis superior | superior labial artery (arteria labialis superior) |
Arteria laryngea superior | superior laryngeal artery |
Arteria mesenterica superior | superior mesenteric artery |
Arteria nutricia femoris superior | nutrient artery to proximal femur |
Arteria pancreaticoduodenalis superior | superior pancreaticoduodenal artery |
Arteriae alveolares superiores anteriores | superior anterior alveolar arteries |
Arteriae alveolares superiores anteriores | anterior superior dental arteries |
Arterie labialis superior | superior labial artery |
Arterie laryngea superior | superior laryngeal artery |
Arterie mesaraica superior | superior mesenteric artery |
Arterie mesenterica superior | superior mesenteric artery |
Arterie palpebralis superior | medial superior palpebral artery |
Arterie pancreatica duodenalis superior | superior duodenal artery pancreatica |
Arterie pericardiophrenica superior | superior phrenic artery |
Arterie pericardiophrenica superior | artery comes nervi phrenici |
Arterie pericardiophrenica superior | pericardiophrenic artery |
Arterie phrenica superior | superior phrenic artery |
Arterie phrenica superior | artery comes nervi phrenici |
Arterie phrenica superior | pericardiophrenic artery |
Arterie pudenda externa superior | superficial external pudendal artery |
Arterie sacra lateralis superior | superior lateral sacral artery |
Arterie suprarenis superior | superior suprarenal artery |
Arterie thyreoidea superior | superior thyroid artery |
Arterie tympanica superior | superior tympanic artery |
Arteriola nasalis retinae inferior et superior | nasal retinal arteriole |
Arteriola nasalis retinae inferior et superior | medial retinal arteriole |
Arteriola temporalis retinae inferior et superior | retinal temporal arteriole |
Arteriola temporalis retinae inferior et superior | inferior and superior |
Arteriola Venula mascularis superior et inferior | superior and inferior muscular arteriole |
Bronchus lingularis superior | upper lingular bronchus |
Bronchus lobaris superior dexter | eparterial bronchus |
Bronchus lobaris superior sinister | left superior bronchus |
Bronchus segmentalis superior | apical bronchus of lower lobe of right or left lung |
Bulbus venae jugularis superior | upper bulb of jugular vein |
Bursa musculi bicipitis femoris superior | upper bursa of biceps femoris muscle (bursa musculi bicipitis femoris superior) |
Canalis maxillaris superior | foramen rotundum |
Canalis semicircularis superior | superior semicircular canal |
Cardia superior sive diaphragmatica | superior or diaphragmatic cardia |
Colliculus superior | anterior optic lobe (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
Colliculus superior | geminal body (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
Colliculus superior | colliculus cranialis (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
Colliculus superior | superior quadrigeminal body |
Colliculus superior | colliculis superior |
Concha nasalis superior | superior turbinate (concha nasalis superior) |
Concha nasalis superior | superior nasal concha |
Crista ossis maxillaris superior | crest of superior maxillary bone |
Diplegia superior | diplegia of upper limbs (diplegia superior) |
Ductulus aberrans superior | superior ductulus aberrans |
Ductus semicircularis superior | superior semicircular duct (ductus semicircularis anterior) |
Extremitas superior | upper limb (extremitas superior, membrum superius) |
Extremitas superior | upper extremity of testis |
Extremitas superior lienis | medial end of spleen |
Extremitas superior renis | upper end of kidney |
Extremitas superior testis | upper extremity of testis |
Facies articulares superiores vertebrae | superior articular facets of vertebrae |
Facies articularis superior tibiae | tibial plateau |
Facies articularis superior tibiae | superior articular surfaces of tibia |
Facies superior hemisphaerii cerebelli | upper surface of cerebellar hemisphere |
Facies superior hepatis | upper surface of liver |
Facies superior trochleae tali | upper surface of talus |
Fascia diaphragmatis pelvis superior | Denonvillier's aponeurosis (fascia diaphragmatis pelvis superior) |
Fascia diaphragmatis pelvis superior | rectovesical fascia (fascia diaphragmatis pelvis superior) |
