DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Patents | all forms
GermanEnglish
Abhängigkeit eines Patentssubservience of a patent
Ablauf eines Patentsexpiry of a patent
als Patent erhaltenpatent
amerikanisches PatentAmerican patent
angemeldetes Patentpending patent
auf ein Patent verzichtenabandon a patent
Aufeinanderbeziehung zweier Patentecross-reference of two patents
Ausnahme von den Rechten aus einem Patentexception to rights conferred by a patent
Beschlagnahme von Patentensequestration of patents
Beschreibung des Patentsteaching of the patent (Hauptinhalt)
Bewertung eines Patentsvaluation of a patent
blockiertes Patentblocking-off patent
britisches PatentBritish patent
der Erzeugnisse auf Grundlage betriebseigener Patente produziertmanufacturer of proprietary products
der Erzeugnisse auf Grundlage eigener Patente produziertmanufacturer of proprietary products
der Erzeugnisse auf Grundlage eigener Patente produziertmanufacturer on a proprietary basis
die Ausnutzung des Patentes verhindernsuppress a patent
die Laufzeit eines Patentes verlängernextend the term of a patent
eigenmächtige Benutzung eines Patentsusurping use of a patent
ein Patent abtretenconvey a patent
ein Patent abtreten anassign a patent to
ein Patent abtreten übertragen aufassign a patent to
ein Patent anfechtenoppose a patent
ein Patent anfechtencontest a patent
ein Patent anfechtenavoid a patent (als ungültig)
ein Patent anmeldenapply for a patent
ein Patent anwendenput a patent into practice
ein Patent anwendenexercise a patent
ein Patent aufgebensurrender a patent
ein Patent aufrechterhaltenkeep a patent in force
ein Patent aufrechterhaltenkeep a patent alive
ein Patent bekanntmachenpublish a patent
ein Patent besitzenhold a patent
ein Patent erhaltenreceive a patent
ein Patent erneuernrenew a patent (z.B. durch Zahlung der Jahresgebühren)
ein Patent erteilenissue a patent
ein Patent erweiternextend a patent
ein Patent für nichtig annullierenannul a patent
ein Patent für nichtig erklärenannul a patent
ein Patent gültig erhaltenrenew a patent (z.B. durch Zahlung der Jahresgebühren)
ein Patent löschencancel a patent
ein Patent mit allen Rechten verkaufensell a patent outright
ein Patent nicht ausnützen lassensuppress a patent
ein Patent ungenützt lassenshelve a patent
ein Patent versagenreject a patent
ein Patent versagenrefuse a patent
ein Patent verweigernrefuse a patent
ein Patent verwertenexploit a patent
ein Patent verwirkenforfeit a patent
ein Patent veröffentlichenpublish a patent
ein Patent vorenthaltenwithhold a patent
ein Patent widerrufenwithdraw a patent
ein Patent widerrufenrevoke a patent
ein Patent zurückweisenreject a patent
ein Patent übereignenconvey a patent
endgültiges Patentcomplete patent
Erlangung eines Patentstaking out a patent
Erlöschen eines Patenteslapse of patent
Erlöschen eines Patentsexpiry of a patent
Erneuerung eines Patentsrenewal of a patent (z.B. durch Zahlung der Jahresgebühren)
Erschleichung eines Patentssurreptitious obtainment of a patent
Erteilung eines Patentsissuance of a patent
europäisches PatentEuropean patent
Gebühren für die Nutzung von Patentenroyalties from patents
gegen ein Patent Einspruch erhebenoppose a patent
Geltungsbereich eines Patentsextent of a patent
gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantrageninterfere (mit einem anderen)
gültiges Patentvalid patent
gültiges Patentpatent in force
jüngeres Patentsubsequent patent
jüngeres Patentlater-dated patent
Klassifizierung von Patentenclassification of patents
laufendes Patentunexpired patent
Laufzeit eines Patentsterm of a patent
Laufzeit eines Patentspatent life
Mitinhaber eines Patentsjoint patentees
mißbräuchliche Nutzung eines Patentsimproper use of a patent
Monopolnutzung von Patentenmonopolistic use of patents
Neuausgabe eines Patentsreissue of a patent
Nichtausübung eines Patentesnonworking of a patent
nichtiges Patentvoid patent
Nichtverwendung eines Patentesnonuse of a patent
normale Verwertung des Patentsnormal exploitation of the patent
Patent anfechteninterfere
Patent angemeldetpatent applied
Patent erteilenpatent
rechtsbeständiges Patentvalid patent
strittiges Patentlitigious patent
Tag des Erlöschens eines Patentsexpiration date of a patent
Umfang eines Patentsscope of a patent
ungültiges Patentvoid patent
USA-PatentUnited States Patent
Verfall eines Patentesforfeiture of a patent
Verletzung eines Patentsinfringement of a patent
Verlängerung eines Patentsrenewal of a patent (z.B. durch Zahlung der Jahresgebühren)
Verlängerung e-s Patentsextension of a patent
Verpachtung eines Patentslease of a patent
Versagung eines Patentswithholding of a patent
Verwertung eines Patentsworking of a patent
Verwirkung eines Patentesforfeiture of a patent
Wesen eines Patentsnature of a patent
widerrechtliche Benutzung eines Patentsusurping use of a patent
Wiederherstellung eines verfallenen Patentsrestoration of a lapsed patent
Zurückweisung eines Patentsrejection of a patent
älteres Patentprior patent
älteres Patentpreceding patent
Überbewertung eines Patentesovervaluation of a patent
Überlassung eines Patentslease of a patent
Überschätzung eines Patentesovervaluation of a patent