DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Stellungnahme | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Anrufung zwecks gutachtlicher Stellungnahmereference for an opinion
Aufforderung zur Stellungnahmeinvitation to submit comments
ausführliche Stellungnahmedetailed opinion
begründete Stellungnahmereasoned opinion
Bezug auf die Stellungnahme des Verwaltungsratsreference to the opinion of the Administrative Council
die Beschwerde ist unverzüglich ohne sachliche Stellungnahme der Beschwerdekammer vorzulegenthe appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügenthe Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
eingelangte Stellungnahmecomment received
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant istany plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
juristische Stellungnahmelegal opinion
juristische Stellungnahmelegal advice
mit Gründen versehene Stellungnahmereasoned opinion
positive Stellungnahme:negative Stellungnahmefavourable opinion:unfavourable opinion
sachliche Stellungnahmecomment as to its merit
schriftliche Stellungnahme auf die Klageerwiderungreply to defence
s-e Stellungnahme übermittelninform so. of one's views
Stellungnahme des Gerichtshofesopinion of the Court
Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägenopinion on the alternative estimate
Stellungnahme mit rechtlich beratendem Charakterlegally advisory opinion
vorsorgliche Stellungnahmeinterlocutory opinion
zur Stellungnahme vorlegensubmit for an opinion