Richtungs – phrases

Terms for subject Optics branch of physics containing Richtungs | all forms

German	English
Abfahren in Y-Richtung	traverse in Y-direction
Antrieb in X-Richtung	drive in X-direction
Antrieb in Y-Richtung	traverse in Y-direction
aus dem Prisma in einer anderen Richtung austreten	emerge from the prism in a different direction
bevorzugte Richtung	privileged direction
Bewegung in der X-Richtung	X-motion
Bewegung in negativer Richtung	negative movement
Bildbewegung in der Z-Richtung	image motion in the Z direction
die einfallenden Lichtstrahlen in eine neue Richtung reflektieren	reflect the incident rays of light into a new direction
die Richtung der optischen Achse ändern	change the direction of the optical axis
die Richtung des Strahls angeben	specify the direction of the ray
feste Richtung	fixed direction
geradlinig in einer Richtung bewegen	move in one direction in a straight line
Handrad zur Bewegung in X-Richtung	X motion wheel
Hebeleinstellung in X- und Y-Richtung	joystick X-Y positioning
in der Z-Richtung verschieben	shift along the Z direction
in dieselbe Richtung zeigen	face in the same direction
in einer Richtung verlaufend	monodirectional
in entgegengesetzter Richtung laufen	run in the reverse direction
in entgegengesetzter Richtung verlaufen	run in the reverse direction
in Richtung der Achse	parallel to the axis
in westlicher Richtung messen	measure westwards
in westlicher Richtung zunehmen	increase westwards
in X- und Y-Richtung arbeiten	work in X and Y directions
in X-, Y- und Z-Richtung verstellbarer Fuß	X-Y-Z adjustable support
in X-, Y- und Z-Richtung verstellbarer Sockel	X-Y-Z adjustable support
in östlicher Richtung messen	measure eastwards
jede Strecke zweimal in entgegengesetzter Richtung messen	measure along each route twice in opposite directions
konstante Richtung	fixed direction
kristallografische Richtung	crystallographic direction
Motorantrieb in X-Richtung	motorized X drive
Richtung der Lichtfortpflanzung	direction of light propagation
Richtung der optischen Achse	direction of the optic axis
Richtung der optischen Achse	optic axial direction
Richtung der optischen Achse	optic axis direction
Richtung der Wellennormalen	wave normal direction
Richtung des Lichtstrahls	light-beam direction
Richtung quer zur Flugbahn	across track direction
Richtung zum Pol	poleward direction
scheinbare Bewegung in östlicher Richtung	eastward apparent motion
senkrechte Richtung	perpendicularity
sich in der entgegengesetzten Richtung bewegen	move in the opposite direction
sich in der Ost-West-Richtung bewegen	move in the east-west direction
sich in der Richtung der optischen Achse erstrecken	extend along the axis of the lens
sich in Richtung der optischen Achse ausdehnen	extend along the axis of the lens
sich in Richtung der Z-Achse ausbreiten	propagate along parallel to the Z axis
sich in umgekehrter Richtung vollziehen	occur in the reverse direction
sich in X-Richtung bewegen	move in the X direction
sich in X-Richtung bewegender Schlitten	X-carriage
sich in Y-Richtung bewegender Schlitten	Y-carriage
sich mit der Richtung ändern	vary with direction
sich periodisch in Richtung der Achse ändern	vary periodically along the axis
sich scheinbar in östlicher Richtung bewegen	appear to move in an eastwards direction
Skalendehnung in der X-Richtung	abscissa scale expansion
Skalendehnung in der Y-Richtung	ordinate scale expansion
spiegelnde Richtung	specular direction
Streuung der Geschwindigkeiten in Richtung und Größe	distribution of velocities both in direction and in magnitude
umgekehrte Richtung	opposite direction
Verlängerung in der Y-Richtung	elongation in the Y direction
Verschiebung in X-Richtung	X-shift
vertikale Richtung	Z direction
vertikale Richtung	vertical direction
von der genauen Richtung abweichen	deviate from the correct direction
Vorschub in Y-Richtung	traverse in Y direction
Y-Richtung	Y direction
Überdeckung in Ost-West-Richtung	overlap flown in an east-west direction
Überlappung in seitlicher Richtung	overlap in lateral direction

Get short URL