Fascia diaphragmatis pelvis superior | Denonvillier's fascia (fascia diaphragmatis pelvis superior) |
Fascia diaphragmatis pelvis superior | Tyrrell's fascia (fascia diaphragmatis pelvis superior) |
Fascia diaphragmatis pelvis superior | rectovesical septum (fascia diaphragmatis pelvis superior) |
Fascia diaphragmatis pelvis superior | superior fascia of pelvic diaphragm |
Fascia diaphragmatis urogenitalis superior | superior fascia of urogenital diaphragm |
Fascia pharyngea superior | fascia pharyngea superior |
Fasciculus longitudinalis superior | superior longitudinal fasciculus (fasciculus arcuatus) |
Fasciculus longitudinalis superior cerebri | superior longitudinal bundle of cerebrum |
Fissura orbitalis superior | superior orbital fissure (fissura orbitalis superior) |
Fissura orbitalis superior | sphenoidal fissure (fissura orbitalis superior) |
Fissura sphenoidalis superior | superior orbital fissure (fissura orbitalis superior) |
Fissura sphenoidalis superior | sphenoidal fissure (fissura orbitalis superior) |
Fissura urethrae superior | anaspadia |
Fissura urethrae superior | anaspadias |
Fissura urethrae superior | epispadias |
Flexura duodeni superior | superior flexure of duodenum |
Fornix conjunctivae superior et inferior | superior and inferior fornix of conjunctiva |
Fossa duodenalis superior | superior duodenal fossa |
Fossa occipitalis superior | occipital cerebral fossa (fossa occipitalis cerebralis) |
Fovea articulares superiores | superior articular facet of atlas |
Fovea articularis superior atlantis | superior articular facet of atlas |
Fovea costalis superior | superior costal facet |
Fovea superior fossae rhomboideae | fovea superior (fovea superior fossae rhomboideae) |
Glandula lacrimalis inferior et superior | lacrimal gland (glandula lacrimalis) |
Glandula parathyreoidea superior et inferior | parathyroid gland |
Gyri occipitales superiores | superior occipital gyri |
Gyrus frontalis superior | superfrontal convolution (gyrus frontalis superior) |
Gyrus frontalis superior | superior frontal gyrus |
Gyrus temporalis superior | superior temporal gyrus |
Incisura ischiadica superior | greater sciatic notch |
Incisura semilunaris superior sterni | semilunar notch |
Incisura semilunaris superior sterni | suprasternal notch (incisura sternalis) |
Incisura thyreoidea superior | thyroid notch |
Incisura thyroidea superior | thyroid notch |
Incisura vertebralis superior | superior vertebral notch |
Muskel auricularis superior | muscle attolens aurem |
Muskel auricularis superior | muscle auricularis superior |
Muskel constrictor pharyngis superior | superior constrictor of pharynx muscle |
Muskel constrictor pharyngis superior | muscle cephalopharyngeus |
Muskel constrictor pharyngis superior | muscle buccopharyngeus |
Muskel coracobrachialis superior sive brevis | muscle coracobrachialis superior (brevis) |
Muskel gemellus superior | muscle gemellus spinalis |
Muskel gemellus superior | muscle gemellus superior |
Muskel longitudinalis linguae superior | muscle longitudinalis linguae superior |
Muskel longitudinalis linguae superior | muscle lingualis superior |
Muskel obliquus bulbi superior | muscle amatorius |
Muskel obliquus bulbi superior | muscle patheticus |
Muskel obliquus bulbi superior | muscle obliquus oculi superior |
Muskel obliquus capitis superior | muscle obliquus capitis superior |
Muskel rectus bulbi superior | muscle religiosus |
Muskel rectus bulbi superior | muscle superbus |
Muskel rectus bulbi superior | muscle rectus oculi superior |
Muskel rectus oculi superior | muscle religiosus |
Muskel rectus oculi superior | muscle superbus |
Muskel rectus oculi superior | muscle rectus oculi superior |
Muskel tarsalis superior | muscle tarsalis superior |
Nerv ampullaris superior | superior ampullary nerve |
Nerv glutaeus superior | superior gluteal nerve |
Nerv laryngicus superior | superior laryngeal nerve |
Nucleus nervi vestibularis superior | nucleus of vestibular superior nerve |
Nucleus olivaris superior | superior olivary nucleus |
Nucleus salivatorius superior s.rostralis | superior salivary nucleus |
Nucleus vestibularis superior | Bechterew's nucleus (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris) |
