| Subject | German | English |
| econ. | Abbau der Streitkräfte | force reduction |
| gen. | Abkommen über die steuerliche Behandlung der Streitkräfte und ihrer Mitglieder | Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members |
| gen. | aktiver Angehöriger der Streitkräfte | serving member of the military |
| gen. | Allierte Streitkräfte Südeuropa | Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Alliierte Streitkräfte Europa Mitte | Allied Forces of Central Europe |
| gen. | Alliierte Streitkräfte Europa Nord | Allied Forces Northern Europe |
| gen. | Alliierte Streitkräfte Europa Nordwest | Allied Forces Northwestern Europe |
| obs. | Alliierte Streitkräfte Europa Süd | Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Alliierte Streitkräfte Mitteleuropa | Allied Forces Central Europe |
| gen. | Alliierte Streitkräfte Mittelmeer | Allied Forces Mediterranean |
| gen. | Alliierte Streitkräfte Nordeuropa | Allied Forces Northern Europe |
| gen. | Alliierte Streitkräfte Ostseezugänge | Allied Forces Baltic Approaches |
| econ. | Angehörige der Streitkräfte | military personnel |
| econ. | Angehöriger der Streitkräfte | serviceman |
| gen. | Atomschlag gegen strategische Streitkräfte | counter force strike |
| law | Auftrag zur Bekämpfung der Streitkräfte | counterforce mission |
| law | ausgewogene Streitkraft | balanced force |
| f.trade. | ausländische Angehörige ausländischer Streitkräfte | foreign nationals of foreign military forces |
| gen. | ausländische Streitkräfte | foreign armed forces |
| gen. | Beamtengesetz für die Streitkräfte | Military Personnel Act |
| gen. | Befehlshaber Alliierte Streitkräfte Ostseezugänger | Commander Allied Forces Baltic Approaches |
| f.trade. | Belieferung der Streitkräfte | delivery of supplies to the armed forces |
| f.trade. | Belieferung der Streitkräfte | deliveries to the armed forces |
| gen. | Chef des Führungsstabes der niederländischen Streitkräfte | Chief of the Defence Staff |
| econ. | das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world |
| econ. | das Personal der im Lande stationierten ausländischen Streitkräfte | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country |
| polit. | der WEU zugeordnete Streitkräfte | forces answerable to WEU |
| gen. | der WEU zugeordnete Streitkräfte | Forces answerable to the Western European Union |
| gen. | Dislozierung konventioneller Streitkräfte | conventional force deployments |
| gen. | Dokument der Vertragsstaaten des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa | Document of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Europakommando der US-Streitkräfte | United States European Command |
| gen. | Europäische Streitkräfte | European Forces |
| gen. | Führungsstab der niederländischen Streitkräfte | Netherlands Defence Staff |
| gen. | Führungsstab der niederländischen Streitkräfte | Defence Staff |
| gen. | Führungsstab der Streitkräfte | Defence Staff |
| gen. | Führungsstab der Streitkräfte | Netherlands Defence Staff |
| econ. | für Streitkräfte | for service use |
| gen. | Generalinspizient der niederländischen Streitkräfte | Inspector-General of the Netherlands Armed Forces |
| gen. | Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| gen. | Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| gen. | Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces |
| gen. | Gesetz über die Reservisten der Streitkräfte | Reserve Personnel Armed Forces Act |
| h.rghts.act. | Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups |
| h.rghts.act. | Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Paris Principles |
| h.rghts.act. | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Paris Principles |
| h.rghts.act. | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups |
| econ. | im Ausland stationierte Streitkräfte | forces abroad |
| f.trade. | in der Bundesrepublik Deutschland stationierte ausländische Streitkräfte | foreign military forces stationed in the Federal Republic of Germany |
| f.trade. | in Deutschland stationierte Streitkräfte | military forces stationed in Germany |
| agric. | in einem Drittland stationierte Streitkräfte | armed forces stationed in a nonmember country |
| agric. | in einem Drittland stationierte Streitkräfte | armed forces stationed in a non-member country |
| el. | in Europa stationierte nukleare Streitkräfte | theatre nuclear forces |
| gen. | integrierte Nationalpolizei und integrierte Streitkräfte | integrated National Police and Armed Forces |
| amer. | irrtümlicher Beschuss der eigenen Streitkräfte | friendly fire |
| gen. | israelische Streitkräfte | Israel Defense Forces |
| law, ADR, amer. | Kaufhaus für US-Streitkräfte | Post Exchange |
| gen. | konventionelle Streitkräfte | Conventional Armed Forces |
| gen. | konventionelle Streitkräfte | conventional armed forces |
| gen. | konventionelle Streitkräfte in Europa | conventional forces in Europe |
| gen. | Konventionelle Streitkräfte in Europa | conventional forces in Europe |
| polit. | konventionelle Streitkräfte in Europa | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe |
| polit. | konventionelle Streitkräfte in Europa | Conventional Forces in Europe |
| gen. | konventionelle Streitkräfte in Europa | conventional armed forces in Europe |
| gen. | Konventionelle Streitkräfte in Europa | Conventional Forces in Europe |
| econ. | Käufe von Waren für die Verpflegung und Bekleidung der Streitkräfte durch den Staat | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government |
| gen. | Liberianische Streitkräfte | Armed Forces of Liberia |
| gen. | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| patents. | Minister für die Streitkräfte | Secretary of State for War |
| patents. | Minister für die Streitkräfte | Secretary of War |
| patents. | Minister für die Streitkräfte | War Secretary |
| patents. | Minister für die Streitkräfte | minister of war |
| gen. | multinationale Streitkraft Südost | Multinational Force South East |
| UN | Multinationale Streitkraft und Beobachter | Multinational Force and Observers |
| EU. | multinationale Streitkräfte | multinational forces |
| gen. | multinationale Streitkräfte | multinational force |
| gen. | Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe |
| gen. | Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Nord | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe |
| gen. | Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd | Commander-in-chief, Southern Region |
| gen. | Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Mitte | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe |
| gen. | Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Nord | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe |
| gen. | Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Süd | Commander in Chief Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Oberbefehlshaber der Streitkräfte | Supreme Commander of the Armed Forces |
| gen. | Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa | United States Army, Europe |
| gen. | Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa | European Command |
| gen. | Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa | Supreme Headquarters Allied Forces in Europe SHAPE |
| gen. | Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa | Supreme Headquarters Allied Powers in Europe SHAPE |
| gen. | Protokoll über die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | regionale Streitkräfte | regional forces |
| gen. | Revolutionsrat der Streitkräfte | Armed Forces Revolutionary Council |
| gen. | Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens | Revolutionary Armed Forces of Colombia |
| transp. | rückwärtige Streitkräfte | rear echelon |
| gen. | Staatsminister für die Streitkräfte, Ministerium der Verteidigung | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence |
| law | stationierte konventionelle Streitkräfte | stationed conventional armed forces |
| gen. | Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo | FARDC |
| gen. | Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo | Armed forces of the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Streitkräfte der Entsendestaaten | forces of the sending states |
| f.trade. | Streitkräfte der Vertragsparteien des Nordatlantikpakts | armed forces of any State party to the North Atlantic Treaty |
| mil. | Streitkräfte in Stellung bringen | position forces (Andrey Truhachev) |
| gen. | Streitkräfte mit hohem Bereitschaftsgrad | high readiness forces |
| gen. | Streitkräfte mit nuklearen Aufgaben | nuclear-role forces |
| gen. | substrategische Streitkräfte | sub-strategic forces |
| law | Triade der Streitkräfte | triad of forces |
| gen. | verbundener Einsatz der Streitkräfte | joint operation |
| polit. | Verhandlungen über die konventionellen Streitkräfte in Europa | Conventional Forces in Europe |
| polit. | Verhandlungen über die konventionellen Streitkräfte in Europa | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe |
| law | Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa | Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe |
| law | Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa | European Conventional Arms Talks |
| gen. | Verkehrs- und Transportorganisation der Streitkräfte | Defence Movement and Transport Organisation |
| gen. | Vertrag über den Aufenthalt ausländischer Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland | Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany |
| gen. | Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa | CFE Treaty |
| market. | Warenverkaufsstelle der Streitkräfte | military commissary |
| polit. | Westgruppe der Truppen der russischen Streitkräfte | West Group Forces |
| gen. | Zentralkommando der amerikanischen Streitkräfte | United States Central Command |
| gen. | Übereinkommen über die Überlassung von Liegenschaften an internationale militärische Hauptquartiere der NATO in der Bundesrepublik Deutschland durch die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland und der Vereinigten Staaten von Amerika | Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany |
| mil. | überlegene Streitkräfte | superior forces |