Nucleus vestibularis superior | superior vestibular nucleus (nucleus vestibularis superior) |
Oliva superior | superior olive |
Palpebra superior | superior eyelid (palpebra superior) |
Palpebra superior | palpebra frontalis (palpebra superior) |
Pars buccopharyngea musculi constrictoris pharyngis superior | buccopharyngeal part of superior constrictor muscle of pharynx |
Pars superior duodeni | first part of the duodenum |
Pars superior facici diephragmaticae hepatis | superior surface of the liver |
Pars superior fossae rhomboideae | superior part of the rhomboid fossa |
Pars superior ganglii vestibularis | superior part of the vestibular ganglion |
Pars superior gyri frontalis medii | superior part of the middle frontal gyrus |
Pars superior rami lingularis venae pulmonalis superioris sinistrae | superior part of the lingular branch of the pulmonary vein |
Pedunculus cerebellaris superior s.rostralis | superior cerebellar peduncle |
Poliencephalitis haemorrhagica superior | Wernicke's encephalopathy (polioencephalitis acuta haemorrhagica) |
Poliencephalitis haemorrhagica superior | encephalopathia alcoholica (polioencephalitis acuta haemorrhagica) |
Poliencephalitis haemorrhagica superior | polioencephalitis haemorrhagica superior (polioencephalitis acuta haemorrhagica) |
Poliencephalitis haemorrhagica superior | Wernicke's disease (polioencephalitis acuta haemorrhagica) |
Polioencephalitis haemorrhagica superior | Gayet-Wemicke disease |
Polioencephalitis haemorrhagica superior | Gayet's disease |
Polioenzephalitis haemorrhagica superior | superior hemorrhagic polioencephalitis |
Polioenzephalitis haemorrhagica superior | Wernicke syndrome |
Polioenzephalitis haemorrhagica superior | Wernicke disease |
Polioenzephalitis haemorrhagica superior | Wernicke encephalopathy |
Processus articularis superior ossis sacri | superior articular process of the sacrum (processus articularis superior ossis sacri) |
Processus articularis superior vertebralis | prezygapophysis (processus articularis superior vertebralis) |
Radix superior ansae cervicalis | descending branch of hypoglossal nerve |
Radix superior nervi vestibulocochlearis | superior root of the vestibular cochlear nerve (radix vestibularis nervi acustici) |
Ramus nasalis posterior superior | short sphenopalatine nerve |
Ramus nasalis posterior superior | lateral posterior superior nasal nerve |
Ramus palpebralis superior | superior palpebral nerve |
Ramus superior ansae cervicalis | descending branch of hypoglossal nerve |
Ramus superior ossis pubis | ramus of the pubis (ramus ossis pubis) |
Ramus superior tympanicus arteriae meningeae mediae | superior tympanic artery |
Recessus membranae tympani superior | Prussak's space (recessus membranae tympani superior, recessus membranae tympani tegmentalis) |
Recessus membranae tympani superior | Prussak's pouch (recessus membranae tympani superior, recessus membranae tympani tegmentalis) |
Sinus petrosus superior | superpetrosal sinus |
Sinus petrosus superior | superior petrosal sinus |
Sphincter choledochus superior | sphincter of the common-bile duct |
Spina ilica anterior superior | anterosuperior iliac spine (spina iliaca anterior superior) |
Spina ilica posterior superior | posterior superior iliac spine (spina iliaca posterior superior) |
Sulcus frontalis superior | superfrontal fissure (sulcus frontalis superior) |
Sulcus occipitalis superior | superoccipital fissure |
Sulcus temporalis superior | supertemporal fissure (sulcus temporalis superior) |
Sulcus temporalis superior | parallel fissure (sulcus temporalis superior) |
superiorer Pol der Parotisloge | superior part of the parotid space |
superiores naso-ethmoido-frontales Gesichtsfeld | upper third of the face |
Tela chorioidea superior | portiplex (portiplexus) |
Truncus superior plexus brachialis | upper trunk of the brachial plexus |
Vena cava superior | precava |
Vena cava superior | superior vena cava |
Vena haemorrhoidalis superior | vena haemorrhoidalis superior (vena rectalis superior) |
Vena mesenterica superior | superior mesenteric vein (vena mesenterica superior) |
Vermis superior | superior vermiform process |
Vermis superior | prevermis